Chương 29 Hoàn

Người dẫn chuyện

Trong khi Kinn đang chuẩn bị trước gương cho ngày quan trọng nhất trong cuộc đời mình, anh không thể ngừng tập trung vào hình ảnh bàn tay mình trong gương. Đó là lời nhắc nhở về cách cuộc sống của anh đột nhiên thay đổi và anh đã mãi mãi đánh dấu tương lai của gia đình mình.

Khoảnh khắc mà Kinn gọi là "ngã tư thực sự của cuộc đời" cho những quyết định được đưa ra vào đêm đó, sẽ thay đổi động lực của gia đình Teerapanyakul.

Cuộc gặp gỡ đó.

Cuộc gặp gỡ với cha anh đã thay đổi mọi thứ.

Đã hơn một năm trôi qua kể từ khi cuộc gặp gỡ đó trôi qua và nó vẫn còn quay cuồng trong đầu anh, bởi vì mọi thứ anh nghĩ mình biết về cuộc sống của chính mình, những người anh em và gia đình anh đều rất khác so với những gì anh nghĩ.

Những người mà anh nghĩ mình biết hết sức mình và những người mà anh tin tưởng đã phơi bày bản chất thật của anh trước mắt anh chỉ trong vài phút.

Và mọi thứ anh phải hy sinh ngày hôm đó cùng với Porsche...

Ngày hôm đó đã thay đổi mọi thứ.

......................................

HỒI ỨC - 1 NĂM TRƯỚC

KINN - Korn Department

Porsche đưa con trai chúng tôi đi ngủ trong phòng vì thằng bé rất mệt, hôn má thằng bé và cẩn thận đóng cửa lại, trong khi bố tôi rót cho tôi một ly rượu whisky để làm dịu đi sự căng thẳng trong không khí.

Mẹ tôi ngồi lặng lẽ trên một chiếc ghế bành riêng, như thể bà sợ ở một mình với tôi và bố tôi. Tôi vẫn không nhớ lần cuối chúng tôi gặp nhau như thế này là khi nào, chỉ có ba chúng tôi.

- "Bố mời mẹ con tối nay vì có một số khía cạnh cần làm rõ giữa chúng ta", bố tôi nói và ngồi xuống chiếc ghế bành trước mặt chúng tôi. Porsche ngồi cạnh tôi và nắm chặt tay tôi.

- "Gia đình này đã sống trong bóng tối của những bí mật và lời nói dối quá lâu rồi, vì vậy bố nghĩ đã đến lúc tất cả chúng ta phải thành thật", ông nói và nhìn mẹ tôi.

- "Kamlai, vợ của bố, tại sao hôm đó con lại bỏ đi?" ông hỏi mẹ tôi.  Bà nhìn anh với vẻ nghi ngờ, như thể bà sợ hãi và sau một tiếng thở dài, bà nói thêm.

"Thế giới này... không phải là một điều dễ dàng. Dù tôi có yêu gia đình mình đến mức nào, tôi cũng không thể chịu đựng được", mẹ tôi nói trong nước mắt, "Khi... khi Thankun bé nhỏ của tôi bị bắt cóc khi cháu mới chỉ năm tuổi, điều đó thật không thể chịu đựng được. Tôi cảm thấy như mình sắp chết khi chúng giật cháu ra khỏi vòng tay tôi khi chúng tôi đang cùng nhau đi dạo trên phố và... tôi không thể bảo vệ cháu".

Sau đó, anh ấy nói thêm, "Từ đó trở đi, mọi thứ đã thay đổi. Tệ hơn. Những lời đe dọa liên tục nhắm vào Kinn và Kim rằng họ sẽ giết họ ngay khi họ ra khỏi cửa... Tôi không thể ngủ được, điều đó là không thể."

Trong khi mẹ tôi đang nói, tôi có thể thấy khuôn mặt của Porsche bị ảnh hưởng. Tôi biết mình nghĩ gì vì lúc đó chúng tôi đều nghĩ như vậy. Tương lai đang chờ đợi con cái chúng ta sẽ ra sao? Porsche đã thức bao nhiêu đêm vì nghĩ rằng điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra với con cái chúng ta?

Bạn trai tôi gần như không thể tách mình ra khỏi Veera khi Eren bắt cóc anh ấy và thức dậy sợ hãi vào ban đêm để xem anh ấy vẫn còn trong cũi. Anh ấy đã thức trắng nhiều đêm vì lo lắng rằng những người bảo vệ sẽ chú ý và rằng camera an ninh không có điểm mù. Những tháng sau khi anh ấy bị bắt cóc là những tháng khó khăn nhất đối với cả hai người.

"Sau đó... Korn... anh ấy đã thay đổi và cách đối xử với anh ấy chỉ trở nên tồi tệ hơn", mẹ tôi nói.

"Tôi không thể chịu đựng được sự bất lực của con khi con luôn phải đối mặt với nguy hiểm. Tôi đã tràn ngập sự tức giận và trút giận lên con một cách bất công. Đó là lý do tại sao tôi muốn cướp chúng khỏi tôi", cha tôi nói, ông có vẻ buồn, "nhưng con đã bỏ đi trước khi con có thể giải thích những gì tôi nghĩ".

Mẹ tôi không thể không khóc, "Korn có thể làm gì khi các con tôi gặp nhiều nguy hiểm như vậy? Tôi phát điên, tôi thấy bóng đen ở khắp mọi nơi và tôi muốn nhốt chúng trong ngôi nhà đó. Tôi không thể chịu đựng được bất kỳ ai đến gần chúng".

Nghe mẹ tôi nói, dường như tôi đang lắng nghe cuộc sống mà Porsche đã trải qua gần đây, với những đứa trẻ bị nhốt trong nhà 24 giờ một ngày để tránh mọi rủi ro.

Tôi có thể cảm thấy bạn trai tôi cũng nghĩ như vậy vì một vài giọt nước mắt lăn dài trên má anh ấy. Vì vậy, tôi nắm chặt tay anh ấy.

"Cuối cùng, tôi không muốn biết thêm bất cứ điều gì nữa, tôi chỉ muốn thoát khỏi nơi đó nên đã cố tự tử, nhưng Kinn đã tìm thấy tôi và giúp tôi thoát khỏi thế giới đó", mẹ tôi nói và nhìn vào mắt tôi với vẻ buồn bã, nhưng tôi không muốn nhìn thấy bà.

"Xin hãy tha thứ cho mẹ vì đã là một người mẹ yếu đuối như vậy", mẹ tôi nói rồi nước mắt tuôn trào và tôi cảm thấy thương cho bà. Biểu cảm của bà khiến tôi nhớ lại lần tôi gặp bà khi bà mới chỉ 15 tuổi nằm trên giường, toàn thân nôn thốc nôn tháo vì uống quá nhiều thuốc, và cách tôi chăm sóc bà trong bệnh viện cho đến khi bà hồi phục mà không nói với gia đình tôi chuyện gì đã xảy ra.

"Hôm qua, anh nói rằng cha tôi đã nhốt anh trong phòng giam nhiều năm, đúng không?" Tôi hỏi ông.

"Không... Tôi đã nói dối... để biện minh cho việc chuyển đi xa anh như vậy", điều đó chỉ khiến tôi tức giận và Porsche nắm chặt tay tôi để trấn an tôi.

"Hôm nay ba đã hiểu con Kamlai ạ, không có điều gì phải tha thứ cả, chắc hẳn con đã rất khó khăn", ba tôi nói và ôm chặt mẹ tôi, "Thế giới của chúng ta không đơn giản và không phải ai cũng được sinh ra để thành công trong thế giới đó vì nó đòi hỏi những hy sinh mà không phải ai trong chúng ta cũng sẵn lòng thực hiện".

Sau đó, bố tôi buông mẹ tôi ra và nhìn thẳng vào mắt tôi, "Và cũng giống như mẹ của con, con cũng không được sinh ra cho thế giới này, Kinn ạ."

"Xin lỗi?" Tôi hỏi ông một cách kỳ lạ. Tôi thực sự không hiểu ý mình khi nói vậy, "Con nghĩ là con không đáp ứng được kỳ vọng của gia đình này sao, Kinn?"

- "Con rất giỏi trong những việc mình làm, Kinn ạ, con vẫn luôn như vậy. Con tự nhận mình là một người lãnh đạo tốt cho gia đình và là một người mạnh mẽ... nhưng trái tim con không hề tàn nhẫn," bố tôi nói khi nhìn vào mắt tôi, "Và sự phản ánh lớn nhất cho thấy con không thể chịu đựng được khi sống trên thế giới này ngay từ đầu là mẹ con vẫn còn sống nhờ con."

- "Con không hiểu, con nói rằng con mạnh mẽ nhưng đồng thời lại không?" Tôi hỏi ông.

Bố tôi nhìn tôi với vẻ buồn bã, "Kinn, con thật hào phóng khi không thể nhìn mẹ con đau khổ trong sự thờ ơ, con đã giúp bà ấy trốn thoát khỏi thế giới này và tất cả những điều đó đủ để chứng minh với bố rằng con không thể chịu đựng được những gì điều này đòi hỏi. Con không đủ máu lạnh để làm bất cứ điều gì cần thiết."

Tôi không thể tin vào những gì mình đang nghe, tôi cảm thấy như ông ấy đang xúc phạm tôi.

"Con trai, hãy nghe kỹ bố, con là người tốt," ông nói và nắm lấy tay tôi, "Con không xứng đáng tiếp tục sống như thế này. Nếu không có sự giúp đỡ của anh em con, anh trai tôi và Porsche, con đã không thể chịu đựng được tất cả những điều này."

"Vậy là bố đã phụ lòng con sao? Ý con là vậy sao?" Tôi nói với ông ấy.

- "Không con trai. Bố tự hào về con vì dù thế giới tàn khốc này có giáng cho con bao nhiêu đòn theo mọi cách có thể tưởng tượng được, thì nó cũng không thể thay đổi con người thật của con", bố tôi mỉm cười nói với tôi, "Kinn, con là tất cả những gì bố không có. Con là người tuyệt vời nhất trong số chúng ta".

Tôi nghĩ rằng trong cuộc đời này, tôi chưa bao giờ nghe bố gọi tôi theo cách đó. Bố tôi có tự hào vì điều đó khác biệt không? Porsche nắm tay tôi và nhìn tôi với một nụ cười.

- "Con trai, bố muốn con sống hòa bình với những người con yêu thương", ông nói và nhìn tôi một cách dịu dàng, "Đó là lý do tại sao hôm nay bố muốn con biết mọi thứ con có ý nghĩa như thế nào đối với gia đình này".

Đột nhiên, tôi thấy anh trai Khun của tôi bước vào phòng khách, anh ấy đang cầm một số tập hồ sơ trên tay. Tôi nhìn anh ấy thật kỹ vì có điều gì đó kỳ lạ trong cách anh ấy nhìn, có vẻ như đó không phải là người anh trai mà tôi biết.

Anh ấy mặc một bộ vest đen, theo sở thích thông thường của anh ấy, với đôi giày da bóng màu đen.  Tóc anh ấy gọn gàng và sẫm màu, rất khác so với những màu sắc xa hoa mà anh ấy mặc hàng ngày.

"Chúng ta đã cùng nhau làm việc với cha về một điều gì đó cho tương lai của con", Khun nói và mở các tập hồ sơ anh ấy có và đặt chúng lên bàn phòng khách. Đó là giấy tờ của một số tòa nhà ở các khu vực khác nhau của Thái Lan.

Trong bóng tối, chúng ta đã chuyển vốn đầu tư trong nhiều năm để hợp pháp hóa các doanh nghiệp của gia đình này. Tôi đã phụ trách xử lý chúng nhưng cả hai chúng ta đều muốn anh lo liệu việc này trong tương lai."

Anh trai tôi có điều hành doanh nghiệp không? Chuyện quái quỷ gì thế này? Anh ấy hầu như không thể tự mặc quần áo. Anh ấy thậm chí còn không ra khỏi nhà.

"Tôi biết anh ngạc nhiên về ngoại hình và thái độ của tôi. Đó là vì anh không biết tôi thực sự là ai", Khun nói. Mặc dù tôi biết anh ấy là anh trai tôi vì tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy và nhìn thấy anh ấy trước mặt tôi, nhưng có vẻ như anh ấy đang nhìn thấy một người khác.

"Tôi thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra", tôi trả lời.

Anh trai tôi mỉm cười nhẹ và nói thêm, "Trong nhiều năm cùng với bố, chúng tôi đã cố gắng hợp pháp hóa tất cả các doanh nghiệp của mình để mang lại tương lai cho gia đình này ngoài mafia. Chúng tôi nghĩ rằng điều này dành riêng cho anh vì anh không xứng đáng tiếp tục kinh doanh.  Trong nhiều năm, bố muốn xem liệu con có thể đương đầu với nó không và mặc dù con đã làm được, nhưng thật không công bằng khi con trở thành một người mà con không phải."

Khun cầm lấy tập hồ sơ và đưa cho tôi, "Tài sản trong những khách sạn này ước tính khoảng 20 triệu đô la.  Tôi nghĩ rằng trong những thư mục này, bạn sẽ tìm thấy đủ thông tin để bạn có thể hấp thụ mọi thứ liên quan đến ngành kinh doanh này cùng với Porsche."

"Thực ra, gia đình này không chán những bí mật, đúng không?" Porsche nói trong khi xem những dòng chữ của khách sạn.

Tôi cũng không thể tin vào những gì mắt mình nhìn thấy. Khi tôi xem các tài liệu, tôi nhận ra rằng anh trai tôi đã có thể biến một khoản đầu tư nhỏ thành một công ty triệu phú sau lưng mọi người và không ai để ý.

Cuối cùng, tất cả các lý thuyết tôi có về anh ấy đều trở thành sự thật. Khun giả vờ là một kẻ ngốc để không phải chịu trách nhiệm về các doanh nghiệp bất hợp pháp của gia đình, bởi vì trong suốt thời gian này, anh ấy đã làm việc để hợp pháp hóa tất cả vốn của chúng tôi, do đó đã cứu được gia đình chúng tôi.

"Và tại sao anh lại giao hết công sức và nỗ lực cho em?" Tôi hỏi anh trai mình.

"Bởi vì em không muốn làm việc nữa", anh ấy nói với một nụ cười tinh nghịch. Đó chính là người anh trai mà tôi biết, ít nhất thì không phải mọi thứ đều là dối trá.

"Anh đã làm mọi thứ vì mục đích này, Kinn, vì em. Bởi vì em xứng đáng và... Anh không muốn cảm thấy tội lỗi khi em phải gánh vác mọi trách nhiệm chỉ vì anh không thích làm mọi thứ nữa", anh trai tôi nói và ôm tôi.

"Em chắc chứ?" Tôi nói với anh ấy.

"Mọi thứ anh cần, đều ở đây, nơi quan trọng nhất", anh trai tôi nói và đột nhiên tôi thấy Tiến sĩ Top bước vào với một vài chiếc vali, "Đã đến lúc nghỉ ngơi xứng đáng và tất nhiên anh vẫn sẽ có cổ phần trong công ty này nên anh hy vọng em biết cách xử lý đúng đắn".