TŁUMACZENIE:

Nie ma magicznego narzędzia, które to naprawi
Powinieneś zachować dystans
Mówię ci to tylko dlatego, że mi zależy

Gdyż trudno mnie kochać, trudno zaufać
Jeśli czyje się zbyt dobrze, po prostu to pieprze*
Chcesz mnie całej, ale nie mogę oddać tak dużo
Więc nie zakochuj się we mnie za mocno, bo trudno mnie kochać

(Tak)
Trudno mnie kochać
Tak
(Trudno mnie kochać)

Nigdy nie chciałam sprawiać ci problemu
Oto jestem tu znowu z tą samą starą historią
Nie widzisz problemów mimo, że je mam
Tak, mam je (Mam je), tak, to prawda (Tak, to prawda)
Sprawie, że poczujesz się jak w niebie, ale przysięgam, że nie jestem święta
I nie zobaczysz prawdy, bo będę ją całować
Tak, będę wszystkim czego potrzebujesz dopóki nie doprowadzę cię do obłędu
Kochanie, jedyne co próbuje zrobić to uchronić cię przed bólem

Gdyż trudno mnie kochać, trudno zaufać
Jeśli czyje się zbyt dobrze, po prostu to pieprze*
Chcesz mnie całej, ale nie mogę oddać tak dużo
Więc nie zakochuj się we mnie za mocno, bo trudno mnie kochać

(Tak)
Trudno mnie kochać
Tak
(Trudno mnie kochać)

Dopóki nie upadnę
Jestem cała dopóki nie wyjdę
Mam dużo do roboty
Dopóki to wszystko nie będzie za mną
Wiesz, że nie
Bawisz się ogniem w ciemności**
Chroń swoje serce
Nie ma powrotu, kiedy zaczniesz
Postaram się być miła

(Tak)
Trudno mnie kochać
Tak
(Trudno mnie kochać)

* chodzi o olanie wszystkiego, gdy czujesz się zbyt dobrze
** nawiązanie do "Playing With Fire", którego "Hard to Love" jest przeciwieństwem, "PWF" mówi o dziewczynie zakochanej w chłopaku, którego nie może kochać, bo ten tylko ją zrani, natomiast "HtL" o dziewczynie, która nie chce, żeby chłopak zakochał się w niej, bo nie da mu tego czego on chce i tylko go zrani