Algunos lectores se han preguntado por qué tengo una forma un tanto irrespetuosa de referirme a las diversas deidades en este cuento. Es bastante difícil ver a alguien con asombro divino cuando solía cuidarte cuando eras niño o venía a tomar algo cada semana o dos. Tiende a humanizar a los diversos dioses y diosas que he conocido en mi vida. No es que no sea fiel y me cuido de visitar sus santuarios regularmente, es el hecho de que puedo tener una diosa para tomar el té que les quita un poco el aire de misterio. -NS

A pesar de mi determinación de pasar el resto de mi vida en la cama y volver al estilo de vida NEET, me encontré levantándome poco después del amanecer del día siguiente. Incluso sin Iris o Yunyun para despertarme, ahora había desarrollado ciertos hábitos antitéticos a mi yo anterior. Yo había cambiado, independientemente de mis intenciones.

Quizá por eso me dolía tanto saber que Yunyun no se uniría a mí para desayunar. Me estaba quedando en el bar familiar de Nerimaki, que tenía un pequeño albergue para viajeros. Sin nada más que hacer, entré en el bar y me serví un vaso de cerveza y saqué un trozo de pan de la noche anterior, decidido a beber hasta el estupor.

Acababa de empezar bien mi segunda taza cuando llegó Chris, luciendo irritantemente alegre.

"Un poco pronto para empezar a celebrar, ¿no? Bueno, supongo que te perdiste la fiesta de anoche. Maldición, eliminaste a otro general. Escucha, dame el crédito por esto con Aqua, y haré que valga la pena", dijo Chris, acercándose para apoyarse en el mostrador.

"Tú y el resto de los dioses pueden ir a colgar", gruñí, luego tomé otro largo trago de mi cerveza.

Eso hizo que Chris frunciera el ceño. "¿Qué pasa contigo? ¿No deberías ser feliz? Has derribado a un general del Rey Demonio. Incluso Claire quedó impresionada por eso, y nunca tiene nada bueno que decir sobre ti".

"El heroísmo no es tan bueno como parece", le espeté, luego dejé escapar un fuerte eructo y me puse de pie, dirigiéndome al barril de cerveza.

"Woah, creo que ya has tenido suficiente. Una taza o dos con el desayuno está bien y todo eso, pero es demasiado pronto para emborracharse, Kazuma", dijo Chris, poniendo una mano en mi hombro.

"¿Y por qué te importa un carajo? Pensé que me odiabas, como las demás!,  exigí, levantándome para cernirme sobre ella. No fue difícil, ni ella ni Eris son terriblemente altas, y había crecido bastante durante mi año en Belzerg. Debe haber sido el aire fresco y el ejercicio.

"¿Te odio?" La frente de Chris se arrugó. "Oh, ¿qué, te refieres a todo lo relacionado con tu bono? Eh, está bien. Honestamente, aparte de todo el pavor existencial, esto ha sido divertido. En cierto modo había olvidado lo que era tener que vivir como una mortal. Quiero decir, tomar un descanso de vez en cuando es una cosa, pero ¿tener que vivir como una? Realmente estoy viendo cómo tiene que vivir mi gente. Y, bueno, me di cuenta de que tal vez tenga que ajustar un poco mi liturgia, con respecto a ciertas personas".

"Bien por ti. Ahora muévete". Empujé bruscamente a Chris a un lado y volví a llenar mi taza antes de dejarme caer en mi asiento. No bebí, solo miré mi taza con tristeza.

"Sheesh Kazuma, ¿qué te ha pasado?" Chris preguntó. Luego frunció el ceño. "Espera. Sólo queda un general. No te preocupa que Eris se vaya, ¿verdad? Te lo dije, voy a ser YO quien regrese al Reino Divino, para que tu amiga pueda-"

!Te ha llamado a una reunión en Alcanretia", dije, empujando mi taza a un lado y descansando mi cabeza en mis manos mientras me apoyaba en el mostrador. "Habrá un cónclave convocado, de toda la Iglesia Erisita, junto con el Culto de Axis. Eris también ha convocado a Aqua. Ella va a exigir que Aqua te otorgue apoteosis y los convertirá a los dos en co-deidades. Se ha dado cuenta de que dirigir la religión de todo un mundo es demasiado trabajo para una sola diosa".

Me senté allí frotándome las sienes durante un largo momento, tratando de alejar mi autocompasión. De verdad, debería irme a casa con Axel. Yo tenía una mansión allí. Podría deprimirme con estilo. En la bodega había una excelente colección de licores y cervezas. Tal vez contrataría a una sirvienta o dos. Tal vez una atractivo. 

Pero por qué molestarse. Ellas tampoco querrían tener nada que ver conmigo. Debería haberme escapado al desierto y haber encontrado un monstruo que me matara.

"¡¿Hablas en serio?!" Chris chilló. "¡Seguramente debes estar bromeando!"

"Hablo en serio, y no me llames", espeté.

"¡¿Pero... pero cómo?! ¿¡Por qué!? ¿Por qué Eris... quiero decir, en realidad soy Eris, pero estoy empezando a pensar en mí misma como Chris y...? La aspirante a diosa se desvaneció, pasándose las manos por el cabello". De repente me agarró del brazo y tiró de mí para ponerme de pie. "¡Vamos! ¡Tengo algunas preguntas que necesitan respuesta!"

Antes de que pudiera protestar, Chris me arrastró fuera del bar y hacia la mansión de Yunyun. Ella podría carecer de las estadísticas divinas de Eris, pero había pasado el último año puliendo el nivel más fuerte que yo y, a diferencia de la clase Aventurero, los Ladrones tienen una ganancia de Fuerza bastante decente. A pesar de mis intentos de ser libre e incluso usar la habilidad Escape, Chris se aferró a mí.

"¡Deja de luchar! ¡Voy a obtener algunas malditas respuestas y tú me vas a ayudar!" Chris ladró y me detuve después de que ella me derribara por segunda vez. Hay tanto abuso que puedo soportar antes de admitir que me superan. Y así fui arrastrado, polvoriento y apestando a alcohol al comedor de Yunyun por una sonrojada y nerviosa Chris.

"¡Cecily! ¡Qué diablos está haciendo Aqua!" Chris exigió cuando irrumpimos. Todos levantaron la vista del desayuno, pero mi mirada se fijó en Yunyun, y por un momento, nos miramos a los ojos. Entonces miré hacia otro lado, incapaz de enfrentar su mirada acusadora.

"Eh, ¿no lo sé? Iba a hablar contigo sobre eso, en realidad", dijo Cecily, limpiándose un poco de avena de la boca con el antebrazo. "Recibí un mensaje anoche que decía que ella 'llegaría a la hora del almuerzo, traería bocadillos'. Lo que eso significa, no lo sé".

"¡¿Hablas con una diosa en tus sueños?!" preguntó Hiropon emocionado. "¿Ella te da mensajes oscuros y crípticos?"

"Bueno, críptico, seguro, pero no tan oscuros. Aqua es una diosa del agua, ya sabes", señaló Cecily. "Pero no fue de la manera habitual. Soñé que estaba de vuelta en el Santuario de Axel, y la estatua cobraba vida y me hablaba. Aunque estoy bastante segura de que era Aqua, sonaba como ella de todos modos".

"Trae bocadillos...", reflexionó Chris. Ella asintió. "Bien. Tenemos que volver con Axel, pronto. Tengo la sensación de que algo extraño está a punto de suceder. Porque con esa idiota involucrada, siempre se puede".

"¡No hables así de Nuestra Señora!" Darkness jadeó. "¡Te convertiste en una más de Axis, Chris!"

"Eh, ella es la razón por la que estoy en esta situación jodida de todos modos", dijo Chris encogiéndose de hombros. "Pero si ella va a convertirme de nuevo en una diosa, lo soportaré".

"Yunyun, ¿quiénes son tus amigas?" preguntó Hiropon, luciendo cada vez más asombrado.

"Te lo dije, papá, es un terrible y oscuro secreto, uno en el que solo se puede confiar al más cercano de mis compañeros. Tal vez, algún día, cuando termine nuestra terrible búsqueda, pueda compartir el secreto contigo", dijo Yunyun, su voz sonaba mucho más segura de lo habitual.

"¡Esa es mi niña! ¡Sabía que lo tenías en ti!" Hiropon cantó. "Después de tu pose de ayer cuando desafiaste al ejército del Rey Demonio... ¡vas a ser un gran jefa!" Le dio un abrazo a su hija y luego se excusó. "¡No dejes que me interponga en el camino de tu planificación de tus actos oscuros!"

"Bueno, supongo que vamos a volver con Axel", suspiró Chris. "Vamos, vamos a juntar todo. No hay descanso para los malvados."

Mientras todos se preparaban para irse, me di cuenta de que Cecily metía un poco de salchicha en su bolso y vi una cabeza con orejas de murciélago y ojos saltones que sobresalía brevemente antes de que ella la volviera a meter, eso estaba firmemente en la categoría de "no es mi problema". Aparentemente estábamos comenzando una colección de diosas y demonios oscuros derrotados, sin siquiera contar la Pequeña Tienda de los Horrores de Wiz.

"Yunyun, puedes teletransportarnos, ¿verdad?" preguntó Chris mientras nos reuníamos afuera. Tenía poco que traer, llegué casi con un solo paquete y mi billetera, ya que habíamos pensado que simplemente estaríamos esperando en el pueblo.

"Um, no todos. Puedo llevar a cuatro personas", explicó Yunyun. "Necesitaremos una persona más que pueda lanzar Teleport, y que haya estado en Axel para registrar la ubicación".

"Maldita sea", murmuró Chris. Ella suspiró y sacudió la cabeza. "Muy bien, lleva a Cecily, Claire, Kazuma y Megumin. Darkness y yo podemos teletransportarnos directamente a Alcanretia. Necesito hablar con Eris de todos modos.

"Tal vez debería ir contigo", dije, obligándome a no mirar a Yunyun. "No querría dejaros a las dos solas".

"Estaremos bien, Kazuma", dijo Chris, rodando los ojos. "No eres el único que puede enfrentarse cara a cara con los generales del Rey Demonio por aquí".

Abrí la boca para protestar, pero Cecily me interrumpió. "¡Oh, relájate, me aseguraré de que Claire se comporte bien! Solo sé amable con mi novia, o no te curarás, ¿entendido?"

"Seré cordial mientras mantenga la maldita boca cerrada", murmuró Claire. La podía mirar, una salida placentera para mi propia ira hacia mí mismo. Bien. Tan agradable como puede ser Claire, que es un cruce entre golpearse el dedo del pie contra la pata de una mesa y quemarse la boca con comida demasiado caliente.

"Bueno, um, supongo que no hay razón para esperar entonces", suspiró Yunyun. "Vamos a buscar a Megumin".

"¡Hermano mayor!" Komekko llamó antes de que nos alejáramos mucho de la casa de Yunyun. Corrió hacia mí, saltando sobre mí y obligándome a tomarla en mis brazos. "¡¿Adivina qué?!"

"¿Domaste a otro demonio horrible?" Adivine.

"No, maté a todos ayer. ¡Pero eso significa que subí de nivel un montón! ¡Échale un vistazo!" Ella orgullosamente sacó su Tarjeta de Aventureros, empujándola en mi cara. Tuve que inclinarme hacia atrás, entrecerrando los ojos para leerlo.

Lo que vi me heló la sangre. "Oh. Er, veo que te has convertido en una Maestra de Explosiones también..."

"¡Sí! ¡Voy a ser totalmente como mi hermana mayor! ¡Cuando crezca, seré una general en su ejército después de que ella se convierta en el Rey Demonio!"

"¡Ja! ¡No seré el Rey Demonio, sino la REINA DEMONIO! ¡Señora de las Explosiones, el Terror Carmesí que hace temblar a todo el reino ante mi llegada!"

Bajé a Komekko para ver a Megumin sonriendo y posando para nosotros, su parche en el ojo ocultaba un ojo, a pesar de que estaba totalmente ilesa. "Bueno, supongo que si alguna vez necesito algo reducido a átomos, sabré a quién acudir".

"¡Voy a ser un mago súper genial como mi hermana mayor, y seré súper fuerte como tú, hermano mayor!" Komekko se rió. Con cautela la dejé en el suelo, agachándome para quedar a la altura de sus ojos.

"Bueno, tú te cuidas. Aquí. No es mucho, pero tal vez puedas mantener la aldea segura. Le entregué a Komekko el sombrero que me había hecho Bukkororii. Era una tontería, modelada a partir de una gorra de comisario de la antigua Unión Soviética. Ella ansiosamente se lo puso en la cabeza, y saqué un pedazo de papel, escribiendo algo en él. "Como comisariaa, tiene derecho a la retirada de raciones equivalentes a 1500 eris por día del tendero local. Pueden cargar a mi cuenta, me encargaré de que se pague".

Komekko dejó escapar un chillido y me dio un abrazo emocionado. "¡Gracias, hermano mayor!"

"No me agradezcas, tendrás que ganarte tu salario", le dije seriamente a Komekko mientras le daba palmaditas en la espalda. "Espero que cabalgues sobre el resto de esos NINIS. Asegúrese de que salgan a patrullar todos los días. También espero informes semanales sobre el éxito que ha tenido en mantener la aldea segura".

Komekko dio un paso atrás y asintió con seriedad, colocando el sombrero demasiado grande sobre su cabeza en un ángulo pícaro, luego cruzando los brazos sobre el pecho. "¡No temáis! ¡La Unidad Guerrillera del Ejército Anti-Rey Demonio se asegurará de que la aldea esté segura mientras tú y mis hermanas mayores no están!" Luego arruinó su pose seria con una risita y una sonrisa de niña, girando para correr hacia Megumin. "¡Mira! ¡Tengo un sombrero genial, como el de papá! ¡Voy a mantener la aldea segura mientras no estás, solo mira, hermana mayor!"

Megumin levantó a Komekko, sonriendo y apoyando a su hermana en su cadera. "Puedes hacerlo. Cuento contigo, ¿de acuerdo? No lo olvides, vamos a usurpar al Rey Dedmonio y gobernar el mundo".

"Y nadie volverá a pasar hambre nunca más", coincidió Komekko con seriedad.

"Exactamente. ¡Y todos reconocerán la superioridad del Clan Demonio Carmesí! ¡Nunca más se burlarán de nuestros caminos, ni se condenará al ostracismo a nuestro pueblo!". Megumin se rió. Luego apretó a su hermana con fuerza y ​​la dejó en el suelo, con una expresión determinada en su rostro. "Bien. Todos ustedes lucen como si estuvieran listos para irse. ¡Estoy preparada para mi próxima misión! Tan pronto como cobremos la recompensa por matar a Sylvia. ¡Sé que hiciste la mayor parte del trabajo, Kazuma, pero aún quiero parte de la recompensa!"

"Puedes tomarlo", le dije, sintiéndome enfermo y cansado. "No lo necesito".

"¡No quiero tu caridad!" espetó Megumin, haciendo un gesto amenazador con su bastón. "¡Solo la porción que merezco por mi Explosión que destruyó grandes porciones del ejército!"

"Tú y Yunyun lo toman por el clan Crimson Demon. Te mereces el crédito más que yo", le dije, sacudiendo la cabeza. Quizá debería haber aclarado más, pero estaba demasiado cansado y desconsolado para molestarme.

"Entonces... ¿no es caridad? ¿Simplemente estás reconociendo que sin la ayuda del clan, no habrías tenido poder contra Sylvia?" Megumin preguntó sospechosamente.

Solo pude encogerme de hombros incómodamente en respuesta.

"¡A quién le importa, mientras obtenga crédito con Aqua, todo esto está de acuerdo con el plan!" Chris se rió. "Ustedes cinco diríjanse a Axel y averigüen qué diablos está tramando. Darkness y yo nos ocuparemos de Eris. Cuando nos volvamos a encontrar, decidiremos cómo lidiar con Hans y el Rey Demonio".

"¡Bien!" Megumin se rió y tomó mi mano, luego la de Yunyun. "¡Vamos! ¡Cuanto antes ganemos, antes podré tomar el lugar que me corresponde!"

Miré a Yunyun, pero ella deliberadamente no me miraba mientras tomaba la mano de Cecily. "Bien. ¡Teletranspórtate, Axel!

Reaparecimos en nuestra mansión en una resplandeciente lluvia de chispas azules.

"Bueno, diviértete con todo eso," dije, metiendo mis manos en mis bolsillos y encorvándome hacia mi habitación. "Te dejaré con eso".

"¿Qué? ¡De ninguna manera! ¡Vienes conmigo, amigo!" Cecily se rió, agarrando mi brazo. "¡Vamos! ¡Creo que sé lo que te aqueja! ¡Tengo la solución!"

"¿Es un barril de cerveza?" exigí, permitiendo que la revoltoso sacerdote me arrastrara hacia la puerta.

"Nah, vamos a conseguir que te acuestes", se rió Cecily. "Confía en mí, ¡tengo contactos! ¡Te sentirás mucho mejor después de eso!"

"¡¿Qué?! ¡NO!" medio chillé, luchando por liberarme del agarre de Cecily.

Ella puso los ojos en blanco y se volvió hacia mí, plantando sus manos en sus caderas. "Oh, relájate, Kazuma. ¡Será bueno para ti! Mira, tienes que superar esta vergüenza. ¡Eres peor que Claire! Ser gay es simplemente lo que eres, y-"

"Él no es gay", dijo Yunyun, pasando al lado de Cecily mientras salía por la puerta. "Vamos, Megumin. Quiero ir a ver a Vanir y Ravy, asegurarme de que la tienda de Wiz esté bien".

"¡¿Esperar, qué?!" Megumin jadeó, mirándome boquiabierta, luego corrió tras Yunyun. "¿Qué quieres decir con que no es gay?"

Gemí, frotándome el puente de la nariz. "Supongo que ya no tiene sentido. Adelante, llévame a cabo, Claire. Creo que será menos doloroso que lo que me hará Melarc cuando se entere".

"¿¡No eres gay!?" Cecily jadeó. "¡¿Qué demonios, Kazuma?!"

"No, no lo es," dijo Claire, dándome una sonrisa de suficiencia. "Sabía que tus mentiras saldrían a la luz, Escoriazuma".

Cecily dio un paso adelante y yo retrocedí, esperando que me abofeteara por atreverme a fingir ser algo que no era. En cambio, me abrazó, poniendo mi cabeza en su hombro.

"Oh, Kazuma. ¿Qué te hizo decir una mentira como esa? Tenías que saber que la gente te menospreciaría".

Me encontré lloriqueando en el hombro de Cecily. "¡Estaba tan asustado! ¿Y si averiguaban lo que era? ¡Pensé que Melarc me iba a matar! ¡No sabía qué más hacer! ¡En realidad pensé que tenía un fetiche de lolicon! Nunca le hice nada a Iris, estaba demasiado asustada, pero lo pensé y..."

"Shhh. Shhh. Está bien", susurró Cecily, meciéndose de lado a lado suavemente y frotando mi espalda. "Escuché de Aqua que realmente eres de otro mundo. No tenías amigos, ni familia, ¿verdad? Estabas solo, un niño perdido en el ancho mundo. Querías quedarte con los únicos amigos y familiares que tenías".

"No lo sé", gemí. "Yo solo...siempre he mentido. Pero aquí... aquí la gente me creía. Tenía... tenía que ser lo que ellos pensaban que era. ¡La gente realmente me quiere aquí! no sé por qué Yo solo... no podía soportar volver a ser el que todos odiaban".

"No te odiamos, Kazuma," dijo Cecily, sacando un pañuelo y secándome los ojos.

Hubo un resoplido detrás de nosotros, y Cecily lanzó una mirada a Claire. " No te odiamos , Kazuma. ¿Bien?"

"Bien," murmuró Claire, cruzando los brazos sobre su pecho.

"También me odio," me reí, separándome de Cecily. "Yo solo... tenía que decírselo a Yunyun. Ella... ella iba a hacer algo horrible. Yo solo... me temo que ahora me odia".

Si hubiera esperado que Cecily me corrigiera en ese punto, me sentí muy decepcionado. Parecía preocupada, pero hizo señas y forzó una sonrisa. "Ambos son jóvenes. Solo... trata de ser más honesto a partir de ahora, ¿de acuerdo?"

"Yo... lo intentaré. Pero no sé si pueda", admití. "No estoy acostumbrado a decir la verdad".

"Eh, como dije. Todavía eres joven, Kazuma. Pero hombre, esto arroja una llave en mis planes. Iba a conseguir que te casaras conmigo y me pusieras un hijo".

Claire dejó escapar un graznido incluso cuando me puse rojo, lo que solo hizo que Cecily se riera. "¡Ja! ¡Deberíais ver la expresión de vuestras caras! Bueno lo que sea. Vamos, tenemos que conseguir bocadillos. No tengo idea de por qué Aqua los quiere como ofrenda, por lo general solo quemo un poco de incienso o dejo una copa de vino. Pero lo que sea. Se supone que debemos estar en el santuario al mediodía".

Traté de relajarme mientras íbamos de compras, pero fue difícil. No importa lo que hiciera Cecily, todavía sentía la tristeza de la depresión persiguiendo mis pasos. ¿Algo realmente importaba? Yunyun me odiaba ahora, y era probable que Megumin también lo hiciera. Me sorprendió darme cuenta de cuánto me dolía la idea de que el fetichista maníaca de las pequeñas demoliciones me despreciara. Me había encariñado con ella y Komekko, a pesar de sus extrañas peculiaridades.

Peor aún era la perspectiva de las reacciones de Eris e Iris. No sabía cómo Yuki tomaría las cosas, pero por alguna razón sospeché que lo ignoraría todo, sin tener un conocimiento firme de las relaciones humanas en cualquier caso. Resultó estar muy equivocado acerca de todo el asunto, pero eso parecía ser un hábito que estaba formando.

Terminamos comprando una gran variedad de alimentos, desde carne en salsa envuelta en pan frito, hasta una canasta de frutas y una variedad de quesos con galletas saladas. También recogimos varias variedades de licores y vinos, ya que Cecily dijo que eran la oferta típica de comida favorita de Aqua.

Llegamos al santuario unos minutos después del mediodía en pleno calor del día. Estaba descuidado y descuidado como siempre, lo que provocó el ceño fruncido de Cecily. "Caramba. Tendré que usar parte del dinero de mi premio de todo este asunto para arreglar el lugar. Sin embargo, he estado demasiado ocupada para eso".

"Es triste que nuestra diosa patrona esté tan descuidada", estuvo de acuerdo Claire. "Aunque entiendo por qué. La mayoría considera que el Culto de Axis es un grupo de excéntricos".

"¡Bueno, no estoy ayudando a esa reputación al dejar a Aqua un montón de comida afuera!" Cecilia se rió. "Vamos, comamos primero, luego dale las sobras, nosotros-"

En la distancia, se escuchó el eco de la bocina de niebla de un bote, y los tres saltamos.

"¡¿El destructor?!" Jadeé, sacando mi espada y mirando alrededor.

Bueno, tenía razón, más o menos. Ella es bastante destructiva cuando se pone manos a la obra.

El cuerno resonó de nuevo, y esta vez la estatua de Agua y el santuario vacilaron, como si un brillo de calor los hubiera distorsionado. Un momento después, se resolvieron en un par y se adentraron en aguas profundas, como si se hubiera abierto un agujero en el aire. Solo podíamos observar con asombro y desconcierto cada vez mayores cómo un enorme barco llegaba al nuevo muelle y bajaba una rampa de abordaje.

"¡Salida para Belzerg!" una voz bramó. "¡Todos en el puerto de escala de Belzerg!"

Una figura apareció en lo alto de la rampa, con un enorme sombrero flexible, de esos que usan los turistas japoneses en todas partes. Estaba vestida con una camiseta sin mangas, sobre la cual había una llamativa camisa hawaiana, y tenía pantalones cortos de mezclilla y chanclas, así como un gran par de gafas de sol oscuras con montura azul. 

En su mano había una bebida, perlada con condensación, un paraguas y una pajita en medio de los cubitos de hielo y el licor de color ámbar. Sus zapatos emitieron un sonido distintivo de slap-slap mientras rodaba por la rampa, su equipaje era llevado por dos seres alados altos en uniformes de marineros con rostros brillantes.

"¡Hola, qué pasa!" Aqua llamó, saludando con entusiasmo, con una sonrisa loca en su rostro. Bajó de la rampa, señalando la carretera. "¡Solo deja mis cosas aquí, ellos se encargarán de eso!"

"Por supuesto, Lady Aqua", retumbó uno de los ángeles marineros, colocando las maletas de color azul brillante de Aqua en una pila ordenada.

"Gracias chicos." Aqua pulió su bebida con un fuerte sorbo, luego le entregó el vaso y un puñado de monedas de oro. "¡Llamaré cuando esté lista para que me recojan!"

Los ángulos se juntaron los nudillos en la frente, luego batieron sus alas y volaron de regreso a la cubierta del barco. La rampa de abordaje volvió a subir y, con un estallido final ensordecedor, la nave se alejó mientras el aire se distorsionaba una vez más, regresando al santuario en ruinas de Aqua.

"¡Oye, oye!" Aqua se rió, se acercó y le dio un abrazo a Cecily. "¡Cómo está mi sacerdotisa favorita! Hombre, ¿estoy lista para unas semanas libres? ¿No es increíble que gané unas vacaciones con todos los gastos pagados? Ristarte y Hestia me están cubriendo, ¡así que no tengo nada de qué preocuparme! ¡Me lo tomaré con calma!"

"¡¿L-lady Aqua?!" Cecily jadeó, poniéndose escarlata cuando se apartó del abrazo.

"¡Sí! ¡En la carne, por así decirlo! Entonces, ¡tomemos mis cosas y vayamos al hotel! Me conseguiste una buena habitación, ¿verdad? ¡Quiero el suit!"

"Nosotros... no esperábamos que..." Cecily parpadeó y me miró.

"Justo por aquí, Lady Aqua," dije, extendiendo el asa de una de sus maletas. "De hecho, hemos planeado un viaje panorámico a Alcanretia, tu ciudad sagrada. Las aguas termales allí son famosas, ya sabes".

"¡Oh hombre, eso es increíble! ¡Mis seguidores van a estar tan emocionados que en realidad me estoy manifestando!". Aqua se rió. "¡Esto es genial! Eris derrotó al Rey Demonio, ¡y podemos relajarnos y divertirnos un poco! ¿Cómo era tu nombre? Eres ese pedo-NEET, ¿verdad?"

"Um, este es Kazuma Satou, el Héroe de Belzerg", dijo Cecily nerviosamente mientras tomaba parte del equipaje de Aqua. Claire recogió en silencio la maleta más grande, con los ojos prácticamente fuera de sus órbitas.

"¡Bien! Kazuma. Eres ese idiota que convenció a Eris para que fuera su bendición. Bueno, supongo que todo salió bien. Héroe, ¿eh? ¡Hombre! ¡Eris y yo estamos siendo estimuladas!" Aqua se rió. "¡Estas van a ser las mejores vacaciones de mi vida!"

Honestamente, en este punto, no estoy seguro de lo que esperaba. Habría dicho que mi vida no podría haberse vuelto más extraña o complicada, pero en realidad, eso solo demuestra que incluso cuando tocas fondo, siempre puedes comenzar a cavar.

No me sorprende. El sentido del decoro de Aqua nunca ha sido muy buena. Una vez, recuerdo que se quejó de que hacía demasiado calor en una fiesta, así que la mujer llamó a un ángel y les pidió que prepararan una ventisca literal. En julio. Si no hubiéramos estado en la Aldea Carmesí, la gente podría haber sospechado. Tal como estaban las cosas, recuerdo haberle arrojado bolas de nieve a Aqua hasta que lloró. No te preocupes, ella hace eso todo el tiempo. -NS 

*

*

*

*

////////

Un poco de spam no hace daño. Verán, yo junto a otros dos escritores escribimos un fic en conjunto. Si desean leerlo pueden encontrarlo en mi perfil. 

Yo y Makamboler junto a arashigamer123

Nos haría ilusión que lo leyeran. Realmente nos esforzamos en escribirlo.

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13626196/1/Kazuma-Sato-HERO-OF-BELZERG

////////