[Trans] [MinBum] Thời gian ấy…

Tên Fic: Thời gian ấy

Tên Au: 饼家冰箱 – Bánh trong tủ lạnh.

Tình trạng dịch: Completed

Thể loại: One-shot

Trans by Tiểu Thiên Hồ aka Hakira

Kt momo_storm

Note: Mình chưa xin bản quyền của fic này, chỉ copy-paste lên phone đọc, nên xin bạn trans/author của fic này bỏ quá cho.

…

Shim Chang Min yêu Kim Ki Bum, cả SM đều biết.

Kim Ki Bum yêu Shim Chang Min, cả SM cũng biết.

Có vẻ như, có thể như, dường như, hình như chỉ mình họ không biết.

Ngày ngày trong kí túc xá, nhìn tấm ảnh Kim Ki Bum trên bàn trước máy vi tính của Shim Chang Min, Kim Jae Joong không khỏi thở dài.

Bên trong kí túc xá ở Hàn Quốc, nhìn các psp Shim Chang Min gửi qua cho Kim Ki Bum trong cay đắng, Kim Heechul không khỏi thở dài.

Khi Jung Yun Ho bị ngộ độc, người đầu tiên mà Shim Chang Min nghĩ đến là Kim Ki Bum.

Khi Kim Hee Chul bị tai nạn xe hơi, Kim Ki Bum đã khóc đến sưng cả mắt, chỉ muốn gặp Shim Chang Min.

Khi Shim Chang Min bị đau chân, chỉ có Kim Ki Bum không biết, vẫn vô tư trêu ghẹo quá mức, cười đùa và vui chơi cùng Shim Chang Min.

Các anh em chỉ có thể yên lặng:

Khi vì lợi ích của nhau đã trở thành bản năng sống, họ đều nói ra những việc không nên nói và làm những việc không nên làm.

Shim Chang Min là người thông minh, Kim Ki Bum cũng vậy.

Đều là con cả trong gia đình, đều rất ngoan ngoãn, đều hiểu rõ ràng những gì bản thân mong muốn. Đều là những con người lạnh lùng gần như tàn nhẫn, hướng nội, luôn luôn là người đầu tiên bị gạt bỏ.

“Kim Ki Bum của SJ là bạn tốt của tôi.”

“Shim Chang Min của DBSK là bạn tốt của tôi.”

Nói những điều này, bên ngoài dù vẫn nở nụ cười rực rỡ nhưng trong tim lại đau đớn không thể chịu được.

Chỉ cần Shim Chang Min trở về nước, Kim Ki Bum sẽ đi đón.

Chỉ cần Kim Ki Bum đề nghị, Shim Chang Min sẽ đi tới dự lễ kỉ niệm của SJ.

Chỉ cần vẫn đang trong giai đoạn thực hiện chương trình “Show me your love” hay SM Show, Kim Ki Bum và Shim Chang Min sẽ vô tư vui đùa thoải mái.

Chỉ cần bên nhau sẽ sẵn sàng ở lại SM.

Chỉ khi DBSK và SJ tan rã, bỏ đi mà không có một lí do nào. Mặc dù trong cả hai không ai có thể chịu nỗi nhưng vẫn phải chấp nhận.

Nhiều năm sau đó.

Mặt trời ở L.A vẫn đẹp. Con gái của Shim Chang Min đã chuyển qua những quyển album này, nằng nặc đòi kết hôn.

Seoul không khí vẫn bận rộn, con trai của Kim Ki Bum đang nắm giữ một tập đoàn kinh tế nhỏ, tập trung nghiên cứu phát triển nó.

Xa nhau ngàn dặm, nhưng hai người vẫn biết tình yêu của đồi phương dành cho mình thế nào. Chỉ có thể cùng mĩm cười trong im lặng.

Yêu không phải chỉ luôn ở cạnh nhau.

Yêu cũng không phải là luôn chiếm giữ*.

—

* Hai câu cuối là chém -.-!! Cả Trans và ta đều không hiểu bạn tác giả đang nói cái gì >”<.

Chào mừng một ngày đầu tuần với ** Ending