Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

(G)I-DLE - NXDE

TŁUMACZENIE:

Dlaczego myślisz tak o nagości?
Gdyż twój punkt widzenia jest nieprzyzwoity
Wyjrzyj poza schematy
Może ci się to spodoba *

Witaj, nazywam się "Piękna"
Sposób w jaki mówię jest odrobinę głupi
Lecz mam seksowną, seksowną figurę**
Cóż, dla tiary z diamentem
Myślisz, że śmiałabym się tak, gdybym chciała?
Odwrócona Lorelei, która nie potrzebuje mężczyzny***
Mól kzakręcony zakręcony na punkcie filozofii, własnoręcznie stworzona kobieta****
Niezwykle oszołomiona tą bezczelną historią
Publiczność gwiżdżała i wykrzyczała
"Oszukałaś mnie ty oszustko"

Ah, rozebrana gwiazda filmowa
Ah, noc rozbitych gwiazd
Nawet, jeśli wyglądam wulgarnie i rozpadam się na kawałki
Nawet, jeśli nie będę dłużej kochana

Tak, jestem naga
Naga (Da-da-da-da-da)
Tak, jestem naga
Naga (Nie daję miłości)

Kochanie, jak wyglądam? (Tak) Jak wyglądam? (Tak)
To właśnie moje piękne ja, da-da-da-da-da
Kochanie, jak wyglądam? (Tak) Jak wyglądam? (Tak)
To właśnie moje piękne ja, da-da-da-da-da

Ouch!
Przepraszam każdego, który tu siedzi
Jeśli spodziewaliście się filmu dla dorosłych*****
Oh, przepraszam ale to nie to, co wystawiamy
Aby uzyskać zwrot pieniędzy, idź w tę stronę
Cokolwiek mówią ludzie nie interesuje mnie
Możesz obrzucić mnie swoim głupim popcornem
Ocena to tyko odwrotność błogości
Ale mój punkt kulminacyjny, te uprzedzenia przyprawiają mnie o mdłości

Ah, rozebrana gwiazda filmowa
Ah, noc rozbitych gwiazd
Nawet, jeśli wyglądam wulgarnie i rozpadam się na kawałki
Nawet, jeśli nie będę dłużej kochana

Tak, jestem naga
Naga (Da-da-da-da-da)
Tak, jestem naga
Naga (Nie daję miłości)

Kochanie, jak wyglądam? (Tak) Jak wyglądam? (Tak)
To właśnie moje piękne ja, da-da-da-da-da
Kochanie, jak wyglądam? (Tak) Jak wyglądam? (Tak)
To właśnie moje piękne ja, da-da-da-da-da

Mm, ah
Mm, ah
Mm, ah
Tak, jestem naga
Tak, jestem naga
Teraz rysuje luksusowy akt

Dlaczego myślisz tak o nagości?
Gdyż twój punkt widzenia jest nieprzyzwoity
Wyjrzyj poza schematy
Mów otwarcie
Moje piękne ja, moje piękne ja
Urodziłam się naga
Masz brudny umysł ******
Nieprzyzwoity
Naga

*Soyeon mówi do publiczności, by ta wyjrzała poza schematy, którymi ludzie określają 'nagość', że nie jest to jedynie coś dwuznacznego
** 'yeppi yeppi' pochodzi od koreańskiego słowa 'yeppuda' oznaczającego piękno, Minnie mówi tu o tym, że ludzie uważają ją za głupią, bo jest ładna
***Lorelei to syrena z niemieckiego folkloru, która nienawidziła mężczyzn i zabijała ich, ma to nawiązywać do tego, że w Korei często myli się feminizm z nienawiścią do mężczyzn
****Jest to nawiązanie do Marilyn Monroe, którą uważano za głupią, choć była bardzo inteligentna i kochała czytać o filozofii, oprócz tego w tym wersie Soyeon nawiązuje do tego, że (G)I-DLE tworzą własną muzykę (same piszą piosenki i je produkują)
*****Soyeon zwraca się do osób, które znalazły ich piosenkę szukając czegoś zupełnie innego
******Jest to myśl przewodnia całej piosenki, odnosi się również do osób, które nadmiernie seksualizują i uprzedmiotowmwieniają kobiety, jest to dla nich wiadomość, kobiety nie skłaniają do seksualizacji jedynie poprzez istnienie w swoim naturalnym stanie, tym, że urodziły się nagie

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro