「Es el amanecer. Por favor despierta."

Ya es de mañana eh. También tengo muchas cosas de las que debo ocuparme hoy. Solo tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

Beck y Thor siguen disfrutando de su tiempo en el país de los sueños. Lo siento chicos, pero es hora de despertar.

“Hola, Beck. Thor. Es hora de levantarse ustedes dos. Vamos a tomar un baño por la mañana. Ustedes tienen que saborear la oportunidad. Ustedes dos no podrán tomar uno en un baño grande por un tiempo una vez que regresen al pueblo, ¿verdad?"

"¡Si, tienes razón! Más bien, solo experimentamos tomar un baño sumergido en agua cuando vinimos aquí. ¡Siempre usábamos toallas y baldes en casa!”.

Los tres fuimos a bañarnos e hicimos todo lo posible para saborear la experiencia. Sin embargo, es posible que nos hayamos excedido un poco.
Ya era hora de desayunar cuando los tres terminamos de bañarnos. Pero como todavía era relativamente temprano, los únicos en el comedor somos nosotros tres, más Cleria y Elna.

"¿Cuáles son tus planes para hoy, Alan?" preguntó Cléria.

“Bueno, hay bastantes en realidad. Lo primero es reclamar las recompensas por los bandidos que atrapamos. Lo siguiente es entregar la receta del budín y mostrársela a los cocineros. También tengo que buscar una posada en la que nos hospedaremos a partir de esta noche. Y también planeo comprar nuevos ingredientes y condimentos también. Si hay tiempo, también me dirigiré al gremio de aventureros para registrar formalmente a nuestro grupo”.

"Iré contigo entonces".

“Realmente no tienes que hacerlo. Puedo hacer esas cosas sin ti, Cleria. Beck, Thor y yo ya planeamos obtener las recompensas por los bandidos de todos modos”.

“Oh, pero insisto. Iré contigo."

"¿Es eso así? Aunque estaba pensando que podrías aprovechar esta oportunidad para descansar un poco. ¡Ay, cierto! Casi lo olvido. Aquí está el dinero que saqué del carruaje cuando te conocí, Cleria."

Saqué el dinero que logré recuperar del carruaje volcado que Cleria y sus guardias entraron de mi bolsillo y se los ofrecí. Son 50.550 guineas en total.

"Esta bien. Solo guárdalos contigo, Alan."

“Nah, no es mi dinero de todos modos. Y puedes usarlos si alguna vez encuentras algo que quieras comprar”.

“Y te digo que está bien que te ocupes del dinero, Alan”.

“¿Eh, Elna? ¿Puedo entregarte el dinero entonces? Todo esto es dinero de Cleria. Úselos para comprar algunas necesidades diarias para ustedes dos”.

"…Comprendido. Yo cuidaré el dinero por ti.”

Jonas-san llegó al comedor en este momento. Le pregunté cuándo estaría bien realizar una conferencia de cocina con los cocineros de la mansión. Me dijo que los cocineros estaban libres en este momento para que pudiéramos organizarnos de inmediato.

Respondí que quería dejar de reclamar las recompensas por los bandidos primero. Se ofreció sin reservas a llevarnos hasta la guarnición de la guardia de la ciudad en un carruaje.

Cuando llegamos a la guarnición, volvimos a ver al capitán de la guardia con el que nos encontramos la última vez que entramos por las puertas de la ciudad.

“Oh, así que son todos ustedes. Ya tenemos preparadas las recompensas. Y también hay buenas noticias para todos ustedes. El líder de los bandidos tiene una generosa recompensa por su cabeza. Tres monedas de oro. Confirmen el monto de la recompensa y firmen aquí, ustedes tres”.

Revisé el contenido de los documentos y descubrí que cada bandido valía 5.000 guineas cada uno. Había quince de ellos, por lo que las recompensas totales son 75.000 guineas. También hubo una recompensa adicional de 30.000 guineas. Así que nuestras ganancias totales ascienden a 105.000 guineas. Era bastante dinero. No tengo absolutamente nada de qué quejarme.

Cleria y yo también devolvimos las etiquetas de madera que servían como pases temporales y obtuvimos a cambio las monedas de plata que depositamos.

Guau. Y pensar que ese tío barbudo y su pandilla valían tanto. Puede que me gane la vida cazando bandidos.

“Inesperadamente ganamos mucho. Son 105.000 guineas, muchachos. Dividiéndolo por cuatro, tendremos 26.250 guineas cada uno”.

“¿¡Veintiséis mil doscientos cincuenta guineas!?”

Beck y Thor hicieron un alboroto como siempre. El dinero de la recompensa que obtuvimos de la oficina de la guarnición fue solo en oro y monedas grandes de plata. Usé las monedas que ya tenía para poder hacer las cantidades apropiadas y les di a los dos ansiosos castores sus partes.

“Asegúrense de no perder accidentalmente el dinero, ustedes dos. Eso es mucho dinero en efectivo”.

""¡Lo conseguimos!""

"¿Qué hay de tu parte, Cleria? ¿Quieres que te los entregue ahora?"

"Puedes cuidar el dinero en mi lugar, Alan".

"Bien. Pero dime si alguna vez necesitas comprar algo, ¿de acuerdo?"

Beck y Thor nos dijeron que necesitaban terminar de comprar el resto de los productos que se perdieron ayer y se fueron solos. Cleria y yo volvimos a la mansión de Tarus-san.

Le pedí a Jonas-san una herramienta de escritura y algo de papel para poder anotar la receta del budín. Pedí la ayuda de Cleria y Elna cada vez que me encontraba con un problema debido a que no estaba familiarizado con el lenguaje escrito.

Luego hice que los cocineros de la mansión leyeran la receta primero. Luego me arrastraron a la cocina para hacer una demostración en vivo.

Los cocineros trataron de hacer budines de acuerdo con la receta que les entregué y me encargaron que los supervisara. Como era de esperar de los cocineros cuidadosamente seleccionados por Tarus-san. Todos ellos tenían grandes habilidades culinarias y pudieron aprenderlo con bastante rapidez.

Con esto, estoy seguro de que estarán bien incluso sin mi ayuda de ahora en adelante. Logré completar con éxito esta solicitud.

Cuando regresé a nuestra habitación, descubrí que Beck y Thor ya habían regresado de comprar. Ya estaban empacando sus cosas y preparándose para partir, así que decidí ayudarlos a llevar su equipaje a su carruaje.

“Oh, eso me recuerda. ¿Qué vamos a hacer con las armas que les robamos a esos bandidos? preguntó Beck de repente."

Correcto. Dejamos su carruaje repleto de armas como espadas, lanzas y arcos. Casi nos olvidamos de ellos.

“Se los dejaremos a ustedes dos. ¿Te parece bien, Cleria?"

"Por supuesto. No me importa en absoluto."

“¿¡Eh!? Pero valdrán mucho si los vendes."

"Está bien. ¿La lanza que tenías contigo cuando nos reunimos contigo y tu padre fuera de la puerta del pueblo no se veía bastante vieja, Beck? ¿Por qué no traes todo esto a la aldea como parte de tus suministros?"

"Ya veo. Así es, eh. Haremos eso entonces. ¡Alan-san, Maestro! ¡Muchas gracias por toda su ayuda!"

“No te preocupes. No es nada, de verdad."

El vagón terminó lleno hasta el tope cuando terminamos de cargar toda la mercancía y el equipaje. Era mucho más que cuando salimos del pueblo por primera vez.

Luego los acompañamos para reunirse con el grupo de aventureros que contrataron frente al edificio del gremio.

Los aventureros que conocimos en el gremio estaban compuestos por cinco hombres que parecían bastante hábiles.

“Estos son los miembros del grupo 「Iron Axe」. Te protegerán durante tu viaje."

Ya veo. Así que este es un ejemplo de una buena party, eh. ¿Soy el único que se siente un poco incómodo aquí después de ver a estos tipos? Sí, se ve de esa manera.
Todos los miembros del grupo lucían hachas anchas como su principal arma preferida.

"Ya veo. Beck y Thor son nuestros amigos. Contamos con ustedes para escoltarlos de manera segura de regreso a la aldea”.

Me dirigí al que parecía el líder del party.

“¡Solo déjanoslo a nosotros! Ya hemos viajado al pueblo de Talas varias veces. Los devolveremos sanos y salvos. Eso te lo garantizo."

“Um… Alan-san, Maestro. Estas son solo pequeñas muestras de agradecimiento de nuestra parte. No son mucho, pero te lo agradeceremos si los aceptas."

Beck y Thor nos entregaron algunas cosas a Cleria y a mí.

El mío era un juego de tres cuchillos con fundas de cuero. A juzgar por su apariencia, probablemente eran un juego de cuchillos arrojadizos. También se veían bastante geniales.

La de Cleria era una peineta blanca de aspecto delicado. Tenía un brillo misterioso.

"¿Está bien? …Bien. Aceptamos con gratitud sus sentimientos de gratitud. Sin embargo, no era necesario que lo hicieras."

“También estoy agradecida por el regalo. Es la primera vez que recibo un regalo tan conmovedor”.

“Alan-san y el Maestro son los benefactores de nuestro pueblo. Mataste a Motas Negras, le ofreciste carne a la aldea, nos escoltaste a los dos, nos protegiste de los bandidos, compartiste el dinero de la recompensa con nosotros e incluso nos ayudaste con nuestros negocios en la ciudad. Nunca olvidaremos este favor por el resto de nuestras vidas”.

“Oh, vamos chicos. Lo estás exagerando demasiado. Simplemente fuimos con la corriente de todos modos. Los dos también hicieron lo mejor que pudieron”.

“Realmente no hicimos mucho. Pero continuaremos practicando el manejo de la espada para que al menos podamos ponernos al día con Alan-san y el Maestro un poco. ¡Haremos lo mejor!"

"Ya veo. Entonces tendré que poner a prueba tus habilidades cuando tengamos la oportunidad de encontrarnos de nuevo algún día”, declaró Cleria.

“Por favor, visita el pueblo de nuevo si alguna vez estás en la zona, Alan-san. Maestro. ¡Es una promesa!"

"Entiendo. Nosotros prometemos. Nos vemos chicos. Encontrémonos de nuevo algún día”.

"Adiós, Beck y Thor".

Beck y Thor partieron poco después. Los enviamos hasta que su carruaje estuvo fuera de nuestra vista.

“Bueno, dado que ya estamos cerca del Gremio de Aventureros, ¿por qué no seguimos adelante y registramos a nuestro grupo? Uh, ¿ya te has registrado como aventurera, Elna?"

"Tengo. Soy rango C."

"Ya veo. Excelente. Cleria y yo también tenemos los mismos rangos, así que eso es perfecto”.

“¿¡Eh!? ¿¡Ria-sama también es rango C!?”

"Sí. Nos registramos ayer y nos dijeron que éramos de rango C”.

“Más importante, Alan, ¿cómo vamos a llamar a nuestro grupo?”

“Bueno… realmente no me importa mientras no suene raro. Os lo dejo a vosotros, chicas."

“Definitivamente no podemos usar un nombre de grupo que suene extraño. Parece que tenemos que decidirlo después de una cuidadosa deliberación, Elna.”

Después, Cleria y Elna se sumergieron en pensar un buen nombre en un rincón del gremio. Ya llevaban más de diez minutos en ello.

“¡Ay! ¿Qué tal 'Estrella Brillante'?”. sugirió Elna."

"Ya veo. 'Estrella Brillante', ¿es...? Ciertamente suena bien”.

Realmente no entendí qué tiene de bueno, así que le pregunté a Elna. Ella me respondió en un susurro.
Parece que el apellido de Cleria en realidad significa 'estrella brillante'. Creo que sonaba un poco vergonzoso, pero parecía mejor que cualquiera de los otros nombres que se les ocurrieron.

Nota: Yo hubiera elegido Paxbelli.

"Bueno, Shining Star lo es, entonces".

"Así que está decidido".

Fuimos al mostrador y encontramos al personal del gremio que conocimos ayer, así que procedimos a registrar nuestro grupo. Parece que ninguna otro grupo usó Shining Star como su nombre, por lo que nos registramos con éxito. Y parece que no cobraron una tarifa esta vez.

“Bueno, entonces procederé a registrar el grupo de Alan-san, Ria-san y Elna-san bajo el nombre de 'Shining Star'. ¿Quién será asignado como líder?"

“¿No estaría bien para ti ser la líder, Ria? De todos modos, el grupo se llama Shining Star."

"También apoyo a Ria-sama como líder".

“Creo que tú deberías ser el líder, Alan. El líder debe ser el más fuerte entre los miembros del grupo. Y tampoco quiero sobresalir demasiado”.

Bueno, ella tiene un punto. Parece que a Elna le pareció bien al final.

"Bien entonces. Por favor, póngame como el líder del grupo. Ah, y sobre esa búsqueda designada. Decidí aceptarlo, pero ¿necesito completar algún papeleo para eso?”

"Um... solo necesita firmar este formulario aquí y está listo para comenzar".

"Entendido. Muchísimas gracias."

Terminamos nuestros asuntos en el gremio y comenzamos a caminar de regreso a la mansión.

