Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

KOMPLIKOVANÁ

Melisa bola komplikovaná dievčina . Módna návrhárka žijúca v Paríži . Obľubovala všetko krásne a dodetailov perfektne spracované . Nevyhoveli ste jej ľahko . Colin sa o to pokúšal už dlho a stal sa zároveň jej najlepším kamarátom .

,, Poď sa prejsť na Eiffelku . "
,, Ja nemám čas . " ,, A kedy ho máš ? Odporúčam zajtra o piatej večer . "
,, Skúsim , ty provokatér provokatérsky . " ,, Preto ma máš rada . " ,, Nenávidím , keď máš pravdu . " ,, Keby sme mali spraviť zoznam pre to čo ty neznášaš , tak by sme mu ani neprišli na koniec . "
,, Toľko toho zase nie je . "
,, Dobre , idem to spísať . Čakaj ma do konca tohto roka . Ak neprídem , stratil som sa v papieroch . "
,, Hahahaha . " ,, Viac irónie si tam nemohla dať ? " ,, Mohla , ale som straaaašne lenivá . " ,, To ty vždy . "
,, No dovoľ . "  ,, Neviem čo . "
,, Ty blb , ja som už mala byť na prezentácii novej kolekcie . Ma zabijú za neskorý príchod . Ach ja tak neznášam , keď som niekde posledná a idem neskoro . " ,, Ďalšia vec na zoznam . Tak už choď ! Au revoir ! "
,, Zajtrá pred Eiffelkov ! " zakričala ešte Melisa . Naozaj bola v miestnosti posledná .

,, Ospravedlňte prosím môj neskorý príchod . Už sa to viac nestane , teda aspoň dúfam . " ,, Nevadí . Začneme ? "
,, Samozrejme . " Skoro celú prezentáciu však rozmýšľala nad Colinom . Je až taká komplikovaná ? Nenávidí až toľko vecí ? Nikdy si to neuvedomovala , keby nestretla dobrosrdečného , vtipného Colina . Chalan , ktorý ju zasypával sladkosťami všetkého druhu , ktorý ju donútil smiať sa , chlapec , ktorý ju bral taká aká je .

Prezentácia bola už takmer pri konci . Už sa len oznamovalo , že sa stretnú zajtra ... . ,, Madam , zajtra so mnou nerátajte .  Určite prídem nabudúce , ale zajtra už mám niečo na pláne . "
,, Fajn . " Konečne vypadla z budovy , chytila do rúk mobil a vytočila Colina . ,, Colin ? " ,, Jop , ja . Stalo sa niečo ? " ozvalo sa z druhej strany .
,, Stalo . Uvedomila som si , že som dávno nezabávala a iné veci . Nechcel by si sa niekam vybrať už od rána . "
,, Melisa , máš horúčku ? Samozrejme , že hej . Tak zajtra o desiatej , môže byť ? " ,, Oui . Tak zajtra . Páčko . " ,, Ty používaš slang . Melisa prosím vyhľadaj lekára . "
,, Som úplne v poho , ty truľo . "
,, Fajn , fajn . "

Na ďalší deň ráno sa Melisa zobudila usmiata . Hneď potom sa zjavil vo dverách Colin s kyticou lúčnych kvetov v ruke . ,, To čo je ? " zasmiala sa Melisa . ,, V jednoduchosti je krása . To si nikdy nepočula ? " ,, Prepáč . Sú naozaj krásne , len si musím zvyknúť .
Ja a jednoduchosť sa moc nekamarátime . " ,, A predsa si jednoducho krásna . " ,, Netrep . "
Pobozkal ju . ,, Ty truľo , čo si to spravil ?! " ,, No čo asi . Ak si nezaregistrovala môžem ešte raz . "
,, Ty si fakt truľo . " Opätovala mu jeho bozk . ,, To preto ma máš rada . "
,, Máš pravdu . V jednoduchosti je krása . Ty si to chcel spraviť najprv na Eiffelke , však ?! " ,, Hej , ale zapadajúce slnko nad najkrajším mestom , no neviem či by ťa to nezatienilo . " ,, Tak to veľmi pekne ďakujem . Ty by si ma vymenil za večerný Paríž . A práve som dostala nápad na novú kolekciu . " ,, Aký ? "
,, No predsa niečo jednoduché a predsa niečo krásne . To ti mohlo dôjsť , nie ? " ,, Občas som lenivý a nechce sa mi zbytočne premýšľať . "
,, A ty si vravel , že ja som lenivá . No nehambiš sa ? "  ,, Nie . "

                     The enddddddddd




Do súťaže od Paulinaispotterhard
Dúfam , že je to fajn a splňuje tému , aj keď je to krátke .

Inak odporúčam si pozrieť  preklad pesničky , je fakt dobrý . Ja pozerám trebárs cez KaraokeTexty .

     

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro