I think Lady Cadence is secretly Jolie. This is not an original thought. Jolie had Lovely Ravenlocks elixir in her room. And Cadence has been living with the ogres RIGHT after Jolie's death...

Suspicious?

They are also AROUND the same age...

Lady Cadence is a polyglot. She is also a conjurer. Like Jolie...