Chương 10

KIM

Tôi ghét nó, tôi ghét nó bằng cả trái tim mình. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ cảm thấy như vậy với anh trai mình, nhưng tôi ghét Kinn và tôi muốn giết anh ta vì những gì anh ta đã làm với tình yêu của đời tôi. Tôi không thể chịu đựng được khi chính máu của mình lại là nguyên nhân gây ra nỗi đau dữ dội nhất mà tôi từng cảm thấy.

Tại sao anh ta lại tặng anh ta chiếc xe chết tiệt đó? Tại sao anh không để mọi thứ yên?

..........................

HỒI TƯỞNG - LỄ TANG CỦA PORSCHAY - NGÔI NHÀ CHÍNH

3 tháng trước

- "Anh bị nguyền rủa rồi," tôi hét vào mặt Kinn khi ném một chiếc bình thủy tinh vào đầu anh ta.

- "Chết tiệt Kim! Bình tĩnh nào!", anh trai tôi hét lên khi thấy anh ta bị điên. Nhưng tôi không thể kiềm chế được. Tôi ghét anh ta quá.

- "Anh muốn tôi bình tĩnh thế nào đây! Porschay đã chết! CHẾT ĐI!", tôi ném một di vật thủy tinh khác vào tường.

Tôi không thể chịu đựng thêm được nỗi đau mà tôi cảm thấy nữa.  Cứ như thể máu đã dâng lên đầu tôi, nó đã tạo ra một sự hỗn loạn lớn và cảm xúc duy nhất tôi có thể cảm thấy là sự tuyệt vọng hoàn toàn.

Rượu mà tôi đã uống không ngừng kể từ đám tang không giúp làm giảm cơn lốc xoáy trong tâm trí tôi và tôi hầu như không thở được.

- "Kim... làm ơn hãy thở đi"

- "Anh không có quyền nói với tôi bất cứ điều gì! Tất cả là lỗi của anh!" Tôi lấy khẩu súng từ thắt lưng ra và chĩa vào đầu anh ta.

- "Chết tiệt Kim! Anh định làm gì! Giết tôi đi?!"

- "Đúng, tôi sẽ giết anh và sau đó tôi sẽ kết thúc cuộc đời mình"

- "Đừng nói những điều ngu ngốc nữa!"

- "Tất cả là lỗi của anh!", anh ta liên tục chỉ vào đầu mình. Tôi sẽ bắn anh ta một phát chính xác. Ít nhất thì theo cách đó, tôi sẽ tránh được việc anh trai tôi phải đau khổ khi anh ấy chết. Tôi sẽ tránh được nỗi đau mà tôi đang cảm thấy.

- "Kim, anh là anh trai em, anh sẽ không bao giờ làm hại em. Làm ơn bình tĩnh lại và để anh giải thích cho em"

Tôi cứ chĩa súng vào anh ta, nhưng anh ta cứ khăng khăng, "Kim tỉnh lại đi. Làm ơn đừng làm thế"

- "Anh ấy là tất cả đối với Kinn của anh, MỌI THỨ!. Em sẽ làm gì nếu mất Porsche?!"

- "Anh sẽ chết", ít nhất là anh ấy hiểu tôi.

- "Vậy thì em biết anh cảm thấy thế nào lúc này", tôi không thể làm thế nữa. Tôi phải giết anh ta. Tôi cầm súng trong tay và chĩa vào giữa trán mình.

- "Làm ơn, Kim, đừng làm vậy. Đừng để anh ấy chết trước khi gặp con trai tôi"

- "Cái gì cơ?", tôi hoàn toàn tê liệt khi nghe những gì mình nói.

- "Làm ơn giết tôi sau, nhưng hãy để tôi gặp con trai tôi"

- "Porsche là.."

- "Đúng vậy. Tôi biết anh ghét tôi ngay lúc này. Tôi ghét chính mình vì mọi chuyện đã xảy ra, nếu tôi có thể dừng thời gian lại, hãy tin tôi, tôi sẽ làm mọi thứ khác đi, nhưng anh phải nghe những gì tôi sắp nói với anh"

- "Không có gì anh có thể nói với tôi khiến tôi thay đổi suy nghĩ"

- "Tôi biết là tôi làm vậy"

- "Không có gì anh có thể nói! Chết tiệt!", tôi chĩa súng bằng cả hai tay và tôi sắp bóp cò thì...

- "Kim, Porschay vẫn còn sống!"

Tôi hạ vũ khí của ấn tượng xuống, khiến tim tôi gần như ngừng đập. Như thể một luồng điện đã chạy qua cơ thể tôi.

Tôi không thể tin những gì Kinn đang nói với tôi.  Tôi đã nhìn thấy thi thể tại đám tang, tôi đã nhìn thấy khi anh ấy bị hỏa táng. Anh ấy có nói dối tôi để cứu mạng mình không?

- "Anh nói dối!", tôi hét vào mặt anh ấy.

- "Không, anh bạn. Anh ấy còn sống. Tôi sẽ giấu nó thật xa để bảo vệ nó khỏi Salvatores"

- "Salvatores? Anh đang nói gì vậy?" Tôi hỏi, hoàn toàn bối rối.

- "Salvatores muốn trả thù chúng ta sau bao nhiêu năm kiểm soát. Họ đã cố giết Porsche để trả thù nhưng họ đã lấy nhầm xe và cắt phanh xe của Porschay"

Tôi không thể tin những gì anh trai tôi nói với tôi. Salvatores đã bị nguyền rủa. Nhưng làm sao họ có thể tấn công chúng tôi mà không có lý do và không có sự khiêu khích?

Nhưng điều đó không quan trọng với tôi lúc này, chỉ có một điều tôi muốn biết.

- "Porschay đâu rồi?" Tôi hỏi anh ấy.

- "Cánh tay đã phối hợp với xe cứu thương để chuyển anh ấy đến nơi an toàn vào đêm nay... nhưng anh phải biết rằng anh ấy rất nghiêm trọng"

- "Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?! Nói đi!"

- "Kim... anh ấy đang hôn mê"

Máu dồn lên đầu tôi, tôi lao vào anh trai mình và đánh anh ấy rất mạnh xuống đất. Cả hai chúng tôi vật lộn trên sàn, cho đến khi Kinn lấy khẩu súng của tôi và chĩa vào đầu tôi.

- "Kim, làm ơn bình tĩnh lại!"

Anh là đồ khốn nạn! Tôi ghét anh hết sức! Nói với tôi rằng anh ấy đang hôn mê, cũng giống như anh nói với tôi rằng anh ấy đã chết vậy!"

- "Không phải như vậy. Bác sĩ nói rằng khả năng hồi phục là rất cao"

- "Xác suất... Xác suất?  Anh là đồ Kinn khốn kiếp!"

Tôi không thể chịu đựng được nữa. Lòng căm thù tràn ngập trong đầu tôi và khiến tôi buồn nôn. Tôi lấy áo khoác và rời khỏi phòng để tìm Arm. Anh ấy là người duy nhất biết người yêu của tôi ở đâu và có thể cho tôi biết lý do về tình trạng của anh ấy.

Khi tôi gặp anh ấy, cả hai chúng tôi lên xe và ngay lập tức đến Bệnh viện Đa khoa Bangkok. Tôi vội vã đi qua hành lang cho đến khi đến một trong những phòng chăm sóc đặc biệt.

Họ mặc một bộ đồ khử trùng màu xanh, giống như bộ đồ mà các bác sĩ phẫu thuật sử dụng, và khi tôi đi qua một tấm rèm, tôi nhìn thấy nó. Có Porschay, được kết nối với vô số ống và chìa khóa.

Nước mắt bắt đầu chảy ngay lập tức và tôi không thể không nức nở. Anh ấy vẫn còn sống. Người yêu của tôi vẫn còn sống, tôi nắm lấy tay anh ấy một cách nhẹ nhàng, bạn vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm của anh ấy. Tôi không thể không hôn cô ấy. Tôi cuộn mình trong lồng ngực anh ấy để lắng nghe nhịp tim của anh ấy, nó vẫn đang đập.

Đó là cảm giác choáng ngợp nhất mà tôi từng cảm thấy. Một mặt, tôi cảm thấy  vô cùng vui mừng vì anh ấy còn sống nhưng đồng thời tôi không thể chịu đựng được khi chứng kiến ​​anh ấy đau đớn; bị mắc kẹt trong tất cả những sợi dây cáp đó và bám víu vào sự sống.

- "Kun Kinn bảo chúng ta giấu nó đi để bảo vệ nó. Nếu Salvatores nghi ngờ anh ấy còn sống, họ sẽ không ngần ngại cử một đội đến giết anh ấy trong bệnh viện"

- "Chúng ta phải lấy nó", tôi nói với Arm.

- "Chúng ta đã phối hợp mọi thứ với anh trai anh ấy rồi. Một đội y tế đang đợi chúng ta tại Biệt thự phương Bắc và chúng ta đã có trực thăng cứu thương sẵn sàng để chuyển nó"

- "Tôi thấy là họ không lãng phí thời gian".

- "Kun Kinn đã có tầm nhìn xa để đảm bảo mọi thứ đều ổn thỏa".

- "Arm, tôi cầu xin anh đừng nhắc đến tên anh trai tôi nữa trước mặt tôi", Arm cúi đầu và rời khỏi phòng để tiếp tục phối hợp mọi yếu tố trong quá trình chuyển giao Porschay.

Vài giờ sau, bác sĩ được xuất viện và chúng tôi đưa bạn trai tôi bằng trực thăng đến North Mansion. Thật vậy, một nhóm gồm hai bác sĩ và sáu y tá chăm sóc đặc biệt đã đợi chúng tôi tại nhà.

Tương tự như vậy, phòng chính được lắp đặt như một bệnh viện và đã chuẩn bị sẵn tất cả các máy móc để chăm sóc. Anh trai cùng cha khác mẹ của tôi đã nghĩ đến mọi thứ.

Và thế là...

Giữa máy móc và thuốc men, những ngày, tuần, tháng trôi qua trong im lặng và Porschay vẫn không tỉnh lại.

Thật là cực hình.

Có những ngày dường như anh ấy đang hồi phục và có dấu hiệu cải thiện, nhưng những ngày khác chúng tôi lại gặp phải các cơn khủng hoảng y tế. Tim anh ấy ngừng đập và anh ấy phải cầu xin Chúa đừng mang anh ấy đi. Điều tồi tệ nhất là khi anh ấy đột nhiên lên cơn động kinh do viêm não và thậm chí bác sĩ không thể làm gì để tránh chúng.

Tôi có thể chịu đựng được sự đau khổ và bất trắc này thêm bao nhiêu nữa?

Việc tìm hiểu về tình trạng bệnh của bạn trực tuyến không giúp ích gì cho tôi. Có những câu chuyện về những bệnh nhân không bao giờ tỉnh lại. Một số người đã trải qua nhiều năm mà không có dấu hiệu cải thiện. Đây có phải là số phận của tôi không? Hãy đợi anh ấy tỉnh lại một ngày nào đó?

Nhưng điều tệ nhất không phải là thế. Chuyện gì sẽ xảy ra khi anh ấy tỉnh dậy?

Khi anh ấy mất quá nhiều máu trong vụ tai nạn, não anh ấy đã ngừng nhận oxy trong vài phút. Có khả năng cao là anh ấy bị tổn thương các kỹ năng vận động hoặc thậm chí là các giác quan.

Càng nghĩ về điều đó, tôi càng ghét Kinn. Anh ấy là người đã tặng anh ấy chiếc xe chết tiệt đó và đẩy nó ra khỏi chỗ tôi. Tôi không thể ngừng nghĩ về ngày định mệnh đó và về việc Porschay đã hạnh phúc như thế nào khi anh ấy nhận được chiếc máy đó từ quỷ dữ.

Porsche đã đúng khi buồn bã và lo lắng rằng một chàng trai trẻ như anh ấy lại có một chiếc xe nguy hiểm như vậy. Tại sao tôi không nghe lời anh ấy và ngăn anh ấy lại? Tại sao tôi lại yêu cầu anh ấy đến gặp tôi?

Và bọn Ý chết tiệt đó. Gia đình tôi đã có thỏa thuận ngừng bắn với chúng, tại sao chúng lại tấn công chúng tôi?

Tôi nên ngừng suy nghĩ như vậy.

Tôi thà ghét Kinn còn hơn phải đau đớn khi nhìn thấy anh ấy nằm trên giường bệnh như vậy. Tôi thà đổ lỗi cho anh ấy còn hơn là tự đổ lỗi cho mình.

Thật mệt mỏi khi ở trong ngôi nhà đó. Ngày và đêm đan xen và tôi chỉ có thể chờ anh ấy trở về. Tôi không thể làm gì khác ngoài việc chờ đợi.

- "Porschay, lại là tôi đây. Tôi nói với anh rằng hôm nay... ừm, hôm nay chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Anh vẫn ngủ và tôi vẫn chán," tôi cầm đàn guitar trên tay và bắt đầu chơi bài hát của chúng tôi.

Tôi không phải là bác sĩ, tôi không phải là y tá, tôi chẳng thể làm gì nhiều.

Đôi khi anh ấy giúp y tá thay băng hoặc tắm cho anh ấy. Những ngày khác, chúng tôi vệ sinh vết loét do nằm lâu trên lưng anh ấy trong suốt thời gian anh ấy nằm. Nhưng hơn thế nữa, tôi cảm thấy bất lực.

Điều duy nhất giúp tôi tỉnh táo là chơi nhạc cho anh ấy nghe.  Có lẽ theo cách đó anh ấy sẽ quay lại với tôi.

"BIIIIPPPP"

Chết tiệt! Một lần nữa, tim anh ấy ngừng đập. Các bác sĩ đột nhiên bước vào phòng mang theo thiết bị hỗ trợ y tế để hồi sức cho anh ấy.

Các y tá chạy khắp nơi mang theo thuốc trong khi thực hiện hô hấp nhân tạo. Tôi cảm thấy vô dụng trước cảnh tượng đang diễn ra trước mắt mình. Tôi không thể làm gì khác ngoài việc nhìn những gì đang xảy ra.

Họ đã cho anh ấy một cú sốc điện. Không có mạch đập. Một cú sốc thứ hai. Không có mạch đập. Nếu cú ​​sốc thứ ba không hiệu quả, Porschay sẽ chết.

Bác sĩ đã cho anh ấy một cú sốc thứ ba và đường dây của máy theo dõi vẫn phẳng.

- "Vì điều anh muốn nhất, Porschay! Nếu anh chết, tôi thề là tôi sẽ tự tử! Vì vậy, chết tiệt, hãy sống vì tôi!"

- "Kun Kim..."

- "Tôi thề rằng nếu anh không quay lại, tôi sẽ tự tay giết anh!"

- "Kun Kim! Nhìn kìa..."

Máy theo dõi lại bật lên và nhịp tim của anh ấy bắt đầu trở lại bình thường.

"Ôi trời!" y tá hét lên.

Đột nhiên tôi thấy được điều mà tôi đã chờ đợi bấy lâu nay. Đôi mắt nâu sẫm luôn khiến tôi nghẹt thở đó đã không thất bại trong mục đích khiến tôi không nói nên lời khi chúng mở ra. Tôi chỉ có thể khóc khi nhìn thấy chúng.

- "Porschay, tình yêu của tôi, tôi ở đây", tôi nắm lấy tay anh ấy ngay lập tức.  Các bác sĩ bắt đầu làm việc với anh ấy và sau vài phút, họ cẩn thận tháo ống thở của anh ấy ra.

Sau một vài lần hít thở sâu, Porschay bắt đầu thở bình thường. Các bác sĩ tiếp tục kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của anh ấy.

- "Porschay, anh có nghe thấy tôi không? Porschay"

Anh ấy nhìn tôi và nhìn xung quanh với vẻ lo lắng như thể anh ấy không biết mình đang ở đâu. Sau vài phút, anh ấy nhìn vào mắt tôi và trả lời "Còn anh là ai?"