Chương 27

PORSCHE

Chuyện này là sao? Có phải là trò đùa tệ hại không? Bởi vì tôi không thấy sự duyên dáng của tình huống kỳ lạ này. Người trông trẻ được gửi đến bởi công ty mà Kinn đích thân chọn, làm sao cô ấy có thể không biết đó là mẹ mình?

- "Kinn... con trai", Kamlai nói với khuôn mặt đầy niềm vui. Anh muốn đến gần hơn nhưng anh lập tức tránh sang một bên với khuôn mặt đầy tức giận.

- "Con đang làm gì ở đây vậy?" anh hỏi một cách khó chịu.

Mẹ cô buồn bã nhìn anh, có thể thấy thái độ mà bà nhận được từ Kinn khiến bà buồn, "Con đến để giúp họ".

- "Giúp cái gì? Chúng ta không cần con ở đây", anh trả lời một cách thô lỗ, "Nếu chúng ta không cần con 10 năm trước, điều đó khiến con nghĩ rằng chúng ta cần con bây giờ".

- "Con trai...", anh muốn đến gần lần nữa nhưng anh có thể thấy Kinn đang rất tức giận. Vì vậy, tôi nói với Kamlai bằng tay rằng tốt hơn là anh ta không nên làm điều đó vì anh ta không biết mình sẽ phản ứng thế nào.

- "Anh muốn đi và em đã chấp nhận! Tại sao anh lại quay lại?!," anh hét vào mặt anh ta.

- "Em muốn gặp cháu của em," anh ta nói và nước mắt lăn dài trên má.

- "Vì cái gì?! Để rồi anh cũng bỏ rơi chúng khi anh chán chúng?! Để rồi sau đó chúng hỏi em bà của chúng đâu?!"

- "Kinn, làm ơn...," tôi nói với anh ta và nắm lấy cánh tay anh ta để trấn an anh ta nhưng anh ta rất tức giận.

- "Anh là người đã bỏ rơi chúng ta!" Kinn kêu lên, "Anh bỏ rơi chúng ta! Và anh muốn quay lại sao?! Anh nghĩ anh là ai?!"

- "Không, bố! Không tệ đâu!", Veera thức dậy với vụ bê bối và sợ hãi khi thấy bố mình buồn bã như vậy, vì vậy cô chạy đến đứng trước Kamlai với hai tay dang rộng như thể cô đang bảo vệ cô.

- "Con yêu bé nhỏ của mẹ, đừng sợ, bố chỉ đang đùa thôi," mẹ của Kinn nói và ôm anh ta trong nước mắt. Con bé ôm chặt lấy mẹ và cũng bắt đầu khóc.

- "Bố, không phải thế!", Veera nói. Kinn thở mạnh, cố gắng trấn an con quỷ bên trong và mở cửa phòng.

- "Con không muốn bố ở đây... đi đi," cậu bé nói với mẹ. Kamlai buông Veera ra, người vẫn đang khóc và không muốn cậu bé rời đi và rời khỏi phòng như một biển nước mắt. Tôi ôm con mình và cố gắng trấn an nó nhưng không được.

- "Bố tệ thật!" Veera hét vào mặt cậu bé và Kinn ôm đầu với vẻ phẫn nộ.

- "Bố không tệ đâu Vi, bố chỉ đang giận bà thôi," tôi nói với cậu bé.

- "Abela (Bà) à?", con tôi hỏi.

- "Đừng nói với bố là chiếc Porsche đó," rồi cậu bé nhìn Veera, "Bà ấy không phải là bà của con đâu Vi"

- "Kinn...," tôi cố giữ bạn trai mình nhưng anh ấy hoàn toàn mất kiểm soát. Anh ấy ra ban công để cố gắng bình tĩnh lại và để đứa bé không nhìn thấy anh ấy như vậy.

Sau đó, tôi bế Veera vào lòng và đưa con vào phòng. Con trai tôi sợ hãi vì không hiểu chuyện gì đang xảy ra và điều duy nhất con hiểu là bố đã quát mắng người phụ nữ tốt bụng đã chăm sóc con bằng tình cảm trong suốt mấy tháng qua.

- "Bố tệ thật", Veera nói. Tôi lau nước mắt cho con và ôm chặt con để con bình tĩnh lại.

- "Không tệ đâu, Vi. Bố giận bà như khi con giận chị em gái khi họ lấy đồ chơi của con vậy".

- "Bố không chia sẻ đồ chơi (chia sẻ đồ chơi) à?"

- "Bố nếu bố chia sẻ đồ chơi. Chuyện là bà bỏ đi và bố buồn lắm. Giờ bố về, bố tức giận vì bố mất nhiều thời gian để về"

- "Mẹ sắp về rồi và con vui lắm"

- "Đúng rồi, con yêu, mẹ cũng vui khi được gặp con khi về, nhưng mẹ luôn về nhanh. Nhưng bà mất nhiều thời gian và bố tức giận lắm".

- "Mẹ?"

- "Vâng, tình yêu"

- "Abela (Bà nội) là gì?"

- "Bà nội... bà nội là mẹ của bố."

- "Giống như con và mẹ?" anh ấy nói, đặt đôi bàn tay nhỏ xíu của mình lên mặt tôi.

- "Đúng rồi, bé cưng," tôi nói, hôn lên trán đứa con thông minh của mình.

- "Mẹ?"

- "Vâng, tình yêu của mẹ," con tôi nhìn tôi lo lắng và tôi vuốt tóc con.

- "Mẹ không đi sao?" Tôi ôm con vào lòng, nhìn con trìu mến và mỉm cười để trấn an con.

- "Không, bé cưng. Mẹ sẽ không bao giờ rời xa. Mẹ sẽ luôn ở đây với con," con nhìn tôi mỉm cười và tôi cuộn tròn con vào ngực mình.

Sau vài phút, cuối cùng tôi cũng dỗ được con ngủ mặc dù cuộc trò chuyện của chúng tôi có vẻ hơi sợ vì con không muốn mẹ buông tay. Khi con ngủ thiếp đi, tôi cẩn thận ra ngoài và đi tìm Kinn.

Anh ấy đang hút thuốc trên ban công, anh ấy có vẻ rất chu đáo. Vì vậy, tôi ôm anh ấy từ phía sau và tựa cằm vào vai anh ấy.

- "Tôi không thể tin là anh ấy đã trở lại", Kinn nói sau khi rít một hơi thuốc lá mạnh.

- "Anh ổn chứ?", tôi hỏi anh ấy.

- "Tôi không nghĩ rằng việc nhìn thấy cô ấy trước mặt mình lại ảnh hưởng đến tôi nhiều đến vậy", anh ấy lo lắng nói.

- "Là mẹ anh", tôi nói, hôn anh ấy một cách ngọt ngào lên má.

- "Bà ấy không phải là mẹ tôi. Ông ấy đã bỏ rơi chúng tôi và thậm chí không gọi một lần để xem chúng tôi còn sống không", anh ấy trả lời một cách khó chịu.

- "Kinn...

"Anh không bao giờ nghĩ mình sẽ quay lại," anh nói với vẻ buồn bã.

- "Em nghĩ tại sao anh ấy lại quay lại?" Tôi hỏi.

- "Em không biết," Kinn nói và quay lại ôm tôi vào ngực anh ấy.

- "Vậy giờ ai sẽ giúp anh trông bọn trẻ?" Tôi hỏi một cách buồn cười và Kinn cười.

- "Anh sẽ nghỉ vài ngày cho đến khi tìm được bảo mẫu khác," người yêu tôi trả lời tôi và hôn lên trán tôi.

- "Sự thật là cô ấy rất tốt," tôi đáp lại với một nụ cười.

- "Porsche..."

- "Anh ấy quay lại có tệ đến vậy không? Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để cha tôi sống lại và mẹ tôi lấy lại được sự tỉnh táo.  Trong khi mẹ anh ở đây, bà ấy đang hồi phục và muốn gặp anh, nhưng anh có từ chối bà ấy không?"

- "Không đơn giản như vậy đâu," anh ấy nói với tôi, buông tay tôi ra và nhìn ra ngoài.

- "Không đơn giản như vậy đâu?" Tôi hỏi anh ấy trong khi cẩn thận nắm lấy cánh tay anh ấy.

Tôi không thể tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm với chúng ta", anh ấy nói trong đau khổ.

- "Tôi quên anh rồi", tôi nói với anh ấy và anh ấy trở nên lạnh lùng khi nghe tôi nói. Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ấy giả vờ buồn bã và Kinn không nghĩ rằng tôi có thể xoay chuyển vấn đề bằng lập luận đó.

Sau vài giây, anh ấy trả lời, "Nó khác".

- "Khác ư? Khác thế nào?" Tôi hỏi anh ấy, chú ý đến câu trả lời của anh ấy.

- "Tôi không bao giờ muốn làm tổn thương anh", anh ấy nói có chút lo lắng.

- "Tôi nghi ngờ cô ấy sẽ muốn làm như vậy. Đối với một người mẹ, việc rời xa con cái là điều khó khăn nhất trên thế giới, tôi biết điều đó bằng chính xương thịt của mình. Tôi không nghĩ rằng cô ấy dễ dàng rời xa chúng.  Anh ấy hẳn phải có lý do rất lớn để rời đi"

KINN

Porsche thực sự sáng suốt. Anh ấy đã xoay chuyển toàn bộ tình hình chỉ bằng vài lời và giờ tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc. Làm sao tôi có thể tự xử lý dễ dàng như vậy? Tôi hiểu bản thân mình quá rõ.

Nhưng những gì mẹ tôi đã làm, buộc chúng tôi phải giúp bà trốn thoát với lời đe dọa rằng bà sẽ tự tử nếu chúng tôi không làm vậy, bỏ chúng tôi lại mà không nói gì và không bao giờ liên lạc trong hơn 10 năm, là điều vượt quá khả năng chịu đựng của bà.

Tại sao bây giờ lại quay lại? Vì mục đích gì?

- "Mẹ tôi không giống như cô. Bà ấy tàn nhẫn và không hối hận khi làm tổn thương con mình", tôi bực bội nói với bà.

- "Đã 10 năm rồi Kinn, con người có thể thay đổi, cô cũng thay đổi", anh ấy nói với tôi, giữ mặt tôi bằng hai tay và nhìn thẳng vào mắt tôi.

- "Không giống nhau đâu", tôi trả lời ngay khi nhìn anh ấy.

- "Tại sao?  Theo những gì tôi thấy, cô ấy rất tình cảm và bạn có thể thấy cô ấy yêu trẻ con."

- "Em không muốn anh nhìn thấy chúng. Em không muốn anh ta làm tổn thương chúng"

- "Anh sợ em sẽ làm tổn thương chúng hay anh?" Porsche biết cách nói những điều chạm đến tâm hồn tôi. Anh ấy rất sâu sắc đến nỗi đôi khi tôi sợ những gì anh ấy nói.

Người yêu tôi ôm chặt tôi, "Nói chuyện với cô ấy đi. Hãy lắng nghe cô ấy và nếu sau đó, anh vẫn không muốn cô ấy trở thành một phần trong cuộc sống của anh, thì anh sẽ hiểu và chúng ta sẽ rời xa nhau"

- "Em không muốn bất kỳ ai làm tổn thương gia đình em", tôi nói với Porsche và anh ấy ôm chặt tôi.

- "Em hiểu rồi", người yêu tôi nói và hôn nhẹ lên môi tôi. Tôi vẫn không thể tin được mình may mắn đến thế nào khi có anh ấy bên cạnh.

Tôi quyết định gọi cô ấy về nhà vào sáng hôm đó. Tôi phải lắng nghe những gì bạn muốn nói với tôi, nhưng tôi không thể làm điều này một mình. Porsche khuyên tôi nên nói chuyện với các anh trai của mình và kể cho họ nghe về tình hình để họ có thể tự quyết định xem họ có muốn tôi trở thành một phần trong cuộc sống của họ hay không.

Vì vậy, tôi đã trích dẫn họ một giờ trước đó và kể cho họ nghe những gì đang diễn ra. Khun rất vui mừng khi được gặp mẹ chúng tôi nhưng Kim thì hơi miễn cưỡng vì cô ấy vẫn còn khó khăn để chấp nhận sự thật rằng bà vẫn còn sống.

Khi mẹ tôi đến nhà vào sáng hôm đó, Veera chạy đến ôm chặt bà. Đã nhiều ngày trôi qua kể từ khi bà rời đi, vì vậy tôi rất nhớ bà và muốn gặp bà.

- "Abela! Đến chơi đi (Bà đến chơi đi)", bà nói với anh ấy nhưng mẹ tôi chỉ ôm anh ấy và hôn nhẹ vào má anh ấy.

- "Veera, con phải nói chuyện với bố và các chú, con sẽ không về muộn đâu. Đợi một lát rồi chúng ta sẽ chơi", con trai tôi tỏ vẻ buồn bã nhưng vẫn đồng ý với yêu cầu của anh. Porsche, thấy con trai chúng tôi đau khổ như vậy, đã bế con vào lòng.

- "Mọi chuyện sẽ ổn thôi", bạn trai tôi nói với tôi và hôn môi tôi, trước khi đưa con trai tôi đến phòng chơi với các con gái của tôi. Nụ hôn của anh ấy sẽ khiến tôi phải chịu đựng những gì sẽ xảy ra trong vài giờ tới.

Khun nhìn thấy mẹ tôi và chạy đến ôm bà. Bà ôm chặt con trai và cả hai đều không ngừng khóc, "Mẹ ơi, con nhớ mẹ nhiều lắm. Mẹ đã đi đâu vậy?"

- "Con xin lỗi, con yêu, con không thể quay lại được", anh ấy vừa nói vừa vuốt tóc con, "Bố con không cho phép".

"Con có ý gì vậy?" Kim hỏi.

- "Cha... của anh... Cha anh đã tìm thấy em vài ngày sau khi em bỏ nhà đi. Em tức giận nên đã nhốt em vào tù như một hình phạt trong nhiều năm. Em không có cách nào để tìm họ hoặc liên lạc với thế giới bên ngoài", cô ấy trông rất xúc động trước những gì cô ấy nói và vừa khóc vừa nói.

Sau đó, anh ấy nói thêm, "Khi cuối cùng em cũng trốn thoát được, một người bạn cũ đã giúp em và... ngay sau đó chúng em kết hôn. Sau đó, các con em chào đời và ngày càng khó khăn để quay lại với anh."

- "Anh có con không?", tin tức đó đập vào tôi như một gáo nước lạnh nhưng tôi giả vờ như nó không ảnh hưởng đến mình.

- "Có... chúng có hai anh trai, Tum 15 tuổi và Thorn 13 tuổi."

- "Thì sao? Anh đã thay đổi chúng em và đó là lý do tại sao anh không quay lại?" Tôi nói thêm và Khun nhìn tôi ngạc nhiên trước lời buộc tội.

- "Kinn," nói điều gì đó khó chịu.

- "Đó là điều con muốn biết mẹ ạ, vì mặc dù con không nhớ, nhưng khi mẹ đi, mẹ đã thề rằng mẹ sẽ quay lại đón chúng con và mẹ không bao giờ quay lại", anh giận dữ với mẹ, "Mẹ đã nói rằng mẹ sẽ đưa chúng con ra khỏi địa ngục này và mẹ không quay lại!"

Khun và Kim nhìn tôi trong im lặng, ngạc nhiên trước những gì tôi vừa nói trong khi mẹ tôi lại bật khóc.

- "Mẹ có thể làm gì với Korn? Mẹ sẽ tự tử nếu đưa chúng ra khỏi đây, làm sao mẹ có thể bảo vệ chúng?" mẹ tôi nói, vô cùng xúc động.

- "Mẹ không quan tâm, mẹ thà đi còn hơn phải đối mặt với nó", tôi nói với anh. Tôi không hiểu tại sao mình lại tức giận với mẹ đến vậy và tại sao tôi lại đối xử với mẹ như vậy, nhưng tôi không thể không làm vậy.

- "Kinn là đủ rồi", Khun lo lắng nói.

- "Tôi không thể làm thế được. Tôi không bao giờ nghe lời tôi, tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi con mình vì bất cứ điều gì trên đời này"

Mẹ tôi khóc to hơn khi nghe những lời tôi nói và Khun đến ôm bà để trấn an bà. Tôi cảm thấy như sắp nổ tung nên tôi châm một điếu thuốc để bình tĩnh lại một chút. Thật đau lòng khi thấy bà bị ảnh hưởng như vậy nhưng tôi không thể chịu đựng được khi bà nói dối tôi như vậy.

Khi ông ấy rời đi, ông ấy đã thề với tôi rằng ông ấy sẽ quay lại vì mọi người, nhưng ông ấy không bao giờ làm vậy. Ông ấy để chúng tôi trong tay cha chúng tôi để sống trong thế giới chết tiệt này.

Tất cả những bất hạnh mà tôi phải chịu đựng đều là do bà ấy không đủ can đảm để chiến đấu vì tôi.

- "Kinn, hơn ai hết, con biết cha con đã làm gì với mẹ. Con có nhớ bao nhiêu lần con đưa mẹ đến bệnh viện sau khi mẹ đánh mẹ không? Mẹ không còn lựa chọn nào khác", anh ấy nói giữa tiếng nức nở.

Kim im lặng lắng nghe bà ấy rồi trả lời, "Con... Con chỉ vui vì mẹ còn sống thôi".

Mẹ tôi đứng dậy và ôm chặt lấy anh. Em trai tôi ôm mẹ trong vòng tay và khóc như một đứa trẻ. Tôi không biết anh ấy đã bị ảnh hưởng nhiều như thế nào khi nghĩ rằng mẹ tôi đã chết. Tôi cảm thấy tội lỗi vì đã nói dối anh ấy trong nhiều năm.

Nhưng tại sao tôi phải là người mang tội lỗi của anh ấy? Tại sao tôi phải nói dối anh trai mình trong thời gian dài đến mức anh ấy ghét tôi vì một điều mà mẹ tôi đã làm?

Tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi phải rời khỏi căn phòng đó. Tôi không thể chịu đựng được khi nhìn thấy cô ấy nữa.

- "Kinn!", Khun hét lên nhưng anh không thể chịu đựng được việc ở đó nữa.

Hôm nay tôi nhận ra rằng một trong những lý do khiến tôi khó tin tưởng mọi người trong suốt cuộc đời mình là vì mẹ tôi, người phải bảo vệ tôi khỏi mọi thứ, đã nói dối tôi. Ông ấy không bao giờ thực hiện lời hứa của mình và làm tan vỡ tinh thần của tôi.

Nếu tôi không thể tin tưởng một người như mẹ tôi, thì làm sao có thể tin tưởng người khác?

Bà ấy đi theo tôi đến khu vườn nơi tôi đang hút thuốc và cẩn thận nắm lấy cánh tay tôi "Con trai, nghe mẹ nói này..."

- "Mẹ không muốn nghe con! Nếu con muốn có mối quan hệ với anh chị em của mẹ, mẹ sẽ hiểu, nhưng đừng mong đợi điều tương tự từ mẹ."

- "Con ghét mẹ đến vậy sao?" Tôi ngay lập tức nhớ lại cuộc trò chuyện với Porsche nhiều năm trước khi Veera chào đời. Đó là câu hỏi mà tôi đã hỏi anh ấy.

- "Tôi không ghét bà, nhưng tôi không tin bà...", tôi trả lời và buông tay ông ra, "Bà cứ đi đi"

Người dẫn chuyện

Cậu bé Veera nhìn từ cửa sổ phòng chơi vào cảnh bố mình đang cãi nhau với bà ngoại. Tôi không hiểu tại sao họ lại la hét và không thể hòa thuận như cậu bé đã làm với mẹ mình.

