【Es de mañana. Por favor despierta.】

Bien, es de mañana. No es que tenga una razón apremiante para despertarme tan temprano. Es solo que decidí tomar un baño matutino después de escuchar que Jonas-san siempre prepara uno todas las mañanas en el banquete de ayer.

Él no calienta el agua a través de medios tradicionales como el uso de leña, sino que lo hace a través de la magia.

Qué método tan maravilloso. También me gustaría intentarlo una vez que haya logrado conseguirme una casa. Dejé a Beck y Thor, que estaban durmiendo en la misma habitación que yo, todavía dormidos después del banquete de anoche.

Entré al baño. Parece que no había nadie más usándolo. Excelente. Fue agradable entrar al baño con otros, pero también se sintió bien tenerlo todo para mí.

Disfruté mucho del baño caliente y volví a la habitación. Beck y Thor acababan de levantarse en el momento en que entré.

“¡Eh! ¿Te acabas de bañar, Alan-san? ¡Eso no es justo! ¡Deberías habernos llamado también!”

Thor asintió con la cabeza.

“Bueno, ustedes dos parecían estar disfrutando de su sueño, así que no traté de despertarlos. Hoy evaluarán sus productos, ¿verdad? Deberías prepararte entonces.”

“Hey, todavía es temprano de todos modos. Nos dijeron que los revisarían a las nueve de la mañana”.

“Ah, es así. Bueno, entonces, ¿por qué no contamos cuánto dinero obtuvimos del incidente de ayer?"

Nuestras pertenencias personales también han sido traídas dentro de la habitación. Eso incluye la bolsa de recolección con el dinero. Beck y Thor rápidamente aceptaron la idea.

Vertimos las monedas y comenzamos a contarlas. Empezamos a robarnos monedas de oro a mitad de camino por alguna razón.

En total, teníamos 92 piezas de cobre, 75 piezas de cobre grandes, 41 piezas de plata, 25 piezas de plata grandes y 19 monedas de oro.

“¡Vaya! ¡Es la primera vez que veo tanto dinero!”. Thor exclamó.

"Excelente. Hay un montón de monedas de oro. En total, el total es de 219.942 guineas”.

"Vamos a ver. La parte de ustedes dos sería…”

“¡Alan-san! Los dos lo pensamos, ya ves. Después de todo, no tomaremos nada de ese dinero”. Beck intervino.

"…¿Pero por qué?"

"Bueno, ¿no es ese dinero lo que Alan-san ganó después de ingresar al escondite de los bandidos?" Beck continuó.

“Realmente no hicimos nada para ayudar con eso, así que tomar una parte del dinero simplemente no se siente bien”. Thor siguió.

"Pero todos nosotros arriesgamos nuestras vidas ayer, ¿verdad?"

Todos compartimos el mismo riesgo de morir.

“Ese puede ser el caso, pero el que derrotó a los bandidos y allanó su escondite fue Alan-san. Solo cuidamos a los bandidos capturados y los atamos. No contribuimos mucho en absoluto. Y además, Alan-san y el Maestro continuarían sus viajes después de esto, ¿verdad? Estoy seguro de que necesitarás todo el dinero que puedas conseguir."

"…Ya veo. Entiendo. Realmente aprecio su buena voluntad, muchachos. Gracias por dejarnos este dinero. Pero aun así te daré una parte de la recompensa de los bandidos cuando los recibamos. No me moveré en eso, ¿de acuerdo?"

"…Bien. Muchas gracias, Alan-san.”

“Uh, ¿por qué pagan más si entregamos bandidos vivos y de aspecto saludable de todos modos? ¿Para qué los van a usar las autoridades?"

“¿Para qué usan a los bandidos vivos? Los van a convertir en ***. Van a terminar encadenados y obligados a trabajar en minas por el resto de sus vidas”.

Actualizaré la base de datos de idiomas. Traduzcamos eso como 'esclavos'. Apuesto a que esto explotará si el Comité de Ética Imperial alguna vez se entera. Oh bien.

“Parece que esos tipos van a trabajar hasta los huesos. Así que es por eso que un bandido vivo puede ser intercambiado por cinco grandes monedas de oro, eh. Quince chicos valen 75.000 guineas. Eso significa que cada uno de nosotros recibe 18.750 guineas”.

“¡¡¡Dieciocho mil setecientas cincuenta guineas!!!”

“Oye, oye. Todavía es temprano en la mañana, así que no hagan un escándalo, ustedes dos."

