Kuba i Karolina za swoje zasługi dla szkolnej policji wyjeżdżają na tygodniowe szkolenie do Paryża. Dochodzi tam do tajemniczych pobić z zaskoczenia, w czasie których ofiary okradzione były z kolczyków. Poszkodowanymi zostały Mireille i Aurora, które są w ciężkim stanie. Pierwsze podejrzenie pada na byłego chłopaka obu dziewczyn, Bruna. Dwie nastolatki zerwały z nim, po czym zmienił się nie do poznania. Zostaje zatrzymany. Chłopak ma jednak alibi, w godzinach, kiedy doszło do napadu, uczestniczył w zajęciach w klubie sportowym. Wkrótce policjanci z Komendy Miejskiej odkrywają, że ofiarom wysyłano pogróżki. Dochodzi do odprawy, w czasie której ustalany jest plan działania. Kuba i Karolina ponownie przesłuchują Emmę Navy, która nic nie wznosi do śledztwa. Niespodziewanie, Mireille zostaje wybudzona ze śpiączki i dochodzi do przesłuchania. Okazuje się, że przewodniczący klasy Armand Le Bon domagał się szybkiego zwrotu pieniędzy. Wkrótce zostaje aresztowany przez policjantów. Wszystkie dowody wskazują na niego, jednak niespodziewanie zostaje pobita szkolna funkcjonariuszka Alya Cesaire i ograbiona tym samym schematem. W krytycznym stanie zostaje przewieziona do szpitala. Na miejscu zbrodni pojawia się Biedronka, która ma przekazać śledczym ważne informacje...