"Ja, ja, ja..."Mi respiración es irregular. Un sudor extraño brota de mi frente'Lo he hecho. Ya no hay vuelta atrás.Arrastré a Kurosawa-san a la habitación en cuestión y la lancé con fuerza al fondo de la habitación.No es que la tuviera en la mira. Podría haber sido cualquiera de las personas que me rodearon ayer. Simplemente sucedió que ella fue la primera en pasar.Pensándolo bien, todo lo que pude decir fue que ella no tuvo suerte."Qué ? ¡¿Qué diablos es esto?!...... ¡¿Quién, quién es ?! ¿Quién está haciendo algo como esto?Sus desvaríos y gritos se pueden escuchar desde más allá de la oscuridad.Puedo entenderlo. Da miedo, ¿no? Creo que es gran cosa poder gritar. Si estuviera caminando por el pasillo y de repente me arrojaran a la oscuridad, estaría demasiado asustado para hablar."Ellos son ────......."Respiro profundamente y enciendo la luz de mi teléfono para iluminar a Kurosawa-san."¿¡Este!?"Sonido ahogado en el fondo de su garganta. En la oscuridad, la mitad superior del cuerpo de Kurosawa-san emergió, entrecerrando los ojos con una mirada deslumbrante.Visto así, incluso su rostro asustado sigue siendo una belleza.Ella es una de las castas superiores de la clase y es la novia de Junichi Kasuya que me golpeó ayer. Ella es modelo lectora de una revista para adolescentes, de apariencia un poco apretada, pero una chica hermosa con figura de modelo de ocho cabezas y cabello largo y negro.Ahora que lo pienso, nunca la había visto en persona en serio. Si lo hiciera, Kasuya gritaría: [¡Qué diablos estás mirando!]. Tenía miedo de que Kasuya pudiera acusarme de algo si lo hacía.

estoy peroarado

"¡Oye! Buen día. Señor Kurosawa."La llamo, reprimiendo desesperadamente el sonido de mi voz que está a punto de estallar en un chillido.Al instante, su expresión cambió de asustada y ansiosa a abiertamente disgustada."Asqueroso... hombre".Incluso sus ojos, que ya estaban comprimidos, se vuelven aún más comprimidos por la ira."¡Tú! ¿Qué diablos crees que estás haciendo? ¿¡Crees que puedes salirte con la tuya gratis!?Pero no le respondo. Solo le di una sonrisa.Sinceramente, por dentro estoy bastante nervioso, pero ya lo he decidido de antemano.Si estuviera en su lugar, tendría más miedo que seguir parloteando."¡E-Oye tú! ¡¿Por qué no dices algo?!"Como era de esperar, la expresión de Kurosawa-san se vuelve incómoda nuevamente.'Oh, no. Esto podría ser divertido.'¿Es así como se sienten los acosadores?Me pregunto si estas chicas se sintieron así ayer.Cada vez que ella dejaba escapar un sonido de miedo, comencé a sentirme un poco más relajado."¡¡T-tú!! ¡Se lo diré a Jun-kun y haré que te destroce a golpes! ¡Va a utilizar a los miembros más jóvenes del club de fútbol para hacerte papilla! Será mejor que estés preparado. ¡Me aseguraré de que nunca más puedas volver a la escuela!

