Zeth ležel v Monatově posteli a jen tak zíral do stropu. Stále si nedokázal zvyknout na fakt, že okupoval Monatův pokoj. Moren s Faithem mu řekli, že může zůstat, jak dlouho bude chtít a on za to byl rád. V tomhle neuvěřitelně velkém domě se cítil příjemně a vítaně, přesto věděl, že se bude muset vrátit do svého bytu. Bylo nutné věnovat se malé Ai a to, aby ji Soi vozila do domu, stejně jako dnes byla příliš velká komplikace. 

S Ai bylo potřeba nejen trávit čas, ale především se učit a přestože se jako zázrakem začala dívka k Soi chovat hezky, učit se s ní stále nechtěla. Proto se zapojoval Zeth a na Ai dohlížel, i když to nebylo potřeba. Byla chytrá a úkoly zvládala sama a bez problémů. Původně ji měla Soi přivézt předchozí den, ale Honesta s Keramem Zetha vytáhli na výlet.

Po shlédnutí muzikálu Pravidlům navzdory si konečně uvědomil, o čem Monato mluvil. Tehdejší pravidla nebyla správná, ale omezující. Lidé pod nimi opravdu trpěli a neměli žádnou možnost volby. Příběhy těch postav byly tak nešťastné, že se Zeth nejednou přistihl, jak si utíral slzy. Nejvíce ho však dostalo, že příběh neměl šťastný konec. Dívka, která se chtěla oblékat jako muž a být s muži na stejné úrovni, byla vykázána z rodiny a zemřela hladem na ulici. Sluhovi, který potají chodil číst do knihovny, vypíchli za trest oči. Manželé, kteří odmítali mít děti byli vykastrováni a vyhnáni mezi spodinu a nakonec mladý pán domu a jeho tajemník byli veřejně popraveni jen proto, že se milovali.

Nechápal, kde se v lidech brala ta krutost, ale pochopil, proč tenhle muzikál vznikl. Byl to jedinečný způsob jak lidem připomínat o kolik lepší život dnes mohou žít. Jen jemu samotnému připadalo, že rodiče se zasekli v době minulé. Nebo aspoň tak se cítil. Z divadla vyšel plný rozporuplných pocitů a znovu si v duchu přehrával jeho rozhovor s otcem. Možná by se opět utápěl ve smutku, kdyby nebylo Honesty.

Nesmlouvavě ho táhla do autobusu a když vystoupili, Zeth nevěřil vlastním očím. Dojeli jen kousek od Chrámu prince Mancuse. Zdálo se neuvěřitelné, kolik uběhlo času od chvíle, kdy na tom místě byl poprvé.

Zeth se nad vzpomínkou na předchozí den pousmál. Byl rád, že ho Honesta donutila jít s nimi. Spoustu věcí pochopil, spoustu věcí se naučil a na vlastní oči viděl napsaná slova, která mu Monato řekl. Když se nad tím zamyslel, Monato mu svým chováním připomínal Mancusova mistra.

Podíval se na telefon a konečně se zvedl z postele. Teta Soi by měla každou chvíli přivézt Ai, nemohl se válet v peřinách. Moren a Faith jeli do nějakého výcvikového tábora a Honesta vzala Kerama na svůj trénink. Kromě pár vojáků zůstal v domě sám.

Voda na kávu zrovna dovařila, když zaslechl na chodbě něčí hlasy. Vykoukl z kuchyně a na jeho tváři se okamžitě objevil široký úsměv.

„Ai!“ zavolal na dívenku, která nakukovala do obývacího pokoje. Jakmile si ho všimla, hned se k němu rozběhla. Nikdy netušil, že někdy bude mít nějaké dítě tolik rád jako měl rád Ai. Troufal si tvrdit, že ji miloval jako kdyby byla jeho vlastní dcera.

„Zethe! Teta mi dala novou knihu, podívej!“ mávala mu knihou před obličejem.

„To je super. Tak až uděláme úkoly, můžeme si ji prohlídnout, co ty na to?“ usmíval se na ni Zeth a odpovědí mu bylo její zběsilé přikyvování.

Postavil se, aby pozdravil tetu Soi, ale nevyšla z něj ani hláska. Vedle ženy stál muž, jehož obličej pokrývaly samé modřiny a náplasti. Call. Nečekal, že ho uvidí tak brzy a netušil, jak by se měl chovat.

„Jsi moc hodný, Zethe, že s Ai ty úkoly uděláš,“ přerušila trapné ticho Soi s úsměvem.

„To nic není, udělám to rád. Není to nic těžkého, když je Ai tak chytrá,“ vzpamatoval se Zeth a usmál se na ženu.

„Moren si pozval Calla, tak jsem ho rovnou vzala s sebou, tak aspoň nebudeš na Ai sám. Měla bych se vrátit před obědem, Ai má odpoledne návštěvu,“ vysvětlila Callovu přítomnost Soi, ale Zeth ji nevnímal. Více ho zajímala informace o návštěvě Ai.

„Návštěvu?“

„Ano, lékař, kterého pro ni Monato sehnal. Chodí za Ai do Centra, abychom nemusely cestovat přes město. A Ai udělala velký pokrok, ale s tím se ti určitě pochlubí sama,“ odvětila žena a vyšla z domu.

Zeth pohlédl na Calla a pokusil se o úsměv: „Zrovna jsem si chystal kávu, dáte si taky?“

Call na něj překvapeně pohlédl a pak se i přes modřiny pousmál a odpověděl: „Kávou nepohrdnu nikdy. A… Call,“ napřáhl k němu ruku a Zeth ji váhavě přijal.

„Zeth,“ odvětil a stočil zrak na dívku, která se ho stále držela za ruku. „Tak jdeme na kafe a kakao. A ty mi musíš říct, o čem to teta mluvila. Copak se ti povedlo?“

Call je následoval do kuchyně a přemýšlel, jak by se vlastně měl chovat k člověku, který zaujal jeho bývalé místo a právě si procházel stejným peklem, kterým si kdysi procházel i on sám.

Zeth se uchýlil k lince, aby připravil kávu pro něj a Calla a kakao pro Ai, zatímco dívka se s Callem posadila ke stolu.

„Jela jsem autobusem a dívala se z okna.“

Zethovi vypadla lžička z ruky a jako ve snu se otočil ke stolu.

„Cože?“

„Dneska jsme přijely autobusem a já jsem se dívala z okna. Viděla jsem krávy a koně a taky plno divných stromů,“ zopakovala Ai a hrdě se narovnala. „Doktor Macho říkal, že když to zvládnu, tak to bude ohromný pokrok.“

Zeth se konečně vzpamatoval a okamžitě se na Ai usmál. Všiml si, že Call se tvářil zmateně a pochopil, že o stavu malé slečny neměl žádné informace.

„Měl pravdu. Myslím, že Monato bude opravdu koukat, jak jsi šikovná. Tak to nebude obyčejné kakao, ale se zmrzkou a šlehačkou,“ radostně prohlásil Zeth a vrátil se k přípravě nápojů. Byl nadšený. Měl snad ještě větší radost než Ai. Když si vzpomněl na jejich cestu do Vony, tak tohle považoval za neuvěřitelný úspěch.

„Jestli to takhle bude pokračovat, tak příště až pojedeme do Vony, tak se budeš moct celou cestu koukat a určitě se ti to bude líbit.“

„Sakra, přišel jsem o nějak moc věcí,“ ozval se Call a Zeth si nemohl pomoct a nahlas se zasmál.

„Tak hrozné to snad není,“ postavil hrnky na stůl a sledoval, jak se Ai okamžitě pustila do šlehačky.

„Ale jo. Mamka mi toho moc neřekla, takže si připadám jako kdybych byl pryč minimálně deset let. O Ai vím jen to, že je Monato jejím poručníkem, ale jak to tak poslouchám, tak toho je rozhodně více. Už jen zmínka o Machovi mě v tom utvrzuje. Je to specialista na spánkové poruchy a Monův soukromý lékař,“ odvětil Call a stejně jako Zeth, pozoroval dívku jak si vychutnávala kakao.

„Ai je výsledkem Monatovy schopnosti dělat nemožné.“