""¡¡¡Lo siento!!!""

“Um, eso será una moneda de oro, ocho monedas de plata grandes, siete monedas de plata y cinco monedas de cobre grandes… ¡Eso es mucho dinero, está bien!” Thor exclamó con asombro.

La puerta se abrió de repente y Cleria entró con un resoplido. Llevaba un vestido de una pieza que se parecía al que usó para el banquete de la noche anterior.

“¿Por qué están haciendo tanto alboroto tan temprano en la mañana?”

“Pero, Señorita, Alan-san acaba de decir que obtendremos dieciocho mil setecientas cincuenta guineas cada uno de las recompensas por los bandidos que capturamos ayer. Eso es mucho, ¿verdad?"

"Ya veo, así que es por eso".

"¿No te sorprende...?"

"Más importante aún, ¿cuáles son tus planes para hoy, Alan?"

"Bien, veamos. Estaba pensando en registrarme en el gremio de aventureros. De todos modos, tendré que obtener un permiso de identificación oficial”.

“Entonces, iré contigo también. Compremos algo de ropa y equipo en el camino también, Alan. Estuve preocupada por eso desde que empezamos a viajar a la ciudad”.

“Estoy bien con la compra de ropa nueva. Pero supongo que estás pensando en conseguirme un conjunto de armadura similar al que tenías equipado, ¿verdad? No me gustan mucho, para ser honesto. ¿No restringirán mis movimientos?"

Sin embargo, sería increíble si fueran como un traje de poder estándar del ejército galáctico.

“Podríamos conseguir una armadura de cuero si no te gustan las hechas de metal. La armadura de cuero no obstaculizará mucho tus movimientos."

"Ya veo. Ese parece ser el caso. Sí, iré y echaré un vistazo, entonces."

“Sería mejor si compramos una armadura antes de ir al gremio de aventureros. Thor y yo intentamos registrarnos el año pasado sin una sola pieza de armadura o armas, e inmediatamente nos rechazaron en la entrada. No ayudó que nos faltaran cinco platas a cada uno para la cuota de inscripción”.

"¿Porque eso? Todavía puedes hacer tu trabajo incluso si no tienes armas o armaduras, ¿verdad?"

"Te harán una prueba para evaluar tu fuerza general antes de que puedas registrarte".

"¿Te refieres a algo así como una prueba completa?"

"Sí, probablemente sea eso".

"Ya veo. Parece que realmente necesitamos comprar algunos equipos nuevos entonces. Echemos un vistazo a las tiendas más tarde."

"Oh, y Alan, tendré que hablar contigo sobre algo una vez que regresemos".

Cleria se dirigió a mí con una expresión seria.

¡Bueno, finalmente! Sinceramente, me moría de ganas de preguntarle de nuevo yo mismo si todavía no volvía en sí.

"Comprendido. Tengamos una buena charla cuando volvamos."

Oímos que alguien llamaba suavemente a la puerta desde el exterior.

“Todos, es Jonas. Hemos preparado su desayuno."

Luego nos condujeron de regreso a la espaciosa sala donde se celebró el banquete ayer por la noche. No encontramos a nadie más aparte de nuestro grupo. Supongo que realmente nos despertamos temprano.

La cantidad de comida era comparable a la de la noche anterior, por lo que Cleria y los chicos estaban realmente satisfechos.

Después de la comida, Jonas-san se ofreció a traernos un poco de té.

"Jonas-san, ¿conoces alguna buena tienda de armas y equipos que puedas recomendarnos?"

"Veamos... Parecería que estoy promocionando nuestra propia tienda, pero aún así me gustaría que patrocinaras una propiedad de la familia de nuestro Amo".

Oh, entonces incluso tienen una tienda de equipos, eh. Bueno, supongo que estará bien si es la tienda de Tarus-san.

"Nos gustaría comprar algunos equipos nuevos, ¿podría decirnos dónde se encuentran?"

"Espere un momento por favor. También te escribiré una carta de presentación”.

"Muchísimas gracias. Por favor, hazlo."

Jonas-san escribió la carta mientras tomábamos nuestro té. Fue tan rápido como de costumbre.

“Se llama 'Tienda de equipos Katolle'. Muéstrele esto al gerente de la tienda una vez que llegue allí. Haré que Willie te guíe.

Así que es la tienda de Katolle, eh. Willie era el joven que conocimos ayer en la puerta de la ciudad.

"Muchísimas gracias. ¿Cuándo sería el mejor momento para que visitáramos la tienda?