Có khó khăn đến vậy không?

Thấy bà đau khổ khi khóc, cậu bé Veera dắt một trong những con rồng của mình đi theo bà ra vườn mà không để Porsche biết vì bà đang bận thay tã cho cặp song sinh.

Bà ngoại không để ý đến sự hiện diện nhỏ bé của cậu trong sân và sau khi tạm biệt Khun và Kim, cậu lên taxi, đặt vali vào cốp xe mà không nhận ra rằng cháu trai mình cũng đã lên xe.

- "Tanquila Abela. Cháu chăm sóc Abela (Bà ơi, đừng lo, cháu sẽ chăm sóc bà, bà ạ)", Veera nói, nằm trong hành lý.

Tuy nhiên, anh ấy đã gần đến giờ ngủ trưa và chuyển động của chiếc xe đã ru anh ấy ngủ, vì vậy anh ấy đã lấy một tấm bạt trong cốp xe taxi để che mình, hầu như không để lộ nó ra.

KINN

- "Kinn, anh có thấy Veera không? Em đã chơi trong phòng khách vài phút trước," Porsche lo lắng nói.

- "Em không thấy nó. Chắc chắn là nó đang chơi với anh em em hoặc ở ngoài sân," nhưng khuôn mặt người yêu của tôi bắt đầu đầy đau khổ.

- "Gọi lính canh," Porsche nói ngay.

- "Tình yêu của anh..."

- "Gọi họ đi! Để họ tìm Veera!"

- "Em chắc chắn là nó đang chơi," tôi nói với anh ấy mà không quan tâm đến anh ấy.

- "Anh gọi cái gì cơ!" người yêu tôi nói và tôi bắt đầu lo lắng. Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại đau khổ như vậy và đi lang thang khắp phòng như điên.

Tôi ngay lập tức liên lạc với Arm và bảo anh ấy kiểm tra camera an ninh trong nhà để xem con tôi đang ở đâu.

- "Thưa ngài... Veera bé nhỏ đã lên taxi cùng mẹ nó", vệ sĩ của tôi ngạc nhiên nói.

- "Cái gì?! Nó lấy nó sao?!", tôi sợ hãi hỏi anh ấy.

- "Không, thưa ngài, tôi không nghĩ là cố ý. Có vẻ như họ không nhận ra rằng tôi đang theo dõi họ", Arm trả lời, "Theo những gì tôi thấy trong video thì thằng bé chỉ chui vào cốp xe".

- "Điều đó có nghĩa là..."

- "Nó phải tiếp tục ở trong xe", Porsche trả lời.

- "Khun gọi cho mẹ và hỏi bà ấy về Veera", anh trai tôi cầm điện thoại và quay số ngay lập tức. Sau cuộc trò chuyện của cô ấy, tôi có thể nhận ra trong ánh mắt của cô ấy rằng con trai tôi không ở cùng cô ấy. Làm sao họ không nhìn thấy nó?

- "Arm gọi cho hợp tác xã taxi! Để tôi nói đúng về con trai tôi ngay!" Tôi ra lệnh cho anh ta và anh ta ngay lập tức liên lạc với tổng đài điện thoại.

Porsche nghe lời tôi và vội vã lấy chìa khóa xe, nhưng không quên để lại các cô gái với Thankun và bảo mẫu mới.

Người yêu tôi lên xe và lao ra khỏi gara. Tôi lái xe vội vã đến văn phòng trung tâm của hợp tác xã taxi và tôi chỉ cố bám vào những gì có thể vì nỗi sợ hãi khi nhìn thấy anh ta ngồi sau tay lái với tư cách là người giao hàng.

Khi đến nơi, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm từng chiếc xe một, cho đến khi tìm thấy biển số xe taxi chở mẹ tôi. Khi tài xế mở ra, đầu óc tôi hoàn toàn mụ mẫm và tôi rơi vào tuyệt vọng.

Veera không có ở đó.