Esa noche, Kazuma estaba hecho un manojo de nervios. No había considerado el hecho de que compartía cama con Aqua cuando se había inscrito para la visita nocturna. Simplemente había estado demasiado fascinado, emocionado por la idea de finalmente obtener algo de "liberación". 

Con Aqua presionada contra su espalda, estaba grabando muy íntimamente por qué necesitaba esto, mientras que también tenía problemas para conciliar el sueño, la anticipación se apoderaba de él. Luego estaba el hecho de que no tenía idea de qué tan cerca necesitaba estar su "visitante" para poder entrar en sus sueños. 

Al menos había logrado maniobrar las cosas para que Aqua fuera la que estuviera más cerca de la pared esta vez, por lo que eso debería hacerlo más fácil. Mantenerse despierto no estaba ayudando en nada, solo se estaba perdiendo en una espiral de ansiedad. No había nada más que hacer que cerrar los ojos, concentrarse en su respiración y esperar quedarse dormido pronto.

Cuando pasó la medianoche, el pestillo de la ventana se levantó y la joven súcubo asignada para cumplir el sueño de Kazuma se arrastró hasta la habitación. Cerró rápidamente la ventana detrás de ella y respiró aliviada. Cualquiera que echara un vistazo a su atuendo sabría que el frío no la molestaba, pero sería un error de novata dejar que una brisa fría despertara a sus clientes. Un momento, ¿clientes?

Parpadeó, frunciendo el ceño para sí misma mientras se mordía el pulgar mientras pensaba. El papeleo no decía nada sobre un segundo cliente. Esto era inusual, pero nada único: no sería la primera vez que un cliente quería engañar a su otra mitad sin los problemas legales asociados con ello. Aun así, había algo familiar en la chica de cabello aguamarina que actualmente se aferraba posesivamente a la espalda del joven. Sacó la orden y la escaneó, los ojos de un súcubo no tenían problemas en la tenue luz de la luna, solo para darse cuenta con una sorpresa emocionada de que la compañera de cama de su cliente era la chica descrita en el sueño.

Un hecho desconocido para la mayoría de la gente era que, a pesar de su reputación de prostitutas que chupan almas y saltan de cama en cama, las súcubos eran en realidad unas completas adictas al romance. La vitalidad siempre era buena, pero las emociones le daban a cada humano un "sabor" distinto y el sabor de la emoción cruda detrás de cuentos enredos humanos era mejor que los pasteles dulces para ellas. Los dos debían haber sido demasiado tímidos y vergonzosos para llevar su relación a "ese" punto todavía y él había requisado el sueño para que pudieran experimentar sin hacerlo realmente . 

Honestamente, era demasiado adorable para las palabras y tuvo que contenerse para no saltar de alegría, conteniendo un chillido de emoción. Decidió mostrar un toque de iniciativa, entrelazando lentamente los sueños de los dos amantes para que pudieran compartir el escenario onírico de Kazuma. Claro, no estaba en el papel y coordinar dos sueños, mientras ella manipulaba la esencia astral de uno de ellos, en lugar de simplemente insertarse ella misma, era mucho más exigente, pero confiaba en sus talentos y, además, era demasiado adorable como para que NO lo hiciera. 

Sintió un ligero escalofrío de preocupación por la resistencia que sintió al tirar de los sueños de la de cabello azul para entrelazarlos, pero no era nada que no pudiera superar explotando sus sentimientos mutuos. Aún así, la mayoría de los mortales se corren rápido, ¡mientras que esta se sentía como si estuviera arrastrando un ancla! Si hubiera tenido que esforzarse mucho más, probablemente los habría despertado a ambos.

Mientras sus formas físicas sonreían, dentro de sus mentes dormidas, el sueño comenzó a manifestarse para Aqua y Kazuma. 

Kazuma, por supuesto, había estado esperándolo, emocionado de ver que había funcionado como estaba previsto. Estaba ataviado con un traje genérico y un maletín, exactamente como había imaginado cuando había escrito todo. Curiosamente, solo había querido sentirse exitoso como el sostén de su esposa en el sueño y, aunque seguro que no lo había ayudado a conciliar el sueño, había llegado tan lejos como para convertir a Aqua en su esposa, ya que su forma había sido el centro de la mayoría de sus pensamientos y deseos menos puros últimamente. 

Sabiendo instintivamente exactamente dónde estaba su hogar, comenzó su camino, caminando a través de la maqueta de una concurrida calle de Tokio en la que siempre había soñado vivir.

Aqua, por su parte, estaba mucho más confundida. Estaba parada frente a una estufa, su ropa estaba lejos de ser a la que se había acostumbrado. Ahora vestía un par de "jeans de mamá" junto con una blusa ligera, cubierta por un delantal de cocina. Todo en esto era extraño por múltiples razones, una de las cuales era que ella no sabía exactamente cómo cocinar. ¡Tampoco sabía cómo había llegado a un apartamento moderno en el mundo natal de Kazuma de todos los lugares! Lo último que recordaba era que estaba acostada en su cama en el salón del gremio.

///NT: Ilustración hecha con IA///

¡Un sueño! Estaba soñando, esa era la única conclusión lógica a la que podía llegar. Un sueño un tanto extraño, pero bueno, ella hacía que pareciera bien, incluso si parecía que había ganado un poco de peso en los lugares correctos. Sin embargo, antes de que pudiera pavonearse demasiado, escuchó que la puerta del apartamento se desbloqueaba y se abría.

"Cariño, ya estoy en casa", dijo una voz desde el pasillo: la voz de Kazuma. De repente, ella era muy consciente del peso de la banda dorada en su dedo.

Oh, Dios mío, ¡de verdad estoy soñando con casarme con Kazuma! No lo tengo tan mal, ¿verdad? Inmediatamente entró en pánico internamente, su corazón saltó cuando se dio la vuelta para verlo con un elegante traje de negocios. El hikineet se limpió bien, tuvo que admitirlo. Bueno, si es un sueño. No hay razón para no disfrutarlo mientras pueda, ¿verdad? Sonriéndole alegremente, saltó hacia adelante y se apoyó contra él como una ama de casa estereotipada. "Bienvenido a casa querido, ¿cómo estuvo el trabajo?", arrulló, extendiendo la mano y aflojando juguetonamente su corbata. ¡Oh, yo, se ve maduro y tan malditamente bien con un traje! Necesito encontrar una manera de conseguirle uno a Axel. Inclinándose sobre las puntas de los pies, le plantó un beso en los labios, saboreando la sensación. Este sueño se sentía tan realista, solo podía esperar recordarlo.

Kazuma se quedó casi sin palabras al ver a su "ama de casa" Aqua. Incluso se había asegurado de aumentar un poco su altura para ser más alto que ella en lugar de solo igualarla y era perfecta para él. La agarró por la cintura, atrayéndola más fuerte mientras profundizaba el beso ligeramente. Al apartarse, ambos se quedaron sin aliento mientras jadeaban en busca de aire.

¡Este sueño es tan real! Normalmente no tengo que pensar en respirar... Aunque después de un beso así, sería raro no estar jadeando. Sus pensamientos se reflejaban entre sí, ambos seguían ajenos a su situación.

"Mi día transcurrió sin incidentes. ¿Y tú, Aqua? ¿Qué hiciste durante el día? ¿Está lista la cena?", preguntó, como un preludio a los juegos previos en su escenario onírico.

Aqua se quedó helada ante esa pregunta, no esperaba que él le hiciera eso. Seguramente no sabía cocinar, así que si él le preguntaba, este sueño pronto se convertiría en una pesadilla. "Yo, um, estaba a punto de empezar, pero ¿tal vez te gustaría que pidiéramos comida para llevar?", ofreció, sintiendo pánico.

Kazuma parpadeó, el cambio en el guión sacudió su mente. ¿No se suponía que debía preguntarle si quería cenar, un baño o a ella? Por otra parte, esto era mucho más propio de Aqua, lo que honestamente era atractivo a su manera. Si era tan realista, probablemente ella tampoco sabía cocinar. "Creo que podemos pedir comida esta noche. ¿Qué tal si llamo para pedir nuestros favoritos y tal vez puedas ponerte algo más cómodo? Creo que sé cómo podemos matar el tiempo mientras esperamos", terminó, jugando con su cabello mientras hacía la sugerencia.

La cara de Aqua se puso roja como un tomate, ¡no estaba preparada para que Kazuma fuera tan atrevido, sueño o no! Casi fue demasiado cuando soltó un grito manso, asintiendo frenéticamente. "Voy a ir y hacer eso entonces". Comenzó a alejarse de este Kazuma demasiado presumido y confiado, apenas capaz de funcionar. "¡Encontraré algo que ponerme! ¡Sí, eso es exactamente lo que haré!" Una risa ligeramente maníaca se le escapó mientras huía, sus propios nervios se apoderaron de ella. ¡Este iba a ser uno de esos tipos de sueños! ¿Cuándo había cambiado tanto? ¿Tuve uno de esos la última vez ? ¡Esto era demasiado, demasiado!, pensó Aqua.

Honestamente, Kazuma no podía estar disfrutando más. Esas súcubos realmente sabían cómo hacer que una escena pareciera real. Claro, él no estaba ya haciendo el acto en el pasillo, pero esta felicidad doméstica solo estaba aumentando su anticipación, haciendo que el resultado que se avecinaba fuera aún más tentador.

Aqua había entrado en lo que claramente era su habitación y estaba empezando a entrar en pánico. ¿Por qué había accedido a eso? ¡No sabía qué ponerse! Además, esto era solo un sueño, así que ¿no debería haber podido ponerse ropa más cómoda? Al ver un armario, se acercó a él con manos temblorosas y abrió lentamente las puertas, solo para casi ahogarse. Todo lo que había dentro era un conjunto de lencería. 

¡No podía ponérselo! Claro, era muy lindo y combinaba con su cabello, pero era demasiado escandaloso para que lo usara una diosa como ella. Aunque esto era solo un sueño. Seguramente no habría ningún daño al probarlo, ¿verdad?

Kazuma había pedido la comida en su teléfono celular, con los dedos un poco torpes por solo un mes o dos sin una conveniencia tan simple, antes de arrojarlo sobre la mesa de café y quitarse la corbata. Aqua se había ido por un poco más de tiempo de lo que había previsto, habiendo esperado honestamente que ella regresara en el momento perfecto, en el segundo en que terminara de ordenar.

"¿Ka-Kazuma?" dijo su voz desde el dormitorio. Su nerviosismo era dolorosamente evidente incluso para él. Ah, así que ese era el tipo de situación, ¿no?

Se quitó la camisa, entró y la miró arrodillada en la cama. Su mente necesitaba reiniciarse mientras contemplaba su impresionante figura. En realidad, no estaba preparado para verla con esa ropa o, mejor dicho, sin ropa.

El corazón de Aqua latía con fuerza mientras observaba a Kazuma sin camisa, cada momento de su entrenamiento era evidente mientras avanzaba hacia ella con una intensa mirada de deseo en su rostro. Ella dejó que la empujara sobre las suaves sábanas y le acariciara la mejilla, arrodillándose sobre ella. "Creo que los dos estamos contentos de que sea un día seguro", se rió entre dientes, buscando su cinturón. ¿Un día seguro? ¿Qué quería decir con "OH GRANDES ESTRELLAS EN EL CIELO, ÉL IBA A..."

La sorpresa y la vergüenza de Aqua fueron demasiadas. Se despertó violentamente.

Los ojos de Aqua se abrieron de golpe, mientras se levantaba de un salto en un ataque de vergüenza y una arrepentida necesidad de poner la mayor distancia posible entre ella y Kazuma. Estrellas de colores explotaron en su visión cuando su frente se encontró con la de otra persona y un grito conjunto de sorpresa y dolor llenó la habitación. Mientras Aqua se agarraba la cabeza, el ruido y el movimiento repentinos también despertaron a Kazuma, el libidinoso 'héroe' demostró tener un sueño más pesado, parpadeando desconcertado. "¿Hahn? ¿Qué está pasando?" preguntó, después de haber estado disfrutando de su sueño.

Dos chicas diferentes emitían ruidos de dolor, una más que la otra. La frente de la súcubo humeaba ligeramente, su cuerpo demoníaco retrocedía ante la divinidad que es Aqua. Aqua ya había comenzado a curar su propia cabeza, la ampliación comenzaba a bajar, antes de que notara a quién, o mejor dicho, a qué había golpeado.

"¡¿Un demonio?! ¿Qué hace un demonio asqueroso y sucio, una súcubo , en Axel, y mucho menos en mi dormitorio? ¡Kazuma, mátalo!" chilló, ordenándole instintivamente que hiciera su trabajo sucio mientras se envolvía con la manta con más fuerza en defensa. Por lo general, disfrutaría de la oportunidad de abofetear a la zorra chupa-almas con su hechizo más fuerte para desterrar demonios, pero la sorpresa de encontrar uno en su dormitorio de todos los lugares posibles y la sensación de vulnerabilidad de tenerlo cerniéndose sobre ella mientras dormía la llenaban del tipo de terror primario con el que había pensado que solo los mortales estaban malditos.

"¡Por supuesto que estoy aquí! ¿Tu novio no te advirtió que vendría esta noche? ¡Completa un formulario y todo!" Se quejó la súcubo, levantándose y poniéndose tan indignada como Aqua.

"¡Mierda! Kazuma puede ser un pervertido, pero ni siquiera él sería tan tonto como para firmar un contrato con un demonio, ¡especialmente conmigo aquí! ¿Verdad, Kazuma?" Preguntó, girándose para mirar a dicho hombre, solo para descubrir que se negaba a mirarla a los ojos. "¿ Verdad, Kazuma?" Repitió. Su silencio era más condenatorio que cualquier cosa que pudiera haber dicho en realidad. "Bien entonces", asintió, canalizando una parte de la furia tranquila de Luna. "Después de que la purifique, eres el siguiente, ¡repulsivo, lujurioso y traidor hikiNEET!"

Kazuma podía sentir la intención asesina que irradiaba la furiosa diosa y honestamente comenzó a temer por la vida de la pobre súcubo. ¡Parecía que apenas era legal, por el amor de Dios! Rápidamente negó con la cabeza, saltando de la cama para protegerla, de pie con los brazos extendidos entre el demonio y la ira divina literal debajo de las sábanas. "¡No, espera! Sí, lo hice, ¡pero solo después de que Dust me diera un vale! Pensé que sería de mala educación no usar una vez que me di cuenta de para qué era".

"Ah, cierto, ya que usaste un cupón, todo está perfectamente bien y es comprensible", siseó Aqua, con veneno goteando de cada sílaba. En el lavabo del otro lado de la habitación, los pequeños restos de agua de esa mañana comenzaron a humear ya azotarlos como si una tormenta en miniatura los estuviera azotando. "¿Y yo era el precio por el trato que hiciste? ¿O simplemente ibas a "hacerlo" conmigo aquí mismo mientras dormía, sucio virgen?" Acusó Aqua, su ira se volvió aún más terrible.

"¿Qué...? ¡URGH, no! Dios mío, Aqua, ¿cómo pudiste...?" Kazuma palideció, la sola idea le revolvió el estómago. "¡Ellas dan sueños, no lo que estás pensando! ¡¿De dónde sacaste esa idea?! Pedí un sueño para poder, ya sabes, "encargarme de las cosas" de esa manera. ¡Ni siquiera sabía que ella tenía que entrar en la habitación!" Explicó Kazuma, tratando de hacer la situación un poco menos terrible.

"Oh, ¿"solo" un sueño? Supongo que eso lo hace mejor, ¿no? Voy a..." Aqua se detuvo de repente, al darse cuenta exactamente de por qué su sueño había sido tan vívido. Se levantó de la cama, balanceándose como una sonámbula mientras se acercaba. Kazuma intentó detenerla, pero Aqua se agachó y extendió la mano, rápida como una víbora, agarrando a la súcubo por una de las delgadas tiras de su top tipo bikini y tirando de ella hacia adelante, sus dedos quemando ligeramente la clavícula de la chica . "No habrás hecho algo a mi sueño también, ¿verdad, demonio inmundo?" Preguntó, su voz temblorosa prometiendo dolor y sufrimiento como el demonio solo podía imaginar.

Asintiendo frenéticamente, la joven súcubo solo esperaba poder salir con vida de esto si cooperaba lo suficiente. "¡Sí! Lo siento, solo que... Una vez que me di cuenta de que eras el objetivo de su solicitud, pensé que, dado que claramente son una pareja, ambos se habían acobardado y no habían llegado hasta el final, así que traté de... ayudar un poco. ¡Un romance tan joven y en ciernes es como empanadas de mermelada de fresa para nosotras, las súcubos!"

Aqua la soltó, procesando la comprensión de que ella y Kazuma compartían ese sueño y que Kazuma había sido el que había planeado cada detalle del mismo. Ella comenzó a girarse hacia él, su cabeza se sacudió y se retorcía como en cierta película de terror, solo para descubrir que él no estaba donde había estado parado hace un momento. El suave clic del pestillo de la puerta la alertó de su ubicación y se giró para mirarlo fijamente. Kazuma se detuvo, congelado como un ciervo ante los faros mientras ella comenzaba a acecharlo, su paso sombrío e inevitable.

Kazuma, sabiendo que estaba condenado, miró a la súcubo con los ojos muy abiertos y asustados. Él podía morir, pero no había razón para que ambos perecieran. "Corre", susurró con lo que muy bien podría ser su último aliento de esta vida. "¡Vuela, tonta!"

Aqua se abalanzó con un grito de furia y los sonidos de su dolor y tormento resonaron por todo el salón y por cuadras a la redonda, mientras una esbelta figura saltaba por la ventana hacia un lugar seguro.

*

*

*

*

Este fanfic es solo una traducción, autor original:
https://www.fanfiction.net/s/14044409/1/?__cf_chl_tk=I8ajBPI8kMyE16YQ2pmj1UMkhBc4q5Odiw8_brzlM6s-1724862929-0.0.1.1-5375