A pesar de su reputación como pacificadora y diplomática, todos tienden a olvidar el momento en que mi abuela Yunyun intentó asesinar a la realeza. Y la gente piensa que Megumin es la miembro peligrosa de mi familia. -NS

Uno pensaría que derrotar al Rey Demonio(o más bien, hacer que todos piensen que ha derrotado al Rey Demonio) le otorgaría a uno una licencia para retirarse en paz y nunca más tener que molestarse con todo el papel del héroe. Por supuesto, estaría completamente equivocado.

No ha habido una sola crisis, real o imaginaria, en los últimos 60 años en la que no me hayan convocado al capitolio para tratarla, aunque lo que sé de economía es que son muy complicadas y muy aburridas e Iris es perfectamente capaz de matar cualquier cosa que se parezca remotamente a una amenaza, siempre que Megumin no lo haga primero.

La primera crisis con la que lidiar fue, por supuesto, que no había crisis, así que tuvimos que hacer una fiesta. Todo lo que quería hacer era volver a la Aldea de los Demonios Carmesí con Yunyun y retirarme a la vida simple de soborno y chunibioísmo que vivía su gente. Pero, por supuesto, todos teníamos que ir al capitolio para una gran celebración.

Si hubiera pensado que nuestro triunfo después de derrotar al Destructor había sido impresionante, pronto aprendí el error de mis caminos. Literalmente, se desplegó una alfombra roja desde las puertas de la ciudad hasta el palacio, y una multitud de personas que vitoreaban se alinearon durante todo el camino, con puñados de pétalos de flores, confeti, pancartas y letreros. Orbes mágicos resplandecientes flotaban sobre la ruta, enviando una neblina chispeante que captaba la luz y hacía que el aire brillara con arcoíris.

Tenían caballos para nosotros, pero por supuesto terminamos casi todos montando grifos. Yunyun le prestó Ruffles a Cecily y La Traje, y montó sobre Sebastian conmigo. Wiz y Vanir montaron en el Fortuna de Eris, que se convirtió en el primer grifo-correo del reino años después, después de que le hablara a Vanir sobre el correo aéreo. Ravi e Iris compartieron Murderbeak, mientras que Chunchumaru dio a luz a Megumin y Hanzo. Solo Darkness y Yuki montaban a caballo, ya que Megumin estaba bastante segura de que Chunchumaru era "de ella" y a Yuki no parecía importarle.

Sebastian me miró mientras nos acercábamos, aparentemente no emocionado por el rugido ensordecedor de la multitud. "Lo sé. Tranquilo, viejo, saldremos de esto".

Sebastian tosió y me miró. Rodé los ojos. "Y sí, me aseguraré de que seas debidamente compensado. Enviaremos por un poco de esa carne de sapo gigante para ti que tanto te gusta".

Una vez más, Sebastian miró a la multitud, luego a mí. Con la salsa para mojar y una palangana de champán.

Apaciguado, Sebastian se sentó detrás de Murderbeak, pavoneándose levemente mientras atravesábamos la puerta. De alguna manera, el rugido de la multitud se hizo aún más fuerte, y gemí cuando un sonido se hizo audible sobre la cacofonía general.

"¡Kazuma! ¡Kazuma! ¡Kazuma!"

"Ese es mi nombre," admití a regañadientes. "¿No deberían estar cantando el nombre de otra persona? Apenas hice nada".

Los brazos de Yunyun se apretaron alrededor de mi cintura y la sentí reírse más de lo que la escuché. Ella siempre ha creído que yo era un verdadero héroe, aunque conoce la verdadera historia mejor que nadie.

Es difícil tener muchos secretos de una mujer con la que compartes tus momentos más íntimos, crías cuatro hijos y pasas la mejor parte de tu vida. Incluso entonces sabía la verdad sobre Sylvia y el Rey Demonio. Y, sin embargo, ella siempre decía que yo era el verdadero héroe de Belzerg.

No sé por qué Honestamente, creo que se merece mucho más crédito del que nadie le da. Ella fue la que mantuvo nuestros ánimos en alto, buscó oportunidades para convertir a los enemigos en amigos y me mantuvo en el buen camino...

Demonios, fue Yunyun quien realmente me hizo transformarme de un NEET a, bueno, lo que sea que soy ahora. Ella era la que me sacaba de la cama todas las mañanas para desayunar. Más que nada, creo que eso es lo que me transformó en un ser humano medianamente decente. Alguien a quien le importaba, y quería ser mi amiga.

Ayuda que también tengo un miedo saludable a sus talentos mágicos.

Esperándonos en los escalones del palacio no solo estaban Melarc y Jatis, sino también Beatrice y Zesta, junto con bastantes representantes del Clan Kouma, así como-

"¡Hey chicos!" Aqua gritó, saludando con entusiasmo. "¡Ya era hora de que llegaran!" Junto a ella, estaban Eris y Chris, las tres diosas vistiendo su atuendo divino.

En el caso de Chris, este ahora era un traje oscuro sin mangas, sobre el cual vestía una camiseta sin mangas plateada y pantalones cortos, así como una media máscara plateada, así como sus dos dagas plateadas en fundas atadas a su cintura. Está bastante contenta de ser la más pícara del par de Diosas de la Fortuna, y mantuvo el corte de pelo corto y desordenado.

"¡Señora Aqua!" Cecily jadeó, saltando de Ruffles e inclinándose. "No esperábamos-"

"¿Qué, pensaste que podrías hacer una fiesta y no hacer que yo apareciera? ¡De ninguna manera! ¡Ahora levántate, eres como mi mejor amiga ahora, no puedes hacer reverencias y raspar, todos son héroes!" Aqua declaró, y levantó a Cecily antes de abrazarla.

Cecily se sonrojó y luego observó cómo Aqua hacía sus rondas y les daba a todos un abrazo. Incluso a mí, ya que por alguna razón a Yunyun no parece importarle si las diosas me muestran un poco de afecto. Excepto Ristarte y Hestia. Por qué, simplemente no estoy seguro.

Me di cuenta de Zesta paso al lado de Cecily. Se quitó el sombrero de papa, lo sostuvo en sus manos por un momento, luego lo levantó y lo dejó caer sobre la cabeza de Cecily.

"¡¿S-sumo sacerdote Zesta?!" Cecily chilló, sus manos lanzándose hacia el elegante sombrero.

"Escuchaste a la diosa. Eres su 'mejor amiga'. Creo que eso te hace mucho más calificado para ser el líder de nuestra religión que yo", se rió Zesta, acariciando su barba.

"¡Yo... me esforzaré por estar a la altura de los ideales de la Orden Axis!" declaró Cecily. Miró a Claire, una expresión hambrienta entrando en sus ojos. "Oh, sí. Todos los ideales".

"No en público, querida", dijo Claire, una sonrisa nunca abandonó sus labios mientras saludaba a la multitud. "Yo, al menos, tengo que mantener las apariencias".

"Meh, supongo que podemos encontrar algunos viejos polvorientos para casarnos y tener un par de hijos. Además, nunca he estado con un hombre. Estoy seguro de que vale la pena intentarlo una o dos veces al menos".

"Si tú lo dices", estuvo de acuerdo Claire, haciendo una mueca.

"¿¡Y cómo está el héroe del momento!?" Aqua se rió, dándome el último abrazo.

"Creo que Megumin y Yunyun están bastante bien. Apenas estuve involucrado, sabes", dije, dándole a Aqua una sonrisa de dolor.

"Tonterías. Eres más héroe de lo que crees", Eris, dándome un abrazo y una cálida sonrisa.

Chris, por otro lado, me dio un golpe de puño. "Lo hiciste bien, Kazuma. Lo admito, tenía mis dudas, pero saliste adelante". Entonces Chris y Eris agarraron mis brazos, levantándolos en alto.

"¡El héroe de Belzerg!" ambas proclamaron, mientras Aqua se paraba de puntillas, descansando su barbilla en mi cabeza y sonriendo ampliamente mientras sostenía sus manos en signos de "V".

La multitud rugió su aprobación, y me sonrojé, pero forcé una sonrisa confiada en mi rostro. "¡Victoria!" Grité, y con mucho cuidado de no mirar a Hanzo, quien parecía completamente aterrorizado.

Las diosas me soltaron, y rápidamente me giré para agarrar a Yunyun y Megumin, arrastrándolas ante mí. "¡Por supuesto, no puedo reclamar todo el crédito! ¡El Clan de los Demonios Carmesí jugó un papel decisivo en la derrota del Rey Demonio! ¡Mira!"

Hice una pose, haciendo un gesto a Megumin, quien se sonrojó y sonrió. "¡Te presento a Megumin, la principal maestra de la magia de Explosión en el mundo, la que ha domesticado a dioses y demonios, y que destruyó el asiento mismo del mal con sus poderes oscuros!"

"¡Ja! ¡En verdad, soy la genio más importante del Clan Kouma!" Megumin se rió, adoptando su propia pose.

Antes de que pudiera proclamarse a sí misma como la nueva Reina Demonio, rápidamente me volví hacia Yunyun. "Y, por supuesto, detrás de cada hombre está la verdadero heroína, la mujer que los llevó allí. En mi caso, ¡fue Yunyun, la archimaga más sabia y poderosa del Clan Kouma!"

"¡Mirad!" Yunyun dio un paso adelante, posando mientras sus ojos carmesí brillaban con pasión y poder. "¡Soy Yunyun! ¡La campeona principal del Clan Kouma! ¡Soy la que ha derrotado al Rey Demonio junto al Héroe Kazuma y nuestros amigos, y algún día llevaré a mi pueblo a la gloria!"

"Y por supuesto, ¿quién puede olvidar a mi hermanita?" Me reí. "¡La verdadera heroína del día, que mató a muchos demonios, incluido el último limo venenoso, Hans el Slime Venenoso!"

Eso hizo que la multitud murmurara sorprendida, hasta que Iris saltó hacia adelante, blandiendo Escalibur sobre su cabeza. "¡Así es! ¡Yo, Belzerg Stylish Sword Iris, estuve junto a mi hermano mayor Kazuma y derroté al Rey Demonio y sus hordas malvadas de una vez por todas! Lo que significa..."

Se volvió hacia su padre, con una sonrisa maníaca en el rostro. "¡Me puedo casar con quien quiera, papá, y tú no puedes hacer nada al respecto!"

"¿Ah, de verdad?" Melarc retumbó, dándole a Iris una mirada siniestra con su único ojo.

Iris asintió enfáticamente. "Sí. Además, ahora tengo un nivel más alto que tú, ¡y el único que puede vencerme es Ravi! ¡He decidido que nunca quiero casarme con nadie, y seguir teniendo aventuras y derrotando monstruos para siempre!"

"Oh, no lo creo, hermanita", se rió Jatis. "Verás, derrotaste al Rey Demonio. Eso significa que de ahora en adelante seré yo quien se divierta".

"¿Qué? No, tú eres el príncipe heredero, yo soy la princesa, así que tienes que hacer todas las cosas aburridas", resopló Iris.

"En realidad, hay otra tradición que pareces haber olvidado, mi pequeña estoca", se rió Melarc. "¿Jatis?"

De repente, Jatis se acercó a Iris y se arrodilló ante ella. "Como has demostrado tu valía con el poder de las armas al derrotar al Rey Demonio y sus generales, yo, Jatis Shining Spear Belzerg, por la presente renuncio a mi derecho de nacimiento a favor de mi hermana menor, Iris Stylish Sword Belzerg, la perdición del Rey Demonio".

"¡¿QUÉ?!" Iris chilló, poniéndose roja de furia. "¡No puedes hacerme esto!"

"Ya lo hice, hermana. Me temo que necesitarás casarte y tener un heredero", dijo Jatis, poniéndose de pie y luciendo dramáticamente triste. "Además, nunca fui muy adecuado para eso. Ahora, en cuanto a la perdición del otro Rey Demonio..."

De repente me encontré agarrado y tirado en un abrazo por Jatis, y su lengua en mi boca.

Me congelé de nuevo, luego traté de alejarlo. En cambio, sentí una mano en mi cuello, y Yunyun me apartó de un Jatis sorprendido.

"¿Qué? ¿Cómo te atreves-"

Desde el cielo azul claro, un relámpago irregular se estrelló y se estrelló contra Jatis, enviándolo por los aires, y luego cayendo por los muchos escalones para aterrizar con un ruido de armaduras humeantes en las puertas del castillo ante la sorpresa de la multitud.

"¡Su Alteza!" Gritó una voz aterrorizada, y Mitsurugi salió corriendo de los grupos reunidos de caballeros y aventureros al lado de Jatis, recogiendo al príncipe todavía aturdido y acunándolo en sus brazos.

"Eso", dijo Yunyun, en un tono demasiado tranquilo para alguien que acababa de intentar asesinar a la realeza. "Fue extremadamente grosero. Ni siquiera le pediste permiso a Kazuma o al mí".

"¡Soy el príncipe!" Jatis jadeó. "¡Puedo reclamar a quien quiera! ¿Por qué te lo preguntaría a ti? Además, él es-"

"Durante la batalla con el Rey Demonio", declaró Yunyun, hablando directamente sobre Jatis, "¡me sobrevino una maldición oscura y terrible! Fui herida de muerte, y los poderes oscuros del Rey Demonio iban a succionarme la vida. ¡Solo el beso del amor verdadero podría perdonarme, pero sabía que estaba condenado, porque el hombre que amaba nunca podría dar su corazón a una mujer!"

Parpadeé, dándome cuenta exactamente a dónde iba esto, y mi mandíbula se abrió ligeramente. ¿Estaba convirtiendo nuestro romance en una historia chunibyo de intriga oscura?

"Mientras yacía muriendo, el mundo se alejaba de mis ojos, sentí la mano de Kazuma agarrar la mía. Gritó a las diosas, rogándoles misericordia, que cambiaran su corazón para poder salvarme de mi perdición. Y he aquí, esta súplica movió el corazón de la diosa a la compasión, y le concedieron su deseo. Sin embargo, su destino y el mío ahora están entrelazados para siempre, y nunca podremos amar a otro, sin importar lo que suceda".

¿Mencioné que me etiquetaron? Porque estoy completamente etiquetado como "propiedad de Yunyun".

La mayoría de la multitud parecía atónita, pero escuché un llanto detrás de nosotros. Me giré justo a tiempo para escuchar a Hiropon gritar: "¡Esa es mi niña! ¡La próxima Jefa del Clan Kouma!"

"¡Verdaderamente, tal amor está marcado por el destino!" Arue declaró, con lágrimas corriendo por sus mejillas.

"Nunca había oído hablar de tanta belleza y pasión", lloró Bukkororii, sus labios temblaban mientras levantaba las manos hacia el cielo.

Solo uno de los Demonios Carmesí parecía no estar conmovido hasta las lágrimas, y apenas tuve tiempo de levantarme y atrapar a Komekko mientras saltaba hacia mí.

"¿Eso significa que te mudarás a Clan de los Demonios Carmesí ahora, hermano mayor? Megumin, ya no estás enojada con Kazuma, ¿verdad?"

"No, le he perdonado sus transgresiones, porque en verdad, incluso mi corazón se conmovió cuando contemplé su gran sacrificio por el bien de Yunyun", declaró Megumin, agarrándose el corazón con una mano y girando su capa dramáticamente con la otra. Luego sonrió y agarró a Hanzo. "¡También encontré a un hombre, que estaba cautivo por el Rey Demonio! ¡Él no es otro que el primo más joven de Kazuma, Hanzo Satou!"

"Eh, hola", dijo Hanzo, saludando nerviosamente.

"¡¿Un prisionero oscuro?!"

"¿¡Una historia de amor prohibido!?"

Mientras que el resto de la población de la capital parecía no estar seguro de qué hacer con este desarrollo, el Clan de los Demonios Carmesí dio su aprobación inmediata y entusiasta a los hombres de Satou que se unieron a sus filas.

"¿Primo menor?" Le susurré a Megumin. "Sabes que es mi tío".

"Nadie lo creería: se ve más joven que tú. Además, eres el héroe, lo que te hace mayor", siseó ella. "¡Es mucho más dramático de esta manera!"

Hanzo, bendito sea su corazón, parecía emocionado de tener de repente tantos amigos nuevos. Al igual que yo, había sido un solitario antes, aunque aparentemente no tan pervertido. Ser repentinamente el centro de atención lo puso nervioso, por lo que no sorprende que él y Megumin huyeron de la aldea para embarcarse en otra aventura.

No estoy seguro de si alguna vez se molestaron en casarse oficialmente, pero Megumin tuvo a Usagi poco después de que Yunyun tuviera a Sephiroth, por lo que nadie hizo demasiadas preguntas.

Jatis parecía molesto por haberme deslizado entre sus dedos, pero Mitsurugi fue bastante minucioso al consolar al antiguo heredero. Tanto es así que Jatis en su mayoría dejó de ser mujeriego, al menos donde Mitsurugi podía verlo.

La fiesta de celebración que siguió duró hasta el amanecer del día siguiente, momento en el que Eris tuvo que llevar a Aqua y Chris, muy borrachas, de regreso al Reino Divino. Nos despedimos, pero tenía la sensación de que no sería la última vez que vería a mis amigas divinos.

Por supuesto, nos separamos como grupo en ese momento, y todos se fueron a varias partes del reino. Iris, para su consternación, tenía muchos deberes reales nuevos que atender como la nueva princesa heredera. Pasarían otros siete años antes de que su padre se jubilara y ella se convirtiera en reina de verdad, pero tenía mucho tiempo para acostumbrarse.

Melarc hizo un trabajo bastante bueno al preparar a Iris para el trabajo, aunque es cierto que el gobernante de Belzerg tiene menos politiquería que hacer y más asesinatos de monstruos.

Si bien la corte puede ser tan laberíntica y traicionera como cualquier grupo de nobles en un lugar de poder, en su mayor parte el hecho de que la gobernante de Belzerg sea por naturaleza su campeona más fuerte tiende a aplastar eso, al igual que el hecho de que la mayoría de los nobles tienen dedicar una cantidad considerable de tiempo a entrenar y mantener sus tierras libres de monstruos que incluso los aventureros no pueden manejar.

Claire en realidad dejó el lado de Cecily durante unos años, trabajando duro como ayudante de Iris mientras Cecily ponía el Culto de Axis más o menos en orden. La teletransportación reduce la tensión que la distancia ejerce sobre las relaciones, y estoy bastante seguro de que ambas pasaron más tiempo en la cama de la otra que en los maridos que encontraron unos meses después. Porque puedes cambiar las leyes, pero las normas culturales tardan un poco más en adaptarse y ajustarse.

Darkness y Yuki se casaron incluso antes que Yunyun y yo, y se dieron a la tarea de administrar las tierras de Dustiness. Darkness se convirtió en la noble más poderosa e influyente de las tierras junto a la propia Iris, y en realidad nunca abandonó las aventuras. Las orejas de Yuki siempre se consideraron una especie de rareza, y varios de sus hijos también las tienen, así que supongo que siempre habrá conejitos y conejitas saltando y causando estragos.

Wiz, Vanir y Ravi regresaron a Axel, donde comenzaron a administrar su tienda y Wiz comenzó a tener la familia que siempre había querido. Cómo ella y Vanir lograron diez hijos nunca lo sabré, pero explica por qué permanecieron casi empobrecidos sin importar cuánto trabajara Vanir. Supongo que debería haberle hablado sobre los anticonceptivos en algún momento.

Aunque tengo la sensación de que a Wiz no le habría gustado.

Ravi siempre fue un poco pícaro, y sus negocios y juegos de azar lo llevaron al capitolio con bastante frecuencia para sus frecuentes duelos con Iris. Nunca pudo regresar a Elroad, al menos no oficialmente, aunque hablan de Don de la Máscara y cómo liberó su tierra de las garras del Rey Demonio. Ivar siempre fue un idiota, y su regla estaba libre de incidencias principalmente porque a los jefes de los casinos les gustaba tener un títere conveniente.

Después de una breve estadía en la Aldea de los Demonios Carmesí, Megumin y Hanzo huyeron juntos. Aparecieron de nuevo para la boda de Yunyun y yo unos meses después, y han aparecido y salido cada pocos años, aunque parece que siguen teniendo nuevos hijos.

Y en cuanto a mí y Yunyun, bueno, nos acomodamos casi de inmediato a lo que equivalía al resto de nuestras vidas. Nos casamos justo antes de que Yunyun comenzara a aparecer, aunque fue más una formalidad y una oportunidad de reunir a todos para otra fiesta que otra cosa.

He disfrutado bastante de mi vida en la Aldea Carmesí, y me gustaría pensar que me las he arreglado para ayudar de alguna manera pequeña. Hiropon y yo remodelamos la Mansión del Jefe y la convertimos en el Hotel Carmesí, lo que ayudó a traer más marcas. Quiero decir, turistas. Yunyun y yo creamos varias atracciones nuevas para atraer a más visitantes a la aldea, desde el Neko Maid Cafe hasta el Calabozo Hazlo tú mismo y el Zoológico Carmesí y la Casa de Fieras.

Si bien en ocasiones me han llamado para ayudar a Iris cuando se aburre o para darle mis consejos supuestamente sabios sobre algún asunto nacional, la verdad es que he pasado la mayor parte de mi vida como amo de casa y lo prefiero por mucho. Yunyun siempre estaba ocupada evitando que el Clan explotara, lo que me dejaba a mí a cargo de los niños y nuestra creciente colección de mascotas.

Incluso cuando pensé que podría retirarme de mis días de amo de casa, heredé otro hijo. Mi hijo más joven se escapó con la hija menor de Megumin, Bakaretsu, y aproximadamente 2 años después regresó con un bebé.

Ni Yunyun ni yo realmente queríamos que nuestro nieto se convirtiera en un explorador de mazmorras a una edad tan temprana, así que adoptamos a Nekkonyu Satou nosotros mismos.

Él es un poco complicado, pero he apreciado tener una mano amigo ahora que estoy llegando allí en años. La mayor parte del tiempo en estos días me acosa con viejas historias, ya que se considera el "principal historiador del Clan de los Demonios Carmesí". Tiendo a recordarle que él es el ÚNICO historiador del Clan Kouma, pero es bueno tener a alguien a quien un anciano pueda contarle sus historias.

***

Epílogo

Hay otros documentos en la colección de Kazuma, pero los que he reunido aquí cuentan la narración más completa de las partes más interesantes de la vida del hombre conocido como el Héroe de Belzerg. Conocí a mi abuelo como un hombre algo pícaro que disfrutaba con las pequeñas travesuras pero que parecía no tener ningún deseo de alejarse de la Aldea. Esto siempre me pareció terriblemente diferente de la representación del gran Aventurero que aprendí en la escuela, incluso más que los otros que conocí en mi vida.

Crecer con una Reina como tu tía y tener estrechos vínculos con la Casa Dustiness, la Suma Sacerdotisa del Culto de Axis, y tener un nombre de pila con varias deidades literales tiende a teñir la percepción de la realidad. No ayuda cuando tu gato mascota que tu madre te dio cuando tenías cuatro años es literalmente una diosa oscura y tu abuela es la actual Reina Demonio y tu otra abuela es la Jefa de los Demonios Carmesí.

De todos modos, sabía que algo era diferente en Kazuma. La tía Iris es tan feroz como en las historias, aunque ahora es un poco más suave.

Eris es tan amable y sabia como siempre, incluso si la mayoría de la gente no conoce su propensión a buscar pareja o su sentido del humor.

Sin mencionar que la abuela Megumin es tan propensa a la destrucción masiva gloriosa como cualquiera (creo que le di un ataque al corazón a mi pobre abuelo cuando le informé con orgullo que me había enseñado Explosion como mi primer hechizo). Pero Kazuma es diferente. Rara vez es audaz o descarado, y en realidad es bastante manso y de voz suave en privado.

Eso no quiere decir que Kazuma fuera una especie de debilucho que se dio la vuelta por nadie. Si bien era raro, recuerdo varias veces que él y Yunyun tuvieron discusiones bastante ruidosas y estrictas, pero mantuvieron esas cosas en privado y siempre las evitaron.

Tampoco toleraba que nadie mirara hacia abajo o maltratara a un Demonio Carmesí, y la única vez que vi al hombre realmente enojado fue cuando un forastero en el Capitolio se burló de mis ojos rojos.

Era ferozmente leal y protector con su familia, pero tampoco parecía buscar la fama o la gloria como parecían indicar las historias que escuché en la escuela. Incluso en la Aldea de los Demonios Carmesí, Kazuma era un poco ermitaño, y rara vez hacía apariciones públicas fuera de ceremonias y eventos formales, y luego siempre ponía su "cara de héroe", como él la llamaba.

Leer estos documentos ha sido bastante catártico para mí, y siento que aunque mi abuelo ya no está con los vivos, he llegado a conocerlo un poco mejor. Espero que mis lectores también lo hayan hecho y hayan obtenido una comprensión del hombre.

Al final, personalmente creo que fue un héroe, pero no en la forma en que la gente parece pensar. Kazuma era un héroe porque era un hombre profundamente defectuoso que cometió muchos errores, pero cuando se puso de pie y trató de corregirlos, incluso cuando era aterrador.

Kazuma nunca fue el héroe en los libros de cuentos, un audaz aventurero que busca conquistar el mundo y apoderarse de él con ambas manos. Fue honesto en sus artículos sobre al menos una cosa: todo lo que realmente quería hacer era quedarse en casa, aunque creo que era mucho más feliz haciéndolo con su familia y amigos que solo.

No creo que jamás pueda acusar a Kazuma de ser un NEET, ya que aunque ciertamente era una persona hogareña, rara vez estaba ocioso. Era un excelente cocinero, siempre se aseguraba de que cuidaran a mi frecuentemente estresada abuela, y siempre estaba listo para prestar sus habilidades a nuestros vecinos (ser el único Aventurero en un pueblo de Archimagos lo convierte a uno en un manitas local).

Espero que mi abuelo descanse en paz, y que sepa que siempre será al menos mi héroe. Aunque personalmente no planeo salvar el mundo (a menos que Megumin o mi madre hagan algo particularmente atroz), espero poder ser una alegría para los demás como lo fue él. Especialmente en mi reciente matrimonio.

-Nekkonyu Satou

Principal historiador del Clan Demonio Carmesí

-Dama de la casa Dustiness

*

*

*

*

////////

Nota del autor:

Este es el final de Hero of Belzerg. Me gustaría extender un agradecimiento especial al Gran Cogitador, mi beta y editor de esta historia, quien me permitió compartir todas mis locas ideas con él. Este es el primer fanfic de formato largo que he logrado llevar a una conclusión satisfactoria, y espero que se hayan divertido tanto leyéndolo como yo escribiéndolo.

Gracias a todos aquellos que se tomaron el tiempo para dejar comentarios. Tus comentarios me ayudan a ser un mejor escritor y disfruto viendo lo que otras personas piensan de mi trabajo.

Gracias por leer,

Paragon completo

*

*

*

*

¡Si llegaste hasta aquí, he de recordarte que acabas de leer más de 150K de palabras!

NT: Aquí es donde termina este maravilloso fanfic. Espero lo hayan disfrutado tanto como yo lo disfruté en traducir, aparte de editar.

De todos modos, debo de terminar de traducir el otro fic ¡y la Web Novel de Konosuba!

Traducir la Web Novel de Konosuba es difícil, ya que me cuesta dinero real traducir un solo capítulo. Ahora entiendo porque Chunchunmaru Traslations no lo hizo todavía, o tal vez porque no lo encontraron todavía, jajaja.

Esta obra es solo una traducción. Si quieres apoyar este increíble trabajo el Autor original lo puedes encontrar en:

https://www.fanfiction.net/s/13626196/1/Kazuma-Sato-HERO-OF-BELZERG

////////