🐍

Tôi đã chấp nhận lời đề nghị của chị Hyelin và bây giờ tôi đang phải thực hiện nó. 

Vâng, bây giờ tôi không khác gì một tên trộm đi rình mò nơi ở của người khác cả, tôi biết điều này là không đúng nhưng tôi không thể làm gì khác. 

Tôi đang đứng ở ngoài sân phòng của Jungkook, chỉ cách có một hành lang để tôi có thể tiến vào bên cạnh cánh cửa. Tôi cứ cầm trong tay tờ ghi chú của chị Hyelin mà đi qua đi lại, sốt ruột khi không biết làm cách nào để có thể thực hiện được ý đồ này, đó là chờ đợi cho đến khi không có ai hoặc cái người bên trong căn phòng đó say giấc, để tôi có thể đặt tờ giấy chết tiệt này vào trong đó một cách mà quỷ không biết, thần không hay.  

Chúa ơi, muỗi đang hút máu tôi đến giật cơn điên, nhiệt độ ngoài trời đêm lúc này cũng khá lạnh và tôi chỉ mặc đúng một bộ đồ mỏng tanh. Và điều mà tôi cho là nghiêm trọng nhất đó chính là, tôi đang rất buồn ngủ. 

Nhưng tại sao anh ta vẫn còn thức? Đèn trong phòng của anh ta vẫn sáng vì vậy anh ta vẫn còn thức? Cũng có khi anh ta đã đi ngủ rồi mà chưa tắt đèn chăng? Nhưng dù sao thì tôi cũng nên cẩn thẩn để không bị nhìn thấy trong trường hợp mà anh ta vẫn còn thức, hoặc chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối với bố mẹ nếu họ phát hiện ra tôi đang ở đây. Vậy nên, những gì tôi cần làm bây giờ là cẩn thận, đứng im và chờ ở đó như một tên ngốc với hai mắt thập thò nơi ánh đèn phát ra.                    

Chết tiệt, tại sao không có một ai đi ngoài?? Đã được một lúc lâu kể từ khi tôi đứng ở đây như một tên thần kinh phơi thây ngoài trời đêm và tôi thực sự sẽ mất kiên nhẫn sớm vì điều đó! Biết gì không? Chúa ơi tôi ghét cay ghét đắng việc phải chờ đợi một điều gì đó! Và có lẽ tôi sẽ tức điên lên mà bỏ về sớm thôi, ôi trời!! 

Nhưng vì cái chữ tín và tôi thèm khát được một nụ hôn của thời trẻ, tôi đã suy nghĩ và quyết định đưa ra một hành vi táo bạo. Đó là cởi chiếc giày thể thao của tôi ra và đặt nó trên hiên, hai tay bám chặt lên vách lan can, nhón chân đi khe khẽ để bước lên bậc thang. Một quá trình nặng nề nhưng tôi đã làm cho nó thật nhẹ nhàng, tôi hãnh diện bản thân vì điều đó, vóc dáng nhỏ bé nhẹ cân của tôi. Quay lại với hiện tại, tôi vẫn khẽ chân đi lại đễn gần cửa phòng của Jungkook, từ từ hạ thân người khi sắp đến gần, quỳ gối và di di từ từ đến mép cửa.  

Tôi chỉ muốn biết anh ta đang làm gì và tại sao lại chưa đi ngủ. Nhưng điều này thật buồn cười, anh ta từ khi nào đã có gián điệp là Park Jimin tôi chứ?  Và tôi đáng ra cũng không cần phải quan tâm đến chuyện này, thật vô vị!   

Nhưng Chúa ơi, tôi gần như đã chết tim ngay tức khắc khi tôi vừa mới lú đầu vào và nhìn xuyên qua khe cửa nhỏ! Anh ta đã nhìn thấy tôi rồi ư?!! Ồ, không, may là chưa đâu. 

Jungkook đang ngồi trên sàn trước bàn trà đối diện với cửa phòng ngủ. Một cái khay với ấm trà và một chén gốm nhỏ đã được dời sang một bên, Jungkook lúc này có vẻ đang tập trung vào việc đọc một số giấy tờ gì đó. Và tôi đoán, đó là lý do tại sao, mặc dù cơ thể của Jungkook đang đối diện với tôi nhưng anh ta không hề phát hiện ra tôi. 

Vâng, tôi đủ tỉnh táo và biết sợ vì điều đó, nhưng tôi đã không làm một điều mà người bình thường nên làm, đó là tận dụng sự mất tập trung của Jungkook để đóng cửa lại, đợi ở ngoài thêm một lúc cho đến khi anh ta đi ngủ và tôi sẽ không còn nguy cơ bị bắt. Tôi cũng có thể từ bỏ việc giúp Hyelin và rời khỏi đó, nhưng ... điều đó là không thể.

Và lý do duy nhất để tôi có thể trụ lại ở đó, đơn giản là vì Jungkook. Vâng, từ những gì mà chị Hyelin đã nói với tôi, Jungkook là một người đàn ông trưởng thành và phong độ, ờ... thì tôi bây giờ đồng tình, nhưng tôi vẫn một phần không thể chấp nhận những gì mà chị Hyelin đã nói!! Bởi vì...Jungkook thực sự còn đẹp trai hơn so với lời mô tả đó của chị. 

Tôi nhìn Jungkook, nhìn cách mái tóc sẫm màu của anh rẽ ra một phần ba trên trán, để lộ một chút đường chân mày đang khẽ nhíu lại trong sự suy tư lo nghĩ. Dưới hàng mi đen và tinh tế đó, ấp ủ một đôi mắt sâu thẳm tựa vũ trụ huyền bí, nhấp nháy hàng mi với thái độ nghiêm túc, anh ngước mặt lên và khẽ hé miệng, đầu lưỡi đưa ra và lẻn lên đôi môi mỏng nam tính, làm ẩm nó sau một mùa hạ khô khát. 

Jungkook ngồi thẳng lưng, anh thở ra một hơi khe khẽ, nhíu màyvà nghiêng đầu như một hành động co dãn gân cốt. Tôi thấy vộ vest mà anh mặc trên người lúc nãy, bây giờ đã bị cởi bỏ bớt một số chi tiết, chiếc áo khoác bên ngoài và cà vạt không còn nữa, chỉ còn một chiếc áo sơ mi trắng bên trong, với hai cổ tay được xắn lên gọn ghẽ, với một vài khuy áo bị bật tung, để lộ ra một phần cơ ngực săn chắc và đầy kích thích.

Mặc dù tôi chỉ nhìn Jungkook từ một cái khe nhỏ, nhưng mọi thứ mà tôi nhìn thấy trước cái tầm nhìn nhỏ xíu ấy lại là một vũ trụ bao la, nơi Jungkook đang ngồi chiễm chệ huy hoàng trên một hành tinh nào đó, khắp ngàn sao bủa vây xung quanh anh lại khiến anh càng thêm thêm tỏa sáng, đối với tôi. Chúa ơi, tôi hoa mắt vì Jungkook, tôi nghĩ mình đã hoàn toàn bị thôi miên bởi anh ta, tôi thậm chí không thể di chuyển cơ thể mình được nữa. 

Jungkook quá đẹp trai và tôi không thể diễn tả nổi, hơn nữa là tôi không thể dừng lại việc quan sát anh. 

Và đó không phải là lúc để cố gắng hiểu tại sao trái tim tôi lại đập quá nhanh cho một người đàn ông khác. Vâng, nó quá khó và tôi không thèm để ý nữa, tôi chỉ lui cui ở đó, một tay chống vào tường và tay kia chống lại trên mép cửa, nhíu mắt thêm tí hi vào khoảng trống, thở nặng nề một cách chậm chạm, cố gắng không để bất kì tiếng động nào hiện diện. 

Jungkook có vẻ đã hoàn thành xong việc đọc giấy tờ quan trọng nào đó trong công việc của anh. Vậy nên bây giờ, anh đang gom hết tất cả chúng lại, xếp chồng lên nhau và điều chỉnh cho gọn gàng, kéo đến hộp thư bên cạnh và anh đặt chúng vào một cánh tỉ mỉ. Xong rồi, anh ta có phải sẽ đi ngủ phải không? Nhưng tại sao tôi lại không muốn điều đó? Chết tiệt, tôi biết rằng tôi cần phải đi ra ngoài lúc này, nhưng tôi không muốn! Điều duy nhất tôi muốn là được nhìn anh ta nhiều hơn, mặc dù điều đó có thể mang lại cho tôi những vấn đề sau này.

Jungkook cuối cùng cũng đứng dậy ngay sau khi anh dọn dẹp xong đống giấy tờ đó, và giờ thì.. tôi hoàn toàn có thể nhìn thấy trọn vẹn anh, một vóc dáng của một người đàn ông thời thượng, lịch lãm. Nhưng với những gì tôi thấy bây giờ thì có lẽ là không đúng lắm, bởi vì anh ta đang cố gắng cởi nốt những khuy áo trên chiếc sơ mi với vẻ gương mặt lạnh lùng, di chuyển chân và tiến đến chiếc tủ cổ ở đằng sau chiếc bàn. 

Jungkook đang quay lưng lại với, và tôi vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh, với đôi mắt mở to khi tôi chắc chắn rằng anh đã cởi hết khuy áo của mình. 

Lớp vải mỏng thấp thoáng lên những đường cơ bắp trên lưng của Jungkook, co giật một cách ngon lành khi cuối cùng anh cũng để chiếc áo choàng qua cánh tay rắn chắc của mình, để lộ đường cơ khỏe khoắn, mạnh mẽ hơn tất cả các mục tiêu trong cuộc sống của tôi.

Jungkook đang từ từ kéo chiếc áo sơ mi để nó có thể rời khỏi hẳn cơ thể của anh, và tôi thì đang nuốt từng ngụm nước bọt cho việc quá tập trung vào điều ấy. Nhưng khi chiếc áo được hạ xuống bả vai, một điều đã làm tôi cuốn hút đó chính là phía bên phải phần vai, một dấu vết to mà tôi cho là hình xăm, dần dần xuất hiện xuống một phần lưng của anh.

Jeon Jungkook có một con rắn đen khổng lồ được xăm trên lưng. Nhưng tôi không thể nhìn kĩ được phần đầu của nó.

Sự ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng người đàn ông có vẻ ngoài nghiêm túc đó đã giấu thứ gì đó như hình xăm dưới bộ quần áo đắt tiền của anh khiến tôi cảm thấy mình cần phải tìm hiểu những bí mật khác mà anh ta có thể có.

Và ngay khoảnh khắc đó, tôi đột nhiên đã thức tỉnh được việc mà tôi đang làm, những ý định vừa mới le lói trong tâm trí tôi. Vâng tôi biết rồi, tôi nhận ra rằng việc xâm phạm quyền riêng tư của người khác như thế này là sai lầm, nhưng sự khao khát và tò mò mà người đàn ông này thức tỉnh trong tôi đã tạo ra một ý thức mạnh mẽ hơn nhiều so với nỗi sợ bị bắt làm một việc gì đó đáng sợ.

Khi Jungkook treo chiếc áo của mình lên một trong những chiếc móc treo, tôi thấy anh ta quay người lại và đối mặt với tôi. Việc nhìn thấy cơ thể nửa trên trần truồng của Jungkook khiến tôi cảm thấy hơi thở của mình đang đập vào gỗ của cánh cửa phía sau mà tôi đang ẩn nấp. Cơ thể tôi trở nên ấm hơn theo cấp số nhân, bởi sức nóng ở vùng háng và các khớp thần kinh adrenaline đang giải phóng cho nỗi sợ bị phát hiện.

Mồ hôi ở lòng bàn tay tôi đổ ra dữ dội, nhịp tim lúc tăng lúc chậm khó xác định. Nhưng dù thế, tôi vẫn bình tĩnh và nhìn thẳng đến Jungkook lần nữa, nhìn lên ngực anh và mở to mắt: Chúa ơi, thì ra phần đầu của con rắn được xăm bắt đầu từ ngực của anh ta đi lên, sau đó vắt xuống bả vai và sau lưng anh. Tuy tôi đã nhìn thấy được trọn vẹn hình xăm, và nỗi ám ảnh của nó đối với tôi càng tăng thêm ở mức độ kinh khủng, nhưng không hiểu sao tôi vẫn cứng đầu ở lại đó, không di chuyển tầm nhìn của mình dù chỉ một chút.

Tôi tiếp tục chiêm ngưỡng cơ thể tuyệt phẩm của đàn ông, chính xác là của Jungkook. Tôi trôi mắt nhìn xuống phần còn lại trên cơ thể của anh, cẩn thận nắm bắt các chi tiết của vùng bụng đầy trắc trở với các thớ cơ to to, nhìn đến hai con hẻm nhỏ trên hông của anh, nhưng rồi chúng lại mất hút dưới dây thắt lưng quần. 

Tôi dán hai mắt lên người của Jungkook, anh đi đâu và làm những gì, tôi liền đưa mắt theo đó. Jungkook đang đi quanh phòng một cách chậm chạp, hai bàn tay đầy đường gân nam tính lồ lộ ra khi anh đang cố gắng cởi dây thắt lưng. 

Và trong một phút không nhịn được, tôi vội vã nhét răng vào môi của mình, cố gắng kiềm chế lượng cảm giác mới mẻ mà chỉ có cơ thể của Jungkook mang lại cho tôi, kết hợp với mong muốn được nhìn thấy những gì mà anh chưa tiết lộ.

Jungkook hoàn thành việc tháo dây thắt lưng, và tôi đang trông mong cử chỉ tiếp theo của anh. Ồ nhưng xem kìa, Jungkook đã không hề đặt nó xuống và anh chỉ cầm nó bằng một tay trong khi anh vẫn bước đi nhẹ nhàng và chậm rãi. Trước khi Jungkook có thể hỏi tôi khi nào thì anh sẽ cởi quần, cuối cùng tôi cũng nhận ra rằng:

Jungkook đang đi về phía cửa.

Cảm giác nguy hiểm ngay trước mắt khiến tôi đột nhiên tỉnh dậy sau trạng thái chết não đó, và đau đớn, tôi cố gắng đứng dậy để chạy trốn khỏi đó, nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là vấp chân và ngã xuống, chống đầu gối, chống tay xuống sàn gỗ, hai mắt mở to và trái tim đập mạnh đến mức rách tung.

Và rồi cánh cửa mở toang.

| | | | | |

OK mình dịch mà cũng thấy hồi hợp đây này, hi vọng các bạn thích nó nhé!

Xin lỗi vì bây giờ mới cập nhập, mình đã cố nén lại để đợi cho tác giả đồng ý mới dám dịch tiếp, vì các bạn biết đấy, truyện này thực sự rất nổi tiếng đối với Bồ Đào Nha..Nhưng không sao, tác giả rất dễ thương và đã đồng ý, thậm chí chị ấy còn cổ vũ và bảo mình chẳm chỉ dịch nó hahha :>>>

Rồi đến truyện:

Mình nghĩ rằng hầu hết các bạn đều quen thuộc với các tòa nhà truyền thống của Hàn Quốc, nhưng mình sẽ cho các bạn một hình ảnh đại diện cho khách sạn truyền thống của gia đình Jimin: 

Và để cho các bạn khỏi thắc mắc, vì mình biết mình đã không nói rõ trong fanfic, nhà Jmin ở cùng một nơi với khách sạn của bố mẹ anh.

Ok Jungkook của chúng ta hôm nay hahahahahahahahahha: