Pomimo całego prestiżu i sławy Kleopatry VII do dzisiaj przetrwało tylko jedno napisane (prawdopodobnie) przez nią własnoręcznie słowo - podpisała swój dekret greckim słowem ginesthoi znaczącym "niech się stanie" 🧾✍🏻. 

Dekret został wydany 23 lutego 33 roku p. n. e. i zawierał przywileje dla Publiusza Candidusa, przyjaciela męża Kleopatry, Marka Antoniusza 🧑🏼. Dokument upoważniał Publiusza, jego rodzinę oraz służących do eksportu egipskiego zboża i importu wina bez płacenia podatków królowej Egiptu.  

Źródło: Joyce Tyldesley, Cleopatra. Last Queen of Egypt

Zdjęcie: Papirus z domniemanym odręcznym podpisem Kleopatry na dole arkusza