“La tienda ya debería haber abierto a estas alturas. Después de todo, los aventureros tienden a ser madrugadores.

"Nos iremos entonces".

“Una cosa más, Alan-san. Todos esperan con ansias el asunto que discutimos ayer. Milady y la joven señorita Tara están especialmente emocionadas al respecto”.

¡Ah, casi se me olvida! Realmente se me cayó la pelota ayer por la noche, eh.

"Por supuesto. Trabajaría en ello de inmediato después de que volvamos”.

Esperamos a que Cleria se pusiera su armadura y salimos juntos de la mansión. El clima se ve perfecto hoy también.

La tienda estaba a unos buenos quince minutos a pie de la mansión. Era más pequeña en comparación con las otras tiendas de los alrededores, pero se veía mejor mantenida y bastante ordenada. Entramos enseguida.

“Ya puedes volver, Willie. ¿Todavía no tienes otro trabajo que hacer?"

"Esta bien. Me encargaron ser tu guía hoy, Alan-san.”

"Ya veo. Entonces estaremos a tu cuidado."

Vimos muchas armaduras alineadas en los estantes en el momento en que entramos en la tienda. Los conjuntos de armaduras hechos de metales parecían ser más comunes. La disposición interior también fue bastante limpia y ordenada.

"¡Bienvenidos!"

Un hombre de mediana edad atendía el mostrador de la tienda.

“Queremos comprar una armadura, señor. Ah, y también nos dijeron que te mostráramos esto”.

Le entregué la carta de presentación. El empleado de la tienda le dio un escaneo rápido.

“Bueno, supongo que realmente tengo que dar el mejor servicio a los salvadores del Maestro. Por cierto, ¿qué tipo de armadura estás buscando?"

“Bueno, realmente no lo hemos decidido todavía. Pero me gustaría conseguir algo que no restrinja mucho mis movimientos, si es posible. Así que una armadura hecha de metales no servirá, supongo."

"Bien bien. Las armaduras de metal son generalmente pesadas y limitarían su rango de movimiento hasta cierto punto. Tendremos que conseguirte una armadura de cuero entonces. Tenemos algunos de buena calidad justo allí."

Fuimos guiados a la sección de armaduras de cuero.

“Hay muchos tipos diferentes”.

Los precios oscilaban entre 3000 y 30.000 guineas y más.

Los diseños no diferían mucho, pero había bastante diferencia en los precios.

"¿Qué es diferente entre ellos?"

“Son los materiales de los que están hechos. Los baratos están hechos de piel de orco. Los más caros están hechos de piel de wyvern."

"¿Entonces los más caros son de mayor calidad?"

"Sí, ese es el caso. Las propiedades de los materiales utilizados son bastante diferentes. Los que están hechos de piel de orco no son diferentes de su cuero habitual en forma de armadura. Pero estos hechos con pieles de wyvern también sirven como herramientas mágicas."

Nuestras miradas se dirigieron a una armadura de cuero de color negro colocada en la parte trasera de la tienda.

"Una herramienta mágica, ¿eh?" Interesante.

"Sí. Las masas comunes generalmente no saben esto, pero los wyverns y dragones en realidad usan magia para volar libremente en el cielo. Tampoco conozco los detalles exactos, pero es un hecho que los wyverns son criaturas que hacen uso de la magia para lograr el vuelo. También se descubrió recientemente que la piel de un wyvern se endurecería por medio de la magia cada vez que recibe un golpe lo suficientemente fuerte."

“Así que hicieron uso de esa propiedad para hacer esta armadura, eh. Esta ranura en el cofre debería ser para equipar una piedra mágica, ¿verdad? Supongo que la piedra mágica proporcionaría la magia necesaria para endurecer la armadura."

"Sí. Echa un vistazo. Esta parte que cubre el brazo se siente bastante suave al tacto, ¿verdad?"

Traté de tocarlo, y de hecho era suave.

“Pero si le das un golpe así…”

El empleado de la tienda le dio un buen golpe con una espada de madera colocada cerca. Sonó como si la espada golpeara una superficie dura.

¡Hombre, eso fue increíble! ¡Así que el cuero se endurecería automáticamente casi instantáneamente, eh! Traté de tocarlo de nuevo, y volvió a ser suave y flexible.

"¿Cuánto tiempo tarda en endurecerse la armadura?"

“Por lo general, tomaría alrededor de uno o dos segundos”.

"Eso es increíble. Pero, ¿qué tan difícil es?”

“Puede recibir fácilmente golpes de una espada de madera. También puede defenderse de las flechas. También ofrece una cierta cantidad de protección contra las estocadas de lanza. Las mordeduras de Grey Hound tampoco plantearían problemas. En otras palabras, cualquier ataque ineficaz contra los wyverns sería igualmente ineficaz contra la armadura”.

Todavía no he visto un wyvern, pero, a juzgar por la descripción, parece ser un monstruo de alto nivel.

"Parece perfecto hasta ahora".

"Bueno no exactamente. En realidad, es vulnerable a ataques cortantes. Sin duda, es más resistente que la mayoría de las armaduras de cuero, pero se queda corta en comparación con las de metal. Además de los cortes, tampoco puede defenderse de los tiros de balista. Pero eso debería esperarse. En resumen, cualquier ataque efectivo contra los wyverns también lo es”.

"Ya veo. ¿Tiene algún otro inconveniente?”

“Usa magia, por lo que las piedras mágicas son imprescindibles. No usa magia si no es golpeado con suficiente fuerza, pero una vez que recibe un ataque, usa bastante magia. La cantidad de magia que se gasta depende de la fuerza del impacto. Por ejemplo, con lo que está equipado en este momento es una piedra mágica tomada de un Grey Hound. Con este nivel de piedra mágica, se quedaría sin energía después de cien golpes".

"Esa es bastante la tasa de consumo".

Así que la armadura se volvería ineficaz una vez que reciba cien golpes de una espada de madera, eh.

"Si eso es correcto. Pero esto mejoraría si lo provees con piedras mágicas de mejor calidad.”

"¿Podemos cambiar las piedras mágicas inmediatamente una vez que se hayan agotado?"

“Sí, definitivamente puedes. Solo necesita deslizar la piedra mágica así y puede quitarla fácilmente. Puede deslizar uno nuevo de la misma manera. Por lo general, no habría problemas para cambiarlos en medio de la batalla”.

"¿Cómo puedes saber si la magia se ha agotado?"

"Solo puedes verificar mirando el color de la piedra mágica".

"La piedra mágica se volvería transparente una vez que la energía mágica almacenada en su interior se agotara".

Cleria dio un seguimiento oportuno.

"¿Entonces, cuánto es?"

Según el precio de la etiqueta, son 35.000 guineas.

"Un, te daré un descuento especial del veinte por ciento y lo venderé por 28,000 guineas entonces".

"Excelente. Lo compraré."

Tenemos mucho dinero de todos modos. Sería mejor comprar una armadura de alta calidad.

“Quiero ponérmelo ahora mismo. ¿Estaría bien?”

“Oye, oye. Todavía tenemos que hacer algunos ajustes finos a la armadura de este nivel. Tardará dos días como máximo."

“Así que es así. Sin embargo, eso es un pequeño problema”.

Entonces no podré usarlo para la prueba del gremio de aventureros.

"¿Hay algo mal?"

"Esperaba usarlo cuando me registre en el gremio de aventureros más tarde".

"¡Tú! ¿¡Me estás diciendo que en realidad aún no eres un aventurero!?”

"Sí. Pero confío bastante en mis habilidades, así que no tienes que preocuparte por mí”.

"Bueno, supongo. Pero eso fue toda una sorpresa. Ya veo. Así que necesitarás una armadura para la prueba de clasificación, ¿eh?"

"¿Prueba de clasificación?"

"¿No sabes? No sería apropiado que a las personas con suficientes habilidades como usted se les asigne un rango básico, por lo que es necesaria una prueba para determinar el rango inicial más adecuado de acuerdo con sus habilidades. Pero, bueno, incluso si obtienes la máxima puntuación, tendrás que empezar desde el rango C.”

"Ya veo. Así que para eso está la prueba”.

“Puedo prestarte una armadura de cuero de segunda mano si quieres. Te lo prestaré hasta que terminemos los ajustes a la armadura que compraste. Sin embargo, la calidad no es tan buena”.

"Está bien. ¿Cuánto cuesta?"

"Esta bien. Te lo presto gratis. Considéralo como un servicio extra.”

"Ya veo. Muchas gracias por hacer esto. En ese mismo momento. Aquí está el oro."

Traje todas las monedas de oro por si acaso. Saqué dos monedas de oro y ocho grandes de plata de la bolsa y se las di al tendero.

“Oh, seguro que eres un tipo rico. Gracias por su patrocinio. Eso me recuerda que aún no me he presentado. Me llamo Zaluke."

“Mi nombre es Alan. Esta señora aquí es Ria."

“He tenido curiosidad desde hace un tiempo. ¿Soy solo yo, o la armadura que lleva esa dama realmente está hecha de mitrilo?"

Nota: También se le llama mitrhil, pero me da hueva cambiarlo a cada rato.

"Sí, esta armadura de hecho está hecha de mitrilo".

"¿¡Realmente!?"

El comerciante se puso nervioso y se acercó a Cleria para ver su armadura. Cleria se sorprendió por sus repentinas acciones.

“¡Ay! Lo siento de verdad. Tengo la mala costumbre de olvidarme de mí mismo cada vez que veo un equipo excelente. De hecho, está hecho de mitrilo. Y por lo que parece, el falsificador es un gran maestro en el oficio."

"Sin embargo... ¿Podría venir por aquí primero, querido cliente?"

El tendero me agarró del brazo y me arrastró hacia un lado.

"Oi, ¿esa dama es una **?"

Ahí está esa palabra desconocida otra vez. Bueno, ya puedo hacer una suposición aproximada de lo que significa.

"Ella podría ser. Sin embargo, tampoco tengo claras sus circunstancias”.

"Ya veo. Así que parece haber algunas circunstancias especiales. Pero caminar usando eso es un poco malo, ya sabes. Puedes decir a primera vista que su armadura está hecha de mitrilo. Eso no sería un problema si estuviera en compañía de un gran número de guardias. Pero lo más probable es que sean un objetivo si solo fueran ustedes y ella caminando”.

"¿Es realmente tan valioso?"

"¡Seguro que lo es! Vamos a ver. En esta tienda, venderlo por 40.000 guineas todavía se considera barato”.

“¿¡Cuesta tanto!?”

"Sí. Y ese diseño es exquisito. Parece basado en la armadura que usan los caballeros y aventureros ordinarios, pero la filosofía de diseño es completamente diferente. La que lleva puesta la damita es una armadura apta para caballeros reales. A los ojos de los demás, es completamente obvio que ella es una **”.

Revisé los conjuntos de armaduras de metal que se vendían en la tienda.

"Sin embargo, no me parece tan diferente".

“¡Es completamente diferente!”

“Ria, ¿puedes venir aquí por un segundo?”

Moví mi mirada de un lado a otro entre la armadura de Cleria y los conjuntos de armaduras de metal en la tienda, pero aún no podía notar la diferencia.

“Pero realmente me parecen iguales. ¿No es así?"

"¡Son absolutamente, positivamente diferentes, te lo aseguro!"

Zaluke respondió con entusiasmo.

“Solo mira esta línea aquí. Esto no aparece en los otros conjuntos de armaduras, ¿correcto? Y echa un vistazo a esta sección aquí. Es de un diseño completamente diferente. Esta sección también. Ah, y este también…”

Bueno, ahora que he echado un vistazo más de cerca, parece un poco diferente. Quizás. Pienso.

"Uh, oye, ¿es posible modificar esta armadura para que no se vea como mitrilo?"

“¿Hmm? Ah, bueno, si oscureciéramos un poco el color, debería ser capaz de engañar al ojo inexperto.”

"¿Puedes hacer que el diseño se vea como el de la armadura de un aventurero ordinario?"

"Yo puedo hacer eso. Pero no sería una exageración llamar a esta armadura una excelente obra de arte. ¿Estás seguro de que quieres hacerle algo así?"

“Realmente no nos importa. ¿Verdad, Ría?"

"Está bien conmigo."

“Por favor, modifíquelo para que la gente no pueda reconocerlo como mitrilo. El diseño debe verse como el que usan los aventureros normales. Por favor, asegúrese de modificarlo a fondo. ¿Cuánto costaría y cuánto tiempo llevaría modificar la armadura?"

“Ah, eso es un desperdicio… Bueno, necesitaría tres días. Te costará 5.000 guineas."

Es inesperadamente barato. Saqué otras cinco monedas grandes de plata de la bolsa y se las entregué.

"Comprendido. Tendré que tomar tus medidas. Por favor, ven aquí un rato."

El comerciante procedió a tomar mis medidas y ajustó la armadura que me va a prestar en consecuencia. Tomó alrededor de una hora.

"El gremio de aventureros ya está abierto, ¿verdad?"

"Sí, por lo general ya están abiertos al amanecer".

Yo, Cleria y Willie finalmente nos dirigimos hacia el gremio de aventureros.