开了灯，眼前的模样： Đèn bật sáng, đập vào mắt anh 偌大的房，寂寞的床。 Là chiếc giường trơ trọi giữa căn phòng rộng lớn 关了灯，全都一个样。 Đèn tắt đi, mọi thứ đều trở nên giống nhau 心里的伤，无法分享。 Vết thương lòng đang tươm máu chẳng biết tỏ cùng ai 生命，随年月流去...... Cuộc đời này, cứ thế trôi theo năm tháng 随白发老去...... Mái tóc này, cứ thế bạc màu theo gió sương 随着你离去......快乐渺无音讯...... Em đi rồi, niềm vui của anh cũng tan biến 随往事淡去......随梦境睡去...... Chuyện xưa phai dần, mộng đẹp rồi cũng phải tỉnh giấc 随麻痹的心逐渐远去...... Trái tim từng bước, từng bước trở nên tê liệt 我好想你，好想你， Anh nhớ em, thật sự rất nhớ em 却不露痕迹。 Nhưng tuyệt nhiên chẳng để lộ ra chút gì 我还踮着脚思念， Anh vẫn kiễng chân lên mà hoài niệm, 我还任记忆盘旋， Vẫn bình thản cho hồi ức quẩn quanh trong đầu mình, 我还闭着眼流泪， Vẫn khép bờ mi mặc kệ nước mắt tuôn rơi, 我还装作无所谓。 Vẫn âm thầm chịu đựng vờ như mình không sao 我好想你，好想你， Anh nhớ em, thật sự rất nhớ em 却欺骗自己。 Nhưng lại đang cố gắng tự lừa dối bản thân 我好想你，好想你， Anh nhớ em, thật sự rất nhớ em 就当作秘密。 Nhưng câu nói này chỉ có thể giấu kín 我好想你。 Anh rất nhớ em 好想你。 Nhớ nhiều lắm 就深藏在...... Nhưng anh đành chôn sâu nỗi niềm này 心。 Vào tận cùng trái tim mình... 

Gặp được em chính là điều may mắn nhất cuộc đời anh. Điều hối hận nhất chính là bỏ lại em mà đi.

Hãy giải thoát ta khỏi sự chờ đợi huyền bí này.
Sao rơi, gió cuốn.
Cuối cùng rồi chúng ta cũng được gần kề nhau.
Tim đôi ta cùng nhịp đập.
Hãy tin rằng, lòng ta không bao giờ đổi thay.
Chờ nhau bao ngàn năm, hãy nhớ lời ta hứa.
Dù bao đông lạnh buốt giá.
Ta sẽ không bao giờ để mất em.

Hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em.
Hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau.
Ôi tình yêu say đắm.
Vận số đôi ta sao quá oái oăm.
Để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ.

Từng đêm, lòng ta đau nhức.
Nghĩ mãi về em.
Quen rồi với lẻ loi cô độc.
Ta đối chọi cuộc đời đơn chiếc với nụ cười.
Hãy tin rằng ta quyết chờ em.
Dù đời có chông ba, nhiều chướng ngại ta sẽ vẫn chờ.
Sự hiền dịu của em sẽ cứu ta
khỏi lạnh lẽo bất tận.

Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian
Chúng ta sẽ không bao giờ khuất phục,
không bao giờ bỏ mộng ước cũ.

hãy nhắm mắt, nắm chặt tay em
hãy nhớ lại quá khứ, ngày chúng ta yêu nhau
ôi tình yêu say đắm
vận số đôi ta sao quá oái oăm
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Hãy để tình yêu như hoa nở trong lòng đôi ta
chúng ta có thể vượt thời gian

chúng ta sẽ không bao giờ quên lời hẹn ước

tình yêu chân thật sẽ mãi
theo chúng ta vượt thời gian

(vận số đôi ta sao quá oái oăm)
để đến tiếng yêu đương cũng không được tỏ lộ

Tình yêu giữ tận đáy lòng chúng ta

là thần thoại không bao giờ thay đổi.  

Anh nói dối tất cả mọi thứ nhưng tình cảm của anh cho tôi là luôn luôn chân thật nhất.

Anh là kẻ nói dối , anh nói rằng anh không đau.

Đế vương đa tình mà vô tình
Đế vương ôn nhu mà tàn nhẫn
Đó mới là tình của đế vương.

  Bởi vì ngươi còn sống, trái tim của ta mới còn nơi mà quay về. 

" Chia tay thì chia tay, đồ đạc tiền bạc đều cho em cả, anh cái gì cũng không cần, chỉ cần khi đi em đừng quên mang theo anh là được." 

  Cầu không được, bỏ không nỡ.
Yêu không được, hận không đành.

Trong tình cảm, thống khổ nhất chính là một người thì đã buông xuôi, mà một người thì không. 

  Người si nói mộng, tam sinh lại tam sinh,

bên kia hoàng tuyền, người có thể cười vì ta?  

  Thực ra trong chuyện tình cảm, nếu đã bị vứt bỏ, thì nên tiếp nhận sự thật , liều chết quấn lấy người ta chỉ bất quá tự hạ thấp phẩm cách bản thân, kẻ khác lại càng thêm chán ghét ngươi mà thôi.