~

Because you asked so nicely...
You know who you are.

~

HOJE É DIFERENTE E ALFIE PODE SENTIR NO AR.

Há uma rigidez nas articulações e uma dor nas costas quando ele sai do carro. Como sempre, suas narinas são assaltadas pelo habitual ar de merda que parece fluir das próprias ruas de Small Heath.

"Puta merda, rapazes", Alfie resmunga, batendo sua bengala contra o chão de paralelepípedos enquanto recupera o equilíbrio. "Nunca se acostume com esse cheiro de merda."

Abraham bufa atrás dele, gesticulando para David e Ismael saírem do carro. "Você entendeu, chefe. Espero que esta seja a última vez que estaremos no local."

Alfie resmunga, balançando a cabeça brevemente enquanto ele e seus homens começam sua caminhada até a Loja de Apostas. Ele não quer admitir, mas espera que, se tudo correr bem hoje, esta será sua última vez neste inferno.

Sem o conhecimento de Griselda, ele tem um pequeno plano para acabar com sua situação atual, que inclui deixar Tommy entrar em seu caso com sua irmãzinha. Não é a porra do ideal, e ele gostaria de não ter que incluir o homem mais irritante do planeta em seu relacionamento, mas ele sabe que chegou a hora.

Ele sabe que a hora chegou porque ele está tão fodido, tão apaixonado pela porra da Griselda Shelby que às vezes até dói respirar.

Neste ponto, eles não têm nada a perder. A situação deles já é uma merda de qualquer maneira - ter que fugir quando eles querem se ver, esconder seu relacionamento, rezar para que seus irmãos não atendam o telefone toda vez que ele quiser ligar para ela - e isso não é mais suficiente.

Não, Alfie está determinado a ver isso. Ele está determinado a poder visitar seu cigano quando quiser.

Foda-se, ele está determinado a levá-la com ele de volta para Camden Town, construir uma casa com ela, ou alguma merda assim.

Ele está se preparando silenciosamente - e em particular - para este dia. Ele vai se sentar com Tommy, contar tudo sobre o encontro com Angel e Sabini - que ele tem certeza que já sabe - e então ele vai revelar seu relacionamento com Griselda.

Ele espera que seja duro, ou desconfortável, ou violento, ou todos os três, mas valerá a pena. Ele só espera que sua cigana não o mate por fazer isso sem o conhecimento dela, mas ele tem certeza que ela vai superar isso... eventualmente.

Ele ri baixinho, já imaginando a reação furiosa dela, mas essa risada se transforma em um rosnado quando ele e seus homens finalmente chegam aos degraus da Loja de Apostas.

Todo o seu humor desaparece e é substituído pela raiva porque a mulher dos seus sonhos de merda está sentada nos degraus da frente, berrando os olhos contra o ombro de sua tia.

"Oh!" ele grita, acelerando o passo enquanto Griselda olha para ele, seu cabelo caindo frouxamente contra seu rosto, explodindo em mais lágrimas ao vê-lo. "Amor, o que há com as lágrimas de merda? Polly, por que ela está chorando? Griselda, traga sua bunda aqui!"

Griselda não pula uma batida quando ela dispara e corre para ele, envolvendo os braços ao redor de sua barriga e enterrando o rosto em seu peito. "A-Alfie..."

O pânico toma conta de seu coração porque, embora ele não possa ver o rosto dela, ele sabe que não são lágrimas comuns.

Não são como as lágrimas que ela chorou quando estava preocupada com a irmã, não são como as lágrimas que derramou quando descobriu sobre a Sra. Changretta. Há algo devastadoramente de partir o coração neles - em sua voz que falha quando ela geme seu nome - algo que faz com que sua própria respiração se torne irregular e difícil.

Sua raiva é adulterada de repente, muito dominada pela necessidade de confortá-la. Ele se inclina e sussurra em seu ouvido enquanto passa as mãos pelo cabelo dela. "Ei, chega disso, sim? Você tem que me dizer o que está errado, tem que me dizer quem eu preciso matar."

Ele não pode ver o rosto dela, mas ela não ri, ela não dá a ele nenhum tipo de indicação de que ela aprecia seu senso de humor taciturno como ela costuma fazer. Ela mantém o rosto colado ao peito dele enquanto fala. "Eu vou ter que ficar com você um pouco, Alfie. Tudo bem?"

Ele não pode evitar. Ele sabe que ela está chorando, e ele sabe que algo terrível deve ter acontecido, mas ele está muito feliz para esconder seu sorriso. Ele está grato que ela não pode vê-lo, grato que sua tia não parece se importar que ele esteja radiante como um idiota.

Ele irá ajudá-la a ir embora mais tarde, porque poderá consolá-la quando chegarem em casa.

A casa deles.

"Porra, claro que é", diz ele contra o topo de sua cabeça. "Destaque da minha vida até agora, sim? Ver você todos os dias? Nada poderia ser melhor."

Polly se levanta, sorrindo suavemente para ele, mas depois franze a testa quando olha para a sobrinha. "Talvez você devesse ir agora. Posso enviar as coisas para ela hoje e explicarei a Tommy que você não pôde vir."

Alfie franziu o rosto, dando um passo para trás com Griselda ainda enrolada em seus braços. Ele não gosta do olhar no rosto de Polly. Há algo desconfortavelmente suplicante em seus olhos, quase como se tentasse transmitir uma proclamação desesperada.

Ele também não gosta do fato de que, quando Polly fala, Griselda explode em outra rodada de lágrimas repugnantes que fazem sua barba coçar.

"O que aconteceu?" Ele olha para Griselda. "Amor, olhe para mim."

A cabeça de Griselda ainda está abaixada, e os dedos dele envolvem nervosamente o queixo dela para que ele possa inclinar a cabeça para cima. Quando o faz, vê que os olhos dela estão espetacularmente injetados. Isso é tudo o que ele pode ver, no entanto, aqueles lindos orbes azuis envoltos em relâmpagos porque o cabelo encaracolado dela está no caminho de todo o resto.

Quando ele vai tirar o cabelo do rosto dela para poder dar uma olhada melhor nela, suas mãos ainda quando ele vê.

Aquele monstruoso arbusto de cabelo estava cobrindo uma marca muito perturbadora, muito violenta e muito vermelha na bochecha dela.

E ele perde sua calma.

Ele cerra os dentes enquanto seu peito sobe e desce, e ele faz o possível para se ajoelhar no nível dela enquanto agarra seus ombros com firmeza. "Amor. Quem diabos fez isso com você?" Quando ela não responde, ele xinga baixinho e vira a cabeça para Polly. "Você! Quem diabos a tocou?"

"Não é uma visão adorável?"

Tommy Shelby aparece da Loja de Apostas, com as mãos casualmente enfiadas nos bolsos enquanto o cigarro balança precariamente em seus lábios. Enquanto ele geralmente irrita Alfie, há algo diferente em seu comportamento hoje.

Tommy Shelby parece arrasado.

Não importa quão passadas suas roupas pareçam, quão brilhante seja seu relógio, quão casualmente ele esteja, Alfie sempre pode sentir um homem no ponto de inflexão da loucura.

Seus olhos são o que o entregam a Alfie. É um visual com o qual ele está estranhamente familiarizado porque esteve no meio da guerra e já viu tudo isso antes.

Os olhos azuis de Tommy - os gêmeos de seu bashert - estão mortos.

"Oh!" ele rosna para Tommy, perguntando-se por que o homem está tão contido ao ver sua irmã favorita em lágrimas, supondo que ele não deve ter visto o óbvio machucado no rosto dela. "Olhe para a porra da cara da sua irmã! Que porra você está fazendo sobre isso?"

Mas quando Griselda finalmente se vira para olhar para o irmão, Alfie consegue ver tudo.

Alfie observou os vários olhares que ela lança ao irmão. A maioria desses olhares é nauseantemente doce, com humor irritado, descaradamente furioso, mas esse olhar é diferente.

Aos olhos de Griselda, tudo o que ele consegue ver é medo, e isso resume todas as peças do quebra-cabeça.

"A-Alfie-"

Mas Alfie não para para ouvir a súplica de seu cigano ou mesmo considerar o fato de que ele deve parecer sanguinário o suficiente para que os olhos dela se arregalem de horror e seus homens tenham engatilhado suas armas.

Ele não ouve porque ele já está marchando até Tommy, levantando o punho para trás e batendo direto no nariz daquele filho da puta.

"Você está batendo na sua irmã?" Alfie ruge, agarrando Tommy pelo colarinho e sacudindo-o violentamente. "Porra, colocou a mão naquele anjo? Meu maldito anjo?"

A reação de Tommy não é a que Alfie esperava. Ele está esperando a porra da fachada usual de Shelby - calma, resistência, apatia - mas ele não entende nada disso.

Tommy ri. Ele ri pra caralho.

"Finalmente disse isso", Tommy ri, ignorando o aperto de morte de Alfie em sua camisa enquanto ele limpa o sangue escorrendo pelo nariz. "Demorou bastante, Alfie."

Alfie foi atingido. Ele fica tão impressionado que deixa Tommy ir e cambaleia para trás, permitindo que seus homens o puxem suavemente do homem.

Tommy sabe. Tommy sabe e Alfie se sente um idiota por duvidar que ele não sabia. Não importa o quão brava Griselda esteja dizendo que Tommy está, sua doença aparentemente não tirou todos os seus sentidos.

Mas ele não pode insistir no fato de que Tommy descobriu, não pode pensar que Sabini e Angel devem ter deixado isso vazar, não pode pensar no que isso poderia significar.

Alfie provou que, quando se trata de negócios, sua cigana sempre terá prioridade.

Alfie aperta a mandíbula enquanto aponta o dedo para Tommy, agradecido que seus homens ainda o estão segurando porque ele quer matá-lo. "Você fez isso-" ele olha para Griselda que está encolhida nos braços de sua tia "-isso porque eu estou vendo sua irmã? Essa foi a sua brilhante razão para colocar a mão nela? Eu juro, eu vou porra matar você!"

Tommy não parece nem um pouco perturbado quando desce um passo pela varanda, encolhendo os ombros enquanto seu olhar trava com Griselda. "Você quer dizer a ele ou eu devo?"

"Diga-me o quê?" Alfie rosna, sua cabeça olhando para trás e para frente entre os dois irmãos. "Estou perdendo alguma coisa? O que? Você arrancou a porra do cabelo dela também como algum tipo de animal selvagem?"

Os olhos de Polly se arregalam quando ela solta Griselda para empurrar o peito de Tommy, seu cabelo nunca se parecendo mais com o de Griselda enquanto o vento o agita com fúria. "Thomas! Pare com isso!"

"Tommy", Griselda chora, levantando uma mão para cobrir a boca. "Você está sendo cruel! Isso não é-"

"Oh! O que é isso?"

Alfie se vira para ver que ainda mais Shelbys se juntaram a essa festa estranha. Arthur, John, Finn e Michael estão andando até a casa de apostas, todos completamente confusos quando veem sua irmã perturbada, todos os olhos voltados para Alfie como se de alguma forma fosse culpa dele.

E mesmo que Alfie tenha que se lembrar todos os dias que ele é digno de respirar o mesmo ar que Griselda, isso não é culpa dele.

Alfie não é quem acertou a porra do anjo. Alfie não é aquele que aparentemente esmagou seus espíritos. Alfie não é mais o monstro nessa porra de história.

Alfie, pela primeira vez, é o maldito cavaleiro branco.

"Maravilhoso", diz Tommy, apoiando-se na porta enquanto gesticula para o grupo. "Dessa forma, todos ficarão sabendo."

"Saber?" Arthur pergunta, seus punhos já cerrados precariamente ao seu lado como a porra do animal que ele é. "O que há para saber? O que está acontecendo?"

Griselda parece resignada quando se volta para Alfie, toda a luta drenada dela, e o coração de Alfie queima novamente.

Este seria o momento em que ela se recomporia, o momento em que ela riria sem entusiasmo e contaria uma piada.

Este seria o momento em que seu sorriso brilhante brilharia contra a escuridão que a cercava, lembrando a todos que os anjos não se acovardam para os homens.

Mas ela não faz nada disso. Ela fecha os olhos enquanto pega as mãos de Alfie, incapaz de encontrar o olhar de ninguém, nem mesmo o dele. "Estou grávida."

"Porra Você está o quê?"

O mundo de Alfie para. O mundo literalmente para, porra. Os malditos pássaros caem mortos, os oceanos secam e o sol implode.

Grávida.

A palavra é explodida em sua cabeça, batendo em cada canto de sua mente, tomando conta de todos os pensamentos racionais.

"Grávida", ela repete, olhando para os sapatos, ignorando todos os suspiros de seus irmãos. "Gêmeos."

"Tem certeza?"

É tudo o que ele pode dizer, e ele soa tão estúpido. Claro, ela não está inventando isso. Seria a piada mais cruel do maldito planeta no pior momento.

Ela funga ao responder. "Bandit estava acariciando minha barriga e Polly agarrou meus peitos."

Se ela não tivesse dito a ele que está carregando seus filhos, ele bufaria. "Porra de bruxaria cigana? E-Isso é o que está dizendo que você está na merda? Nah, amor, nós estamos fazendo você ser examinado por um médico de verdade."

"É real", ela insiste baixinho, limpando o ranho do nariz com as costas da mão. "Você está... você está chateado? Eu não queria te dizer desse jeito."

Alfie está chateado, mas não é porque sua linda cigana está carregando seus filhos, mas pelo jeito que seus olhos arregalados estão olhando para ele como se essa notícia fosse o fim do mundo.+

Agora que as palavras se estabeleceram no ar, ele percebe que está em êxtase.

Grávida.

A mulher mais perfeita do universo deu a ele a melhor coisa que ele nunca admitiu querer, mas sempre sonhou.

Grávida.

Ela lhe deu descanso, paz, sossego. Ela deu a ele uma razão para acreditar que ele não vai direto para o inferno. Ela deu a ele tudo, e ele olha para a barriga dela, imaginando o quão longe ela está.

Em que ponto nas próximas semanas ele vai vê-lo? Quando ele vai ver a prova física deles? Em quanto tempo ele será capaz de senti-los chutar? Em quanto tempo ele poderá abraçá-los, beijá-la, começar suas vidas juntos?

Não, Alfie não está nem um pouco chateado com ela. Ele está chateado porque finalmente percebeu o quão cruel Tommy Shelby pode ser.

Este momento - o melhor momento de sua vida - é apenas para ele dois, ele e Griselda. Este momento deveria ter sido compartilhado como qualquer outra de suas promessas silenciosas e doces segredos. Eles deveriam estar sorrindo, rindo, beijando até seus lábios ficarem vermelhos, e fodendo com isso a noite toda.

Em vez disso, eles estão nas ruas encharcadas de merda, cercados de hostilidade, os homens dele armando suas armas, os irmãos dela parecendo prontos para matá-lo, forçados a compartilhar isso com todos os outros.

Ele se recusa a fazer isso. A porra do Tommy Shelby pode ter arruinado muitas coisas, mas ele não vai estragar isso.

Ele se abaixa o máximo que pode sem se ajoelhar para que possam ficar no nível dos olhos um do outro. Ele vira os dois para que fique de costas para a família dela e seu corpo possa esconder o dela. Ele pega seu lindo rosto machucado em suas mãos e pressiona o nariz contra o dela.

Este momento vai ser para fodê-los.

"Pare com isso, pare com isso", ele sussurra, roçando o polegar contra o lábio cortado, mais do que provavelmente resultante dos anéis de Tommy roçando sua pele. "Isso é foda. Eu vou ser um maldito pai. Eu tenho você garantido para o resto da minha vida, sim? Claro, eles serão de religiões mistas, mas se eles forem como você, Deus estará tropeçando em si mesmo para aceitá-los em seu reino."

"Sim?"

Ela finalmente sorri um pouco, mas é o suficiente para ele, e ele sorri de volta para ela. Eles não estão mais cercados de pessoas. Eles estão em sua bolha perfeita que ele reconstruiu para eles.

Ele engole em seco enquanto timidamente deixa cair uma mão em seu estômago, dedos esparramados sobre seu abdômen, tentando sentir algum sinal de vida. "Sim. É brilhante, amor. Porra, bíblico."

Mas seu momento perfeito é arruinado quando ele ouve um grito atrás dele. Ele se vira e vê Polly e Michael tentando segurar Arthur e John. Ambos os rostos estão vermelhos, os punhos já cerrados, ambos prontos para uma luta.

"Espere? Você engravidou nossa irmã?" John grita, praticamente dando uma cotovelada na mandíbula de Michael para tirá-lo do caminho, mas para o crédito do jovem, ele consegue segurá-lo. "Porra, te mato!"

Polly não está tendo muita sorte com Arthur, que a atravessa em um instante. "Porra, tocou na minha irmã? Grissy, esse homem pegou você à força?"

Os instintos carnais imediatos de Alfie estão em alta velocidade. Ele vê que Finn atravessou a barreira e está indo em direção a Griselda, mas não vê nenhum sinal de violência do jovem rapaz. Seus olhos azuis de Shelby estão cheios de preocupação - um pouco de traição - mas ternos ao mesmo tempo. Alfie permite que Finn alcance sua irmã, pegando-a nos braços, quase protegendo-a da tempestade de merda que está por vir. Alfie está de pé, com os ombros para trás e o peito estufado enquanto empurra os dois irmãos atrás dele.

Ele tenta refrear todos os seus instintos carnais, refrear o fato de que outra pessoa assumiu que seu relacionamento era contra a vontade dela, refrear seu orgulho e seu ego. "Não foi assim, cara."

"Como se acreditássemos nisso!" John rosna, chutando Michael nas bolas para que ele possa passar, mas ele rapidamente para quando Abraham aponta uma arma para sua cabeça. "Porra!"

"Ele está dizendo a verdade!" Polly insiste, aceitando a ajuda de David quando seu homem gigantesco pega Arthur pela gola de sua camisa. "Arthur, porra, pare!"

Embora Alfie não esteja de frente para eles, ele pode ouvir quando Finn sussurra baixinho no ouvido de sua irmã. "Por que você não nos contou, Grissy?"

Vendo que John e Arthur estão contidos e que Tommy está assistindo essa briga como uma porra de um filme de comédia, Alfie se sente seguro o suficiente para olhar para os dois.

Finn não parece zangado, triste, irritado enquanto acaricia a cabeça de Griselda e pede que ela fale. Ele parece tão inocente, e isso lembra Alfie de Griselda e do jeito que ela consegue acalmar uma porra de uma tempestade no olho do furacão.

"Por causa disso!" Griselda grita, finalmente com fúria cega em sua voz enquanto ela gesticula para a cena na frente dela. "Por causa de Tommy pensar que negócios e família são a mesma coisa! Você está puto, Arthur? Está louco, John? O que? Você acha que eu deveria me livrar dos bebês também, assim como Tommy?"

"Você o quê?"

A voz de Alfie corta bruscamente o barulho, silencia todos ao seu redor, soa como um maldito canto de guerra. Griselda se eriçou atrás dele e ele está bem ciente do porquê.

Toda a sua linguagem corporal mudou. Ele não é mais o Mad Baker, o futuro pai desprezado, o defensor de sua cigana.

A raiva que está correndo em suas veias é diferente desta vez. Não é ardente ou explosivo, mas um tipo de fúria a que ele está tão acostumado.

É silencioso, ameaçador, mortal.

Ele dá um passo lento em direção a Tommy, o homem nem mesmo demonstrando o menor medo, quase sorrindo para o seu destino como um louco. Mas Alfie empurra isso para o fundo de sua mente.

Ah, Tommy Shelby vai sentir medo.

"Amor, vá pegar suas coisas", Alfie diz a Griselda baixinho por cima do ombro, continuando seus passos em direção a Tommy.

"Alfie-"

"Amor, porra, amo você, mas não me teste agora! Vá para dentro e pegue suas malditas coisas! Estamos saindo!" ele grita, e ele imediatamente se arrepende.

Ele nunca usou esse tom de voz com ela. Esse tom de voz é reservado para os que estão abaixo dele, para aqueles que cumprem suas ordens, para aqueles cuja vida está prestes a terminar. Ele não tem nenhum escrúpulo em admitir que ela é a porra de uma deusa que não merece isso, mas ela precisa entender.

Ela precisa entender o que Tommy fez, o que ele começou, o que ele destruiu e o que ele corrompeu.

Griselda, para seu crédito, não leva essa voz de ânimo leve. Ela fica chocada, é claro, mas não se acovarda. Ele se lembra do quão perfeita ela é para ele, lembra que sempre foi assim que deveria ser porque ela entende.

"Ele está certo, querida", diz Polly, agarrando a mão dela. "Vamos carregar suas coisas. Eu vou até Londres com você também."

Finn acena com a cabeça, agarrando a outra com um pequeno sorriso. "Sim. Eu também, se estiver tudo bem?"

Ele está olhando para Alfie para aprovação hesitante, e o homem não tem absolutamente nenhum argumento aqui. "Certo."

Griselda sorri com isso, acenando com a cabeça para os dois enquanto os deixa guiá-la para dentro da casa. Finn, para crédito de Alfie, quase derruba Tommy enquanto ele marcha Griselda para dentro da casa.

Uma vez que ela está em segurança, protegida pelas duas pessoas que não parecem julgá-la por suas ações, Alfie se permite estalar.

Alfie se joga em Tommy, suas mãos automaticamente voando para sua garganta, pronto para arrancá-lo. "Você está dizendo a minha mulher para se livrar da porra dos meus filhos? Dizendo a ela para matar a porra dos meus bebês? Você ficou maluco Diga de novo! Diga!"

"Não sabia que você iria tão longe," Tommy zomba enquanto é derrubado no chão, suas mãos voando para as que estão em volta de sua garganta. "Você parece que encontrou o amor, companheiro. Você jogou direto nisso."

Alfie não deixa que a histeria de Tommy o detenha ou o machuque. Ele levanta uma mão no ar e dá um golpe sólido no rosto, quebrando o nariz de Tommy sob os nós dos dedos. "Mental, cara! Você está ouvindo a si mesmo? Quem diabos te dá o direito!"

Ele acerta golpe após golpe e ninguém está lá para detê-lo. Ele pode ouvir estalos satisfatórios e belos grunhidos. Ele pode sentir o sangue de Tommy cobrindo suas mãos e é a coisa mais satisfatória do planeta.

Mas ele ainda não vê medo. Ele não vê os olhos de um homem que está lutando por sua vida. Quando Tommy gorgoleja em seu próprio sangue e fala, tudo que Alfie pode ouvir é um homem que está tão longe, que não há como salvá-lo.

"É meu direito", murmura Tommy. "São apenas negócios, Alfie."

É então - pouco antes de ele estar prestes a bater a mão contra o lado de seu rosto - que Alfie para. Ele não precisa de ninguém para arrastá-lo porque ele faz tudo sozinho. Os irmãos, que deveriam estar querendo dar uma surra no Alfie, não. Eles vêm por trás dele e ficam na frente de Tommy, ajudando-o a ficar de pé com um brilho nervoso em seus olhos porque eles ouviram a porra toda também.

Tommy não merece a porra da lealdade deles.

Alfie dá um passo para trás e todos os três homens olham para ele com expectativa. Eles certamente estão esperando Alfie dizer foda-se e deixá-los descarregar todas as suas balas nos Shelbys, mas ele não lhes dá o sinal. Ele grunhe em descrença enquanto acena para eles guardarem as armas, percebendo algo a cada segundo que passa enquanto nada além de desgosto inunda seu sistema.

Tommy Shelby não merece a porra do esforço.

"Você tem um alvo nas costas agora", diz Tommy com uma voz rouca enquanto Arthur o ajuda a se levantar. "Se você fosse esperto, Alfie, você se livraria dele também."

Alfie não fica surpreso ao ouvir os suspiros de John e Arthur. Ele não fica surpreso quando se vira levemente e vê Michael olhando para Tommy confuso.

Há várias coisas que Alfie quer dizer, que ele poderia dizer, que satisfaria a sede de sangue dentro dele.

Diga de novo, cara. Porra, faça isso e eu vou bater na sua cabeça.

Porra, você acabou de me dizer? Você quer que eu corte sua língua e a alimente de volta para você?

Vê esta bengala, companheiro? Certo. Vamos ver como você gosta enfiado no seu rabo.

Mas ele não. Ele é um homem paciente agora - um homem melhor - então ele não vai se rebaixar ao nível de Tommy.

Aquele dia fatídico - aquele que Griselda previu e todos ignoraram - está aqui.

Alfie balança a cabeça enquanto dá um passo para trás, caindo na fila ao lado de seus homens enquanto cospe no chão. Alfie não é burro e sabe exatamente que tipo de problema isso pode trazer.

Como homem de negócios, um gângster, Alfie está muito ciente do tipo de violência que pode ocorrer com uma mulher grávida. Mas isso não é um negócio de merda, ele não está fodendo Tommy, e ele é muito egoísta e muito apaixonado para dar a mínima.

"Eu não preciso da sua preocupação", Alfie diz calmamente, apontando o dedo para ele. "Ao contrário de você, eu posso mantê-la segura."

"Nunca pensei que veria esse dia", Tommy ri e é tão enervante que faz até Arthur e John dar-lhe uma segunda olhada. "Você a quer, Alfie? Tudo bem, você a tem. Espero que ela valha a pena."

Foda-se Tommy. Foda-se ele por entregar direito enquanto Griselda desce as escadas com Finn e Polly. Fodam-se Arthur e John por ficarem ao lado dele enquanto ele diz isso.

Foda-se todos os outros Shelbys por não colocá-lo em seu maldito lugar antes disso.

Todo esse tempo, Griselda os avisava. Todo esse tempo, ela foi capaz de ver a luz. Todo esse tempo, eles a dispensaram, e é isso que Tommy está fazendo agora.

Alfie não diz mais nada enquanto estende a mão para Griselda, seu toque trêmulo o prendendo à realidade. Ele não se importa que todos estejam assistindo enquanto ele sorri para sua pequena figura e bica sua testa.

"Vamos, amor", ele diz a ela, virando as costas para Tommy, para a insanidade, para tudo. "Vamos para casa."

E enquanto ele, Griselda, Polly e a mais nova Shelby voltam para o carro, Alfie consegue resistir à vontade de voltar lá e quebrar a espinha de Tommy.

Tommy Shelby está perdido porque Griselda Shelby vale muito a pena.

Ela é tudo.