ADVERTENCIA

Esta traducción contiene contenido extremadamente obsceno, vulgar y moralmente depravado. Si eres una persona sensible o fácilmente perturbable, te sugiero terminantemente que abandones la idea de leerla. 

La exposición a este contenido puede resultar profundamente ofensiva.

~***Proceda con precaución***~

***

Fue un maravilloso día brillante en Axel. Un frío invernal se había adherido al aire en estos días más cortos, pero el cielo estaba despejado y el sol había seguido brillando para calentar a la gente del pueblo a medida que avanzaban sus días. Y yo era miserable.

Llegamos a la tienda de Wiz y Vanir alrededor del mediodía. Megumin tuvo que reunir algunos suministros para su viaje y todos vinimos a despedirla. Ella y Yunyun iban a visitar su pueblo natal por una semana. Yunyun tenía algunas pruebas para convertirse en la verdadera jefa de su aldea y había elegido a Megumin para ayudarla, lo cual ella aceptó con una sonrisa engreída y una clara intención de mostrar a su rival.

Fue un día bastante típico, aparte de eso, todos haciendo nuestras propias cosas mientras esperábamos a que Yunyun llegara. Aqua estaba comiendo algunas galletas en la mesa cerca de la ventana, Megumin y Wiz estaban juntando sus suministros y pagando la cuenta, y Kazuma estaba vendiendo sus últimas patentes a Vanir. Honestamente, no estaba segura de dónde había sacado estas cosas, el reino del que venía a veces parecía increíblemente avanzado para alguien como Kazuma.

Estaba mirando distraídamente los productos de la tienda. Fila tras fila de artículos más inútiles que la anterior. Había probado algunos de estos aquí y allá, pero uno solo puede quemarse físicamente con un cepillo de dientes tantas veces antes de volverse cauteloso con los productos.

Entonces, ¿por qué me molestaba en mirar? Bueno, era algo que me mantenía la mente ocupada. Honestamente, me sentía bastante deprimida estos días.

Megumin y Kazuma se habían vuelto más cercanos estos últimos meses, y aunque mis propios sentimientos hacia él también se habían profundizado, la brecha entre nosotros también lo había hecho. Con Megumin yéndose, podría intentar pasar más tiempo con él, pero cada vez que lo intento, termina manteniéndome a distancia. Esta semana probablemente sería igual, y él pasaría más tiempo en la casa, por lo que habría menos posibilidades de evitarlo. Estar atrapada con el hombre que me gustaba y sin la capacidad de hacer nada... una vez que era una fantasía mía, ahora golpeaba dolorosamente cerca de casa.

Cogí una bola de nieve con una etiqueta de advertencia de un párrafo antes de que la voz de Vanir me llamara la atención. "¡Ajá! ¡Qué diseños tan bonitos, muchacho! Moi comenzará la etapa de desarrollo tan pronto como pueda. Pero antes de que lleguemos al pago, a Moi le gustaría mostrarte un artículo nuevo, muy raro y extremadamente interesante que tiene para tu compra exclusiva".

Kazuma frunció el ceño, "De esta tienda eso me preocupa más que estar entusiasmado".

Vanir le hizo un gesto con la mano y le dijo: "¿A dónde te llevarán esas actitudes en la vida? Al menos deja que Moi te muestre... ¡estos!". Se metió las manos en el bolsillo superior y blandió dos objetos pequeños en sus manos enguantadas. Eran letras N pequeñas y brillantes con un gancho en la parte superior.

"Pendientes" dijo Kazuma sin rodeos, arqueando una ceja sin impresionarse.

En ese momento me acerqué y me uní a él para estudiar el objeto. "Son bastante bonitos, pero ¿por qué la letra N?"

Se encogió de hombros, "Sólo una elección de estilo. Moi se los entregó un amigo suyo, pero Moi no los necesita. Considérelos un regalo para el niño que le brinda a Moi oportunidades de invención tan maravillosas". Su amplia sonrisa nos hizo temblar a Kazuma y a mí.

Kazuma tomó los aretes en su palma y los consideró por un momento antes de volverse hacia mí. "¿Los quieres, Darkness? Vas a más veladas elegantes que cualquiera de nosotros con tus cosas de nobleza".

¿Un regalo de Kazuma? Mi corazón se aceleró ante el pensamiento. Fue un gesto tan pequeño, pero para mí demostró que todavía se preocupaba un poco por mí, y ver a Megumin levantar una ceja hacia nosotros lo hizo un poco más dulce.

"Gracias Kazuma, es muy considerado de tu parte". Sonreí, quitándole los aretes.

Me devolvió una pequeña sonrisa y me dijo: "No los pierdas, ¿de acuerdo? No voy a comprar más si los pierdes antes de que lleguemos a casa".

Asentí, y decidí sujetarlos en mis orejas para saber dónde estaban y restregárselo en la cara a Megumin una última vez antes de que se fuera.

Tan pronto como los tuve en mis orejas, vi que la sonrisa de Vanir se hacía más profunda y sentí un gran nudo en el estómago. En el proceso de recibir un regalo, me había olvidado por completo de él y de su naturaleza caótica. "No van a hacer nada extraño, ¿verdad?"

"¿Extraño? Quiero que sepas que son unos pendientes bastante normales" dijo, guiñándole un ojo a la cámara. Lo miré con cautela, pero aun así procedí a ponerme el segundo. "A menos que, por supuesto, digas que por «extraño» te refieras a «que nunca se puedan quitar y le den al usuario poderes que van más allá de la imaginación». Entonces sí. Son raros".

"¡NGH! ¡Lo sabía! ¡Me has maldecido de alguna manera extraña, ¿no?! ¡Maldito demonio!" grité y rápidamente intenté quitarme los pendientes sin éxito. "¡Quieres que sea tu esclava! ¡Que trabaje en tu prisión subterránea mientras me azotas todos los días!" gruñí, respirando más profundamente.

Él simplemente me ignoró. "El objeto originalmente estaba etiquetado como maldito, sí. Moi incluso lo embelleció con algunas maldiciones adicionales por si acaso, no se puede permitir que un poder como ese caiga en manos de alguien muy bueno. Eso haría llorar a Moi". Sacudió la cabeza ante la idea.

Tiré y tiré, pero no importa cuánta fuerza apliqué, no se movían de mis orejas enrojecidas, "¡Kazuma! ¡Ayúdame a quitármelos!

Se encogió de hombros, "¿Por qué? Me parece bien".

"¡¿Qué?! ¡Simplemente dijo que están llenos de maldiciones!" Grité pero Kazuma ni siquiera parpadeó. Cruelmente simplemente observando mi lucha con aire de aburrimiento.

La mano de Vanir llegó a mi hombro y de repente se cernió sobre mí. "Por favor, deja de intentar quitártelos. Incluso si te arrancaras las orejas de la cabeza, encontrarías esos pendientes todavía pegados a ti, y el lío de sangre sería una verdadera molestia. Moi dice que cuando se los quiten, no tú".

"Está bien" gruñí. Parecía que estaba bajo su yugo por ahora, y cualquier cosa terrible que tuviera planeada para mi cuerpo.

"Mm, miedo, inquietud, confusión... celos. Realmente tienes buenas emociones, chica que sueña con arrancarle la ropa a sus amigos y meterse una polla profundamente en sí misma aquí mismo!.

"¡Vanir!" Grité, el enrojecimiento se extendió por mi rostro ante su descaro. Miré a Kazuma para ver lo emocionado que estaba, pero él todavía miraba imperturbable. Incluso Megumin dejó de mirarnos y siguió hablando con Wiz. Le di a Vanir una mirada confundida y él se rió de mí.

"Una simple demostración de su primer poder, querida. Observa cómo no hay ningún resurgimiento del chico pervertido que tanto te importa. Incluso cuando descubres lo mucho que una chica atractiva quiere destrozarlo".

Era cierto, Kazuma simplemente se quedó allí sin interés en lo que estábamos diciendo y simplemente hojeó el dinero que acababa de recibir.

Le susurré a Vanir: "¿Está sordo ahora o qué?"

"No." Respondió. "Simplemente no me molesta."

Vanir interrumpió antes de que pudiera preguntar algo más. "¡Bien dicho muchacho! ¡Descubrirás que ahora a todos en este mundo no les importa lo más mínimo lo que hagas!" Me presentó a Kazuma: "Pie, golpéalo, hazle cosquillas en su área especial que tanto les importa a los humanos, ¡su reacción será 100% neutral!"

Probé las aguas con lo que sugirió Vanir, empujando a Kazuma justo en la cara. Nada. Unos cuantos golpes más. Parpadeó pero nada. Levanté ambas manos y rápidamente ataqué su rostro. Y cuando me detuve lo único que hizo fue frotarse una zona de su cara enrojecida y decir "Ay".

Mirando a Vanir, puso los ojos en blanco. "Sí, bueno. El idiota todavía siente cosas, obviamente".

Asentí. "Está bien, creo que lo entiendo. Entonces, ¿es como si fuera invisible pero no lo soy?" Extendí la mano y sostuve la mano de Kazuma en la mía, él se dio la vuelta pero no me soltó. "Todos me dejarán hacer lo que quiera con ellos. Mis acciones se verán totalmente nu..."

Levantó una mano para taparme la boca. "No tan rápido, casi descubres la regla dos de los aretes".

"¿Regla número dos? Pensé que este era el poder".

"Bueno, técnicamente es el poder del arete izquierdo, pero como nunca te los quitarás, eso realmente no importa". Dijo mientras caminaba detrás de mí. "¡Pero permite que Moi demuestre el poder número dos que ahora posees!"

Puso sus manos en mis lóbulos de las orejas y el movimiento repentino me hizo saltar. Pero Vanir y su fuerza demoníaca simplemente me ignoraron. "Usar la palabra 'normal' en una oración cambia la percepción de la realidad de quienes te rodean. ¡Incluso pueden cambiar la realidad dependiendo de cómo la digas! Por ejemplo, tomemos a esa humilde diosa, que se come a Moi fuera de casa con sus constantes visitas. Si quisieras, di las palabras mágicas 'es normal que el cabello de esa diosa sea de color rojo brillante mientras come galletas'".

Vi como el cabello de Aqua se desvanecía de su azul claro normal a un vibrante escarlata profundo. Simplemente cambió por completo, sin que ella tuviera ninguna preocupación en el mundo y mojando otra galleta en su té.

"¡¿C-cambian la realidad?!" Jadeé, mirando a Aqua quien solo me miró confundida.

"Sí, lo entiendes rápido" dijo. Vi cómo Aqua se tragaba su bocado de galleta y su cabello volvía a su habitual azul claro. Aqua estaba bastante confundida por la mirada y trató de limpiarse la cara para quitarse las migajas.

Vanir soltó mis orejas y Kazuma habló de nuevo. "Oye, tal vez podrías hacer que te resulte normal golpear cosas cuando te balanceas", sugirió, pero mi boca tenía otros planes.

"¡Es normal que la gente me dé una palmada en el trasero como saludo!"

Por un breve momento, Kazuma tuvo una expresión de profunda decepción en su rostro. Rápidamente volvió a su mirada neutral, aunque ahora un poco burlona. "¿Mmm? ¿Por qué dijiste eso? Eso ya es algo normal, idiota".

¿Eh? ¿Lo es?

"¡Por supuesto que lo es!" interrumpió Vanir de nuevo. Puso dramáticamente una mano en su espalda y alejó a Kazuma un poco de nosotros. "¡Esa es una de las muchas maldiciones adicionales que Moi le puso para alargar la desesperación! ¡Ella solo dirá que las cosas son normales cuando ya lo son! ¡Verdaderamente es otro objeto terrible de esta casa de mentiras!"

"No deberías hacer publicidad de ese tipo" advirtió Kazuma antes de restarle importancia. "Pero supongo que es bueno que no sean tan fuertes. Estaba a punto de arrepentirme de haberlos entregado a Darkness".

Vanir soltó una risita y le dio unas palmaditas en la espalda a Megumin y luego caminó hacia mí.

"No lo entiendo. ¿No puedo cambiar nada ahora?"

"No no. Moi sólo quería darte una tapadera, nadie se preocupará por lo que has cambiado ahora, ya que interpretarán que ha sido así todo el tiempo".

Apoyé la barbilla en la mano. "Pero todo parece igual..."

Sinceramente todavía tenía dudas sobre el poder de los pendientes. Tal vez Vanir estaba pagando a todos en la tienda para hacerme una broma y decir o hacer algo vergonzoso, incluso agregando alguna poción mágica al té de Aqua para cambiarle el cabello. Definitivamente sería su estilo habitual revelar que todo era falso y disfrutar de mis sentimientos de vergüenza.

Mi confusión fue interrumpida por Yunyun que irrumpió por la puerta, completamente sin aliento. Escudriñó la habitación y luego dejó escapar un gemido de frustración. "Oh... Quería vencer a Megumin aquí, así que salí corriendo de mi casa, pero ya estás aquí".

Megumin simplemente se puso una mano en la cara avergonzada, "Qué perdedora".

Yunyun se lo quitó rápidamente de encima. "Bueno, ¿estás lista para el viaje, Megumin?"

Su rival asintió y arrojó su nuevo paquete lleno de artículos sobre su hombro. "Sí, tengo el último de los suministros y ¡estoy lista para ir! ¡Tomaremos esta prueba por asalto, Yunyun!" Ella resaltó el punto final con una pose.

Kazuma le dio una palmadita en el hombro. "Buena suerte a las dos. Trata de no arruinarlo todo y dejar que Yunyun lo limpie todo".

Ella le puso los ojos en blanco y luego lo puso con su bastón. "Ustedes también se divertirán aquí. Intenta no hacer misiones realmente importantes hasta que regrese".

"No te preocupes, no vamos a hacer ninguna..." Aqua hizo una pausa cuando captó la mirada enojada de Kazuma. "¡Uhh, no lo haremos! ¡Solo misiones de pago pequeñas y grandes!"

Con una sonrisa y un saludo a todos, Megumin salió por la puerta con un saludo, Yunyun comenzó a unirse a ella cuando de repente se detuvo.

"¡Adiós a todos! Ah, claro."

Cuando me vio empezó a frotarse las manos. Se pavoneó directamente hacia mí y echó hacia atrás su brazo antes de soltar una palma sobre mi trasero.

¡BOFETADA!

Notas:

Así que sí, Darkness.

No hay muchas cosas sexys de inmediato, pero mejorará. Es mi primera historia en este sitio, pero quería probar un tipo diferente de protagonista de las historias de Normality habituales. O al menos una historia de Konosuba sin Kazuma como protagonista. Lalatina siendo una chica que quiere ser dominada pero obtiene el poder para dominar. Atrevido.

En cuanto a cuándo esto sucederá en Konosuba, lo dejaré como "en algún momento de las novelas ligeras". Ha pasado un tiempo desde que los leí así que no habrá muchos spoilers, solo algunos personajes y conceptos que podrían aparecer. Megumin y Kazuma no son oficiales, pero su relación se desarrolla más que la de Kazu/Darkness. Dicho esto, no voy a hacer mucho con Megumin y es por eso que ella se va de aquí. Debería haber muchas otras chicas con quienes trabajar, no te preocupes.

*

*

*

*

*

Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://archiveofourown.org/works/35585797/chapters/88715692