Las mejillas de Kurosawa-san se contraen, se cruza de brazos y ofrece una sonrisa generosa."Sí, te perdono ahora, ¡déjame salir de aquí! ¡Sácame de aquí!"Realmente debe estar bastante asustada, incluso pensé que era linda de una manera indirecta, tratando desesperadamente de ser enfática."Señor Kurosawa.""¡¿Este?!"Abrí la boca, su cuerpo se estremeció."No creo que entiendas nuestra posición todavía..."Me encogí de hombros de manera exagerada mientras le decía esto."No te dejaré salir. Para el resto de mi vida."Kurosawa-san instantáneamente levantó una ceja y me miró."¿Aaan...? ¿¡Eres un idiota!? ¿¡Sabes lo que estás haciendo!? ¡Esto es un secuestro, un secuestro! Si la policía te atrapa, ¡tu vida se acaba! Te dejaré ir con una pequeña compensación, ¡sácame de aquí ahora!Me horroricé por su actitud. Ella está dispuesta a hablar sobre la pensión alimenticia en esta situación. No es más que tener una voluntad fuerte. Quizás Kasuya-kun esté bajo su control en su relación.Casi al mismo tiempo que me estaba poniendo nervioso...."¡Yoo-hoo! ¡Fumifumi! ¡Finalmente lo lograste!De repente, la chica demonio en la pálida luz apareció sobre mi cabeza."¡Ahora!"Kurosawa-san se sorprende y retrocede. Bueno, por supuesto que lo hará. Si una chica apareciera repentinamente de la nada y flotara en el aire, cualquiera se sorprendería.Sólo iba a darle una pequeña lección. Iba a mostrarle el dolor hasta el punto de que nunca más pensaría en meterse conmigo, esa era mi intención. Al menos, a estas alturas."¡Esperar! ¡Tú! ¡No me ignores! ¿¡Qué le pasa a esa chica!?"Cuando Kurosawa-san levanta su voz histérica, la chica diablo la mira y le da una sonrisa burlona."Pupupu. Está asustada. Hola, Fumi Fumi. No seas malo, ¿no deberías contarle lo que está pasando?"Por cierto, ¿has dejado de llamarte Devi?""... deberías decirle lo que está pasando, ¿no es así, Devi?"Al parecer, ella todavía quiere continuar.

an! La Chica del Diablo, parece sorprendida.Afuera de la puerta está el pasillo frente al salón de clases. En mis oídos está regresando el ajetreo y el bullicio de la jornada escolar."¡Date prisa, Shimashima! ¡Llegamos tarde!""¡Yo no dije eso! ¡Oye, espera un minuto!Las chicas pasan corriendo delante de mí. En el pasillo resuenan los pasos de los estudiantes que se apresuran hacia sus aulas. Miré mi reloj y vi que faltaban dos minutos para el salón de clases de la mañana."Entonces, ¿qué vas a hacer a partir de aquí, Devi?"Miré hacia donde escuché la voz y vi a la chica diablo flotando en el aire de manera indiferente.Los estudiantes que pasan por el pasillo no parecen prestarle atención. Quizás sólo yo pueda verla."No haré nada. La dejaré ir después de que reflexione sobre lo que ha hecho"."Reflexiona... ¿Cómo vas a hacer eso?""Simplemente sucede que está atrapada durante días en total oscuridad, sin comida ni bebida. No creo que muera de hambre fácilmente, pero probablemente moriría de deshidratación"."Qué... eso es aburrido... Devi".Me río de ella [Devi] cuando recuerda decirlo.

Mientras hablaba de esto, entré al salón de clases. Inmediatamente, una risa burlona brotó desde el interior del aula."¡No puedo creerlo! Él está aquí. ¡Sucedió ayer!"¿No es vergonzoso?""¡Qué... no vengas aquí!""Míralo. Tiene la piel dura, ¡yo gano! Bien, bien, Kijima-chan. ¡Vamos chicos, denme el dinero!Al parecer, estaban apostando si vendría hoy a la escuela después de lo que me pasó.Hasta donde puedo ver, el único que apostó por "asistir a la escuela" parecía ser Tatsuoka-kun, de pelo largo. "Es una verdadera bendición que no lo sepan, Devi. Mientras que su amigo está temblando en la oscuridad en este momento".  

Le devolví la sonrisa a Lili, quien me susurró al oído y en silencio tomó asiento.

Lea solo en Travis Translations 

'Adaptable... este tipo'"Bueno, es difícil de creer, ¿no? Yo tampoco lo creí al principio. Pero en realidad obtuve este poder de esta chica. Obtuve el poder de crear habitaciones de la nada"."¿Creas habitaciones......?""Sí. De lo contrario no podrás explicarlo, ¿verdad? No hay un lugar como este en la escuela, ¿verdad?"¡E-eso es ridículo! No sé qué tipo de trucos estás haciendo, pero si vas a mentir, al menos hazlo un poco mejor que eso. ¡Te arrastras!"La chica diablo y yo nos miramos y ambos dejamos escapar un suspiro."Unn, bueno, si crees que es mentira, supongo que también eres libre de hacerlo"."Así es, Devi. Lo entenderás con el tiempo incluso si no te gusta: Devi"."Está bien, está bien, ¡sácame de aquí! ¡Ya es suficiente, tú! ¡Eres un Idiota! ¡Si salgo de aquí, Jun-kun te hará papilla!He vivido toda mi vida mirando los rostros de otras personas. Por eso soy bueno leyendo las emociones a partir de las expresiones faciales.

"Tch......."Pero la lengua de Kasuya-kun, tan pronto como la escuché, envió un escalofrío por mi columna.Recuerdo que no le he quitado el teléfono a Kurosawa-san. Mirando a Kasuya-kun, parece que afortunadamente la habitación estaba fuera de alcance, pero me estremezco al pensar qué hubiera pasado si el teléfono o Internet hubieran estado funcionando.Tengo que tener más cuidado. Como dijo ayer Kurosawa-san, lo que hice se consideró un secuestro.En contraste con el gruñón Kasuya-kun, Tatsuoka-kun y sus amigos eran tan ruidosos como siempre. Quizás ya no estén interesados ​​en mí, no han estado involucrados conmigo desde entonces.Además, hablando de cosas inusuales, es preocupante que Masaki-chan me estuviera mirando ansiosamente durante la hora del almuerzo. No creo que tenga ninguna sospecha sobre Kurosawa-san, pero supongo que no hace mucho daño tener cuidado.Otro día transcurrió sin incidentes, eran las 8.30 de la mañana del sábado, mi día libre.Habían pasado dos días enteros desde que encerré a Kurosawa-san en esa habitación.Terminé el desayuno rápidamente, le dije a mi madre que iba a dormir bien y regresé a mi habitación.

"Ahora......."Llamé a la puerta, reprimiendo mi corazón.Me siento como un alfarero descargando un horno. Me pregunto cómo estará Kurosawa-san.Sintiendo mi corazón palpitar, puse mi mano en el pomo de la puerta con una botella de plástico de 500 ml en la mano y una linterna grande en una mano.

Suavemente abro la puerta. Pero no intervengo inmediatamente."Uuuh... perdóname... me disculparé...""¿Estás ahí? Eso es extraño. Cuando pedí perdón, ¿Kurosawa-san alguna vez me perdonó?Para ser honesto, no tengo intención de matarla, solo quería burlarme de ella.Tan pronto como le dije eso, el rostro de Kurosawa-san se contrajo y comenzó a llorar. Pero probablemente no bebió suficiente agua. No había señales de que las lágrimas se derramaran. Sólo un gemido de perro de [uuuuu] se derramó de sus labios sedientos.Un escalofrío recorre mi columna nuevamente.Tal vez sea porque siempre he sido el receptor de los acosadores, ahora disfruto tanto acosándola que es probable que me exceda."Lo siento... lo siento mucho. Por favor, perdóname."Camino hacia ella, la agarro por la barbilla y la hago mirar hacia arriba, obligándola a hacer contacto visual conmigo.Luego la miré con ojos fríos mientras estaba asustada y dije."No voy a perdonarte"."Si se trata de dinero, tengo poco más de un millón de yenes ahorrados"."Heee, modelar genera mucho dinero, ¿no? Pero no lo quiero".Una mirada casual a su alrededor revela un teléfono con la pantalla LCD rota junto a la pared. Debió habérselo arrojado en un ataque de histeria. Después de todo, es un modelo. Incluso las cosas por las que se desquitan cuestan dinero."E-Entonces, yo.... ponerte a ti y a Masaki en la misma página. Te gusta ella, ¿no? Masaki.""Dios mío, ayer me dijiste que no me acercara a Masaki-chan. ¿Ahora vas a vender a tu amigo?

 Veo."

Tan pronto como escuchó la palabra [Una vez que se trate a Kurosawa-san], se atragantó con un [Hiii]."No-no me mates...""Hmm, no quieres morir. Pero a este paso, morirás de deshidratación".Dicho esto, agito la botella de plástico frente a ella.Lo que hay dentro ni siquiera es agua mineral. Es sólo agua del grifo.Pero tan pronto como lo vio, sus ojos se quedaron pegados a la botella y tragó saliva."¿Quieres algo?""Realmente lo quiero......"En cierto modo, iba a amenazarla con "por el poder del diablo, se le impondría una maldición de muerte instantánea si le contaba a alguien sobre mí", y luego enviarla a casa con esa botella de agua.Lili me dijo muchas veces que era [la coja Devi], pero pensé que así sería la venganza, o eso pensé. Después de ella, Kasuya-kun, Tatsuoka-kun, Fujiwara-san, Masaki-chan y sus otros compinches. Todavía hay más personas de las que puedo vengarme.Pero cambié un poco de opinión.Tiene una voluntad fuerte y da miedo, pero Kurosawa-san sigue siendo una chica hermosa.Su figura es esbelta y delgada, no particularmente grande, pero se nota algo.Es una de las ventajas de que le permitan frotar sus tetas.Las tetas son mejores que la venganza. Se trata de las tetas, ¿no?Si hiciera una encuesta entre los hombres del mundo, obtendría un 80% de acuerdo.¡Iesu, tetas! ¡Hairu, tetas!

Nunca antes había tenido novia y soy completamente virgen. Soy LA virgen del artículo definido.Por el contrario, Kurosawa-san tiene novio y, aunque es una modelo lectora, debe ser una celebridad. La industria del entretenimiento está bastante desorganizada.(※Sesgado)Ella entrega su cuerpo tan fácilmente. Kurosawa-san debe ser una perra escandalosa. Ella debe ser una de las llamadas diosas del sexo. No puedo ser su socio. No hay manera de que pueda serlo. Es tan imprudente como intentar escalar el Monte Everest en pantalones cortos y chanclas.'Quiero tener sexo con ella. Tengo tantas ganas de follarla...'Pero si se riera de mi pobre sexo, su superioridad mental podría revertirse.Con lágrimas de sangre corriendo dentro de mi corazón, quito mi mano de la barbilla de Kurosawa-san y la escupo con una mirada desinteresada en mi rostro."No me interesan las perras"."No soy una... perra, ya sabes. Prefiero... soportarlo antes que morir, ya sabes.Es todo un acto de todos modos. No voy a dejarme seducir por eso.Le tiro la botella de plástico y le doy la espalda."Arruinaste mi estado de ánimo. Puedes beberlo solo ".Dije esto por encima del hombro y salí por la puerta.Luego, después de cerrar la puerta detrás de mí, hubo un momento de silencio.Desde afuera de la ventana escucho las voces de los niños del vecindario retozando."Su–, ja–, boca–, ja–, boca—, ja–, ja—."

Respiré hondo e hice algunos estiramientos. Entonces levanto la voz.

"Qué... eres tan ruidoso, Devi".Inmediatamente, la chica pelirroja con su habitual estilo bondage aparece en el aire, rascándose la cabeza de una manera problemática. Tan pronto como la vi, me arrodillé y dije..."¡Por favor enséñame cómo tener sexo!"

Estaba sentada con la espalda recta mientras me frotaba las hinchadas mejillas rojas y Lili estaba allí mirándome.

Probablemente no necesito decirlo, pero me acaban de abofetear.

"En otras palabras, no quieres que se rían de ti por ser virgen y terrible en el sexo, así que quieres practicar con Lili, ¿verdad?"

"... ¿Te olvidaste de tu parte de Devi?""Callarse la boca. Simplemente responde la pregunta"."Sí... en términos sencillos, bueno... eso es lo que quiero decir...""...Te mataré."

Involuntariamente me alejo de Lili, quien comienza a desatar un increíble frenesí asesino.

"¡E-espera un minuto! Lili también tiene la culpa. ¡Si estás vestido así, creo que estaría echando un polvo! Quiero decir, eres un demonio, ¿verdad? ¿Por qué te importa la castidad?"¡Lili es una niña antes que un demonio! Me pidieron que fuera un sujeto de práctica porque quieres abrazar a las otras chicas, ¿cómo puedo decirlo? ¡Oh, sí, eres un idiota!Sus palabras son razonables y no pude responder nada."Pero dijiste que me ayudarías con todo el poder del mundo de los demonios"."Ugh... dije eso, pero...""Porque Lili es tan linda. Yo también quiero una chica linda para mi primera vez"."Eh, ¿soy lindo? ¿Crees? Jejeje".¿Estás? Esa es una reacción algo sorprendente. Quizás Lili sea una chica débil cuando le llegan elogios."Así es. ¡Por lo tanto, ya lo sabes!

"Uuu, Uuu... Eso es porque...""Pero lo siento, pero Masaki-chan es igual de culpable. Ella habló con Kurosawa-san y por eso sucedió esto. Una vez que se trate a Kurosawa-san, ella será la siguiente".