Odkaz na příběh: https://www.wattpad.com/story/79686904-wolf-jjk-wattys2017

Autor: shooknae

Jazyk: angličtina

Popravdě, přemýšlela jsem opravdu dlouho, jakou knihu zvolím úplně první. Měla bych vybrat nějakou, o které si myslím, že je úplně TOP? Nebo je to jedno? Těžko říct, ale jak jsem tak projížděla svou knihovnu, do oka mi hned padl wolf od autorky shooknae.

Tato fan fikce je ještě probíhající, ale má poměrně dost dílů na to, aby se o ní dalo něco napsat. Už podle názvu je jasné, že se nejspíše bude jednat o nějakou tu supernatural fan fikci a bude s Jungkookem. Takže je mi líto, ale anti-fandy nadpřirozena tímto příspěvkem nejspíše nenadchnu a stejně tak čtenáře, kteří příběhy s Kookem zrovna nečtou (bez mučení však přiznávám, že 75 % mé knihovny tvoří fan fikce zrovna s ním).

Ale k věci!

Pokud se rozhodnete číst příběh hned, tak máte co dělat, protože má již nějakých padesát částí a u poslední autorka napsala, že jich mnoho do konce nezbývá, takže se za chvíli bude jednat o zcela dokončené dílo.

Nechci prozrazovat příliš mnoho z děje, ale abych vás přivedla trochu do obrazu. Hlavní postavou je dívka, nejlepší kamarádka Jungkooka, Chae. Jungkook je samozřejmě druhou hlavní postavou a již podle názvu asi každému dojde, že se zkrátka jednoho dne transformuje a bude z něj vlk. Na můj vkus celá ta věc s přeměnou přišla v linii děje poměrně brzo, ale po druhé straně si říkám, že to tak nějak člověk očekává, když to začíná číst.

Veškeré věci, které se v příběhu dějí později, mi přijdou poměrně trefně načasované. Nebudu tu psát nic konkrétního, protože bych pak potenciální čtenáře akorát připravila o veškerá překvapení, a to fakt nechci.

Ohodnotit anglickou gramatiku asi zcela nemůžu, jelikož nejsem rodilý mluvčí. Co se však týká slovní zásoby, tak mi nepřišla příliš těžká, četlo se to úplně bez problémů, výjimečně jsem zaznamenala nějakou chybu, ale ruku na srdce – kdo je nedělá? A pak taky... možná jich tam bylo i víc, ale já si jich absolutně nevšimla, protože to nebylo nic, co by vám zkrátka rvalo oči.

U příběhů psaných v angličtině si všímám hodně poměru mezi přímou řečí a popisem. Nemám ráda díl, ve kterém vidím jen samé uvozovky a sem tam akorát postřehnu, že je to Oppa sem a Oppa tam. To tady není, a i proto mě ten příběh oslovil. Navíc mi hodně imponuje hlavní postava, která není klasicky uječená a ubulená jako tomu bývá ve většině korejských dramat.

Krom pěkných chvil, které mezi sebou Kook a Chae mají, se můžete těšit taky na pěkně peprnou smut scénu, která skutečně stojí za to. Nic přehnaného ani uspěchaného. Kvalitně a věrohodně popsané – no lahoda pro oko. Já narovinu přiznávám, že jsem měla motýlky v břiše.

Sečteno a podtrženo, kdo z vás ještě nečetl, jste příznivci Kooka a nadpřirozena, tak běžte určitě do toho. Věřím, že nebudete litovat.

A pokud jste příběh četli, budu ráda, pokud mi napíšete, jestli se vám líbil alespoň z poloviny tak, jako mně.

Andy