“Por cierto, la armadura que llevas no parece muy buena, Elna. ¿Qué le pasó a tu viejo?"

“Lo vendí mientras estaba en el Reino de Cecilio para obtener algunos fondos para mis actividades ya que la armadura de la guardia real se destaca demasiado. Lo siento, Ria-sama. Terminé perdiendo la armadura que me confió el país”.

“No me importa la armadura. Ya veo. No se me ocurrió en absoluto. Entonces deberíamos conseguirte un conjunto de armadura mejor. ¿Estará bien, Alan?"

“Estaba a punto de sugerir eso también. De todos modos, estamos cerca de la tienda de Zaluke.

Entramos en la tienda y llamamos a Zaluke.

“Oye, Zaluke. Vinimos a visitar de nuevo.”

“Todavía no he terminado de trabajar en tus armaduras. ¿Tienes algún otro asunto para mí?"

"Sí. Es para esta señorita, Elna, aquí. Oh sí. ¿Qué prefieres Elna? ¿Quieres una armadura de cuero o prefieres una armadura de metal?"

“Bueno, estoy acostumbrada a usar una armadura de metal, pero… también estoy bien usando esta armadura de cuero, así que no tienes que comprar nada nuevo para mí, de verdad.”

“No digas eso. Necesitamos asegurarnos de que el equipo de cada miembro del grupo sea de buena calidad. También es una forma de garantizar la seguridad de todo el grupo. Así que no te contengas, ¿de acuerdo?"

“Así es. No te detengas en nuestras cuentas”, siguió Cleria.

"¿Tienes alguna armadura de metal que puedas recomendar, Zaluke?"

"Vamos a ver. Tenemos varios tipos pero, considerando su tamaño, este debería ser más apropiado”.

Señaló hacia una de las armaduras colocadas en la sección de armaduras de metal de la tienda.

“Esto está hecho de una aleación recién descubierta. Su durabilidad es comparable a la armadura de acero, pero es bastante ligera. Sin embargo, Mythril sigue siendo mucho mejor”.

Sacó la armadura de la pantalla para que podamos inspeccionarla. Ciertamente se sintió bastante liviano en comparación con las otras armaduras en exhibición.
Elna también lo comprobó.

"Se siente más ligero en comparación con la armadura que había usado antes", declaró Elna.

"¿Cuánto cuesta este?"

Me mostraron la etiqueta del precio y descubrí que cuesta 55.000 guineas. Así que era más caro que la armadura que compré eh.

“También te daré un veinte por ciento de descuento por esta armadura, entonces serán 44,000 guineas. Pero, sinceramente, hay un problema con las medidas del tamaño de esta armadura porque es un poco más pequeña. Ninguno de mis clientes habituales podía equiparlo, por lo que hasta ahora solo ocupaba espacio en la tienda. El descuento es por eso."

“¿Te gusta, Elna?”

“Ciertamente no tengo ningún problema con eso”, respondió Elna.

“Yosh. Compramos esto entonces. Esta cosa está hecha para aventureros, ¿verdad?

“Puedes decirlo por su apariencia, ¿no? Por supuesto, está hecho para aventureros”.

Nah, honestamente no puedo decirlo, amigo. Saqué cuatro monedas de oro y cuatro grandes de plata de mi bolsa y pagué la cuenta.

"¿Cuánto tiempo necesitas para ajustar este?"

“Bueno, normalmente toma tres días, pero ustedes ya son mis clientes habituales. Terminaré de ajustarlo dentro de dos días. Puedes recoger las tres armaduras para entonces.

“Eso realmente ayudará. Te lo dejaremos a ti entonces."

Salimos de la tienda después de que Elna se hiciera las medidas.

"Alan, déjame pagarte con mi dinero por la compra de la armadura antes".

"Está bien. Esto concierne a todo nuestro grupo de todos modos. Debemos pagar los gastos del partido con el dinero del partido. Elna también es una de nuestras camaradas. No digas algo tan distante, ¿de acuerdo?"

"…Entiendo. Gracias."

“Oh, eso me recuerda. Hay un cuchillo enjoyado que parece caro entre los bienes que recuperamos de los bandidos. Estaba pensando en venderlo por dinero en efectivo, pero ¿qué piensan ustedes dos?"

No sé a cuánto se venderá, pero necesitaremos todo el dinero que podamos conseguir ahora mismo.

"Puedes seguir adelante y venderlo entonces".

"Excelente. Hablaré con Tarus-san al respecto más tarde”.

Logramos atrapar a Tarus-san y Jonas-san discutiendo entre ellos cuando regresamos a la mansión.

“Ah, Alan-san. Muchas gracias por compartir la receta del pudín. Mis chefs me dijeron que sus instrucciones de cocina eran muy fáciles de seguir”.

“No, eso es natural dado que me pagaron por compartirlo. Por cierto, Tarus-san. Me preguntaba si puedo venderle un artículo que tengo. ¿Puedes mirar esto?"

Saqué el cuchillo enjoyado de mi bolso.

“Ah, uno de los artículos de la guarida de los bandidos, ¿verdad? Ya veo. Lo evaluaré entonces."

Fuimos a la oficina de Tarus-san para que pudiera ver mejor.

Tarus-san usó un objeto parecido a una lupa y lo inspeccionó minuciosamente. Jonas-san también fue a inspeccionarlo después de Tarus-san.

“Es un artículo bastante exquisito. Ciertamente es un hallazgo raro, pero es una lástima que las joyas utilizadas sean del lado más pequeño”.

Jonas-san dio su veredicto. Él y Tarus-san procedieron a usar gestos para discutir entre ellos. Probablemente estén decidiendo el precio.

“Alan-san, podemos comprar esta daga por 80 000 guineas”, anunció Tarus-san.

¡Guau! Ese es el precio.

"Muchísimas gracias. Con su permiso."

Jonas-san rápidamente me entregó 80,000 guineas en monedas de plata.

"Y sobre la receta, Alan-san, ¿estás de acuerdo con el pago de cinco mil guineas?"

Cinco mil guineas por una receta de budín me parece justo.

“Sí, eso estará bien. No puedo agradecerte lo suficiente”.

Excelente. Hemos completado esta tarea también. Lo único que queda por hacer ahora es buscar una posada.

"¿Puede recomendarnos una buena posada para hospedarnos, Tarus-san?"

No te va a recomendar otro de sus establecimientos, ¿verdad?

“Supongo que querrías uno con baño, ¿verdad? Si ese es el caso, entonces la posada [Nature's Bounty] debería funcionar bien. Son cinco platas por pasar una noche allí. Eso también incluye dos comidas también. Tiene bastante buena reputación entre las posadas de mayor calidad. La comida, las instalaciones de baño y el servicio en general han obtenido buenas críticas”.

Oh, entonces parece que realmente no es uno de ellos esta vez. Me siento un poco aliviado. Obtener dos comidas incluidas en el paquete ciertamente suena bien.

"Gracias por tu ayuda. Revisaremos el lugar más tarde. Además, quiero abastecerme de nuevos ingredientes y condimentos. ¿Dónde está ubicada tu tienda general, Tarus-san?"

Haré que Willy te guíe hasta allí. Ya he informado a los empleados de la tienda también. ¿Te diriges a la posada después de esto?

"Sí somos. No queremos abusar de ti por mucho tiempo, así que nos dirigiremos a la posada ahora.”

"Ya veo. Se sentirá solo sin todos ustedes aquí. Entonces, Alan-san. Hablemos de la recompensa por mi rescate de las manos de esos bandidos”.

“No, no hay necesidad de más recompensas, de verdad. Era natural para mí ayudarte en ese entonces. Y también hemos recibido mucha ayuda de usted. Vamos a llamarlo incluso, ¿de acuerdo?"

"…Bien. Entiendo. No se puede evitar si tú lo dices. Pero por favor, llévate esa ropa que llevas contigo al menos como agradecimiento”.

Ahora que lo pienso, la ropa que llevamos también fue prestada por Tarus-san.

"De acuerdo. Muchísimas gracias por tu generosidad."

Mientras hacíamos las maletas y nos preparábamos para partir, Tarus-san, su familia y empleados salieron a despedirnos.

“Hemos estado a tu cuidado. Estamos muy agradecidos por la cálida hospitalidad que nos ha brindado a todos. Volveremos a visitarlos si se nos da la oportunidad.”

"Por favor, hazlo. Permítanos tomar un té caliente y compartir historias en su próxima visita. Con mucho gusto le daremos la bienvenida”, respondió Tarus-san.

“Por favor, comparte algunos dulces con nosotros la próxima vez”, siguió su esposa.

“Alan-san. Te estaré esperando frente al gremio de aventureros mañana entonces”, recordó Jonas-san.

"Comprendido. Pues bien, todos. Despedida."

Salimos de la mansión de Tarus-san acompañados por Willie.