Người hỏi tôi tại sao

"Chaos, Dame-Tsuna."  Em bé nhỏ nhắn đứng trên bậc thềm cất tiếng chào. "Tôi là gia sư tại gia mới của cậu."
"Eeehhhh ! Một đứa bé !"

Nếu như tôi có thể cho người một câu trả lời.

"Dame-Tsuna, cậu đừng có mà trốn công việc giấy tờ."
"Tớ ước gì tớ có thể, Reborn."
Vị sát thủ với cơ thể đã phát triển hoàn chỉnh đứng ngay trước tôi, với chiếc mũ fedora che khuất đi khuôn mặt. Trận Chiến Cầu Vồng tuy khó khăn nhưng tôi chưa từng hối hận một lần nào trong đời vì đã chiến đấu cho vì anh.
"Tsuna, sao vậy ?"
"Wow, bất ngờ thật, không còn gọi tớ là Dame nữa à ? Dù sao thì, tớ ổn, Reborn."
"Quầng thâm đen dưới mắt cậu thì lại bảo khác đấy. Lần cuối cùng cậu ngủ là khi nào hả ?"
"Thì khoảng vài ngày trước..."
"Tsuna."
"Tớ không sao mà, Reborn."

Giá như tôi đã nói sự thật cho người biết

"Decimo, xe đã sẵn sàng rồi ạ."
"Cảm ơn"
"Cậu định đi đến buổi tiệc ?"
"Tớ sẽ ổn thôi mà, Reborn."
"Ổn cái đầu cậu ấy, nó rất nguy hiểm, Tsuna !"
"Cần có người phải đi nhưng cả dàn hộ vệ đều đang có nhiệm vụ rồi. Nên tớ là người phù hợp nhất."
"Được thôi, nhưng tôi sẽ đi với cậu."

Có lẽ nếu như tôi chờ đợi

"TSUNA!"

Nếu như tôi từng nghĩ cho người

"Tạm biệt nhé, Reborn..."

Thì có lẽ

"Tại sao ? Tại sao em lại rời bỏ tôi lần nữa, Tsuna ?"

Tôi đã không bỏ người ở lại

Không, sẽ không là mãi mãi

Trong ngày chính giữa của một căn phòng sáng chói loà, một người thanh niên với mái tóc nâu bồng bềnh và đôi mắt vàng kim. Với chiếc mặt nạ che khuất đi nửