Después de lo que pasó en la sala del gremio. Kazuma desapareció mientras huía sin hablar con nadie. Al principio, la pandilla se reía, pero cuando se despertaron en la mansión, Kazuma no estaba por ningún lado y empezaron a preocuparse.

Sin embargo, Wiz y Vanir estaban hablando en su tienda.

"¿Uh, Wiz?"

"¿Sí?"

"Puede que haya visto a Kazuma entrar en una cueva cercana...".

Los ojos de Wiz se sorprendieron de repente al escuchar la noticia de su desaparición.

"¿Lo vio entrar?"

"¡Uh-huh! Estaba murmurando y hormigueando ..." Vanir se rió entre dientes.

Sin embargo, Wiz no estaba de humor para reír.

"Quédate aquí. Veré si puedo convencer al gato de que se baje del árbol."

"¿No quieres que mire?"

"Dudo que me hable, pero sé que no nos hablará. Tú quédate".

"Aww aguafiestas...." Vanir fingió un suspiro aunque en su cabeza tenía un mal presentimiento sobre Kazuma.

Después de 5 minutos de caminata, Wiz encuentra la cueva y entra a la cueva.

"¿Kazuma? ... ¿Kazuma?" Wiz hace eco en toda la cueva.

Encuentra a Kazuma, agachado en un rincón.

"(suavemente con desdén) Vete." Kazuma ni siquiera la miró.

"Sólo quiero hablar."

"Bueno, no quiero hablar contigo ni con nadie."

Kazuma se pone de pie y se enfrenta a Wiz.

"Así que haz como un árbol y vete a la mierda".

"(con cautela) Yo ... veo que estás molesto. ¿Podemos ... hablar sobre por qué?"

"En el pasillo, nos dejaron caer la pelota y luego se supone que todos deben apoyarnos y, sin embargo, ni siquiera lo demuestran. ¡No quiero ir a otra aventura! ¡No quiero escuchar a Aqua! ¡Quiero que me disparen! ¡No quiero atacar a otras personas! ¡Quiero relajarme! ¡Quiero sentarme y relajarme! " Kazuma miró muerto a los ojos de Wiz.

"¿Y dejar que el Rey Diablo gobierne?"

" ¡AL REY DIABLO! ¡Pasé la mitad de mi vida lidiando con su mierda! ¡Sus ex generales! ¡Sus generales originales! ¡Sus batallas interminables! ¿Por qué no puede simplemente morir para que yo pueda irme a casa?

Silencio.

"He pasado mucho tiempo mirando misiones. Leyendo informes. Hablando con testigos presenciales. Todos dicen lo mismo sobre Kazuma. Él es el pervertido, el que no se preocupa por su propia imagen.

"Lo superó." Kazuma sonrió.

"Tus acciones cuentan una historia diferente. La historia de alguien que siempre responde a la llamada. Que siempre ayuda a sus amigos y lucha por el bien común. Quiero decir, ¡te vi dar a Aqua de esas ranas gigantes! ¡Le salvaste la vida! Vanir tiene razón sobre ti, te preocupas por tus amigos.

Hubo un silencio incómodo hasta que Kazuma caminó hacia ella con una sonrisa real.... Hasta que sus ojos se pusieron rojos.

"¡NO SABE LO PRIMERO SOBRE MI, SEÑORA! ¡ODIO AQUA! ¡ODIO A MEGUMIN! ¡ODIO A TODOS! ¡ODIO A KONO! ¡IMPRIMA ESO EN SUS FUCKIN 'MISIONES!"

Kazuma sale de la cueva sin mirar atrás.

La pandilla estaba en el salón del gremio para discutir su próxima misión mientras trataba de no pensar en el elefante en la habitación. Irónicamente para ellos, dicho elefante se les acerca.

Megumin mira a Kazuma.

"... ¡mira quién finalmente nos ha agraciado con su presencia!

Aqua se ve furiosa.

"¡¿Dónde has estado, NEET ?!

"...pensando." Kazuma mira al grupo.

Luna se burló detrás del mostrador "

¡Sí claro!"

Darkness añadida a esto,

"Pensando en bragas aunque eso no me importaría." Ella gimió en secreto.

Kazuma los miró a todos con una sonrisa.

"No, en realidad estaba pensando que ... renuncié".

Megumin estaba confundida pero asustada por las implicaciones de lo que acababa de decir.

"... ¿Dejar qué?

"Ustedes. Todos ustedes. Renuncio. No voy a hacer otra misión. Me quedaré en mi mansión".

Aqua estaba furiosa en este punto.

"¡¿Qué ?! ¡No puedes renunciar! ¡Eso no está permitido!"

"Puedo hacer lo que quiera, ya no me importa esta aventura, ¡debería haberlo dejado hace unos meses!"

Chris de repente se veía muy pálida.

"¿Qué pasa con el Rey Diablo?"

Kazuma miró a Chris con lástima.

—Déjalo ir, Chris. Todos ustedes. Siempre ha estado enviando a sus generales. Se está poniendo viejo.

Luna luce furiosa.

"¡¿En serio, Kazuma ?! ¡Siempre has sido egoísta, pero esto es una mierda!"

Kazuma la mira fijamente sin emoción. "

"No me gustas."

Kazuma luego mira hacia el resto del salón del gremio.

"Cualquiera de ustedes. Pero todos nos conocemos lo suficiente como para que primero lo escuchen de mí. Ya terminé".

Kazuma luego se aleja.

Chris se estaba poniendo muy pálida.

"(tartamudeando) ¡Pero no puede, no puede hacer eso! ¡Alguien haga algo!"

Aqua corre hacia adelante.

"¡HEY NEET! ¡La deserción es castigada por la ira de mi dios! ¡Así que sigue adelante! (Cada vez más desamparado) ¡Con eso quiero decir que te golpearé si sigues caminando! ... En serio, Kazuma, date la vuelta por favor ..." Aqua estaba desesperado en este punto.

Kazuma sigue caminando. Mientras la mayoría del grupo lo ve irse, Megumin lo mira mientras las lágrimas comienzan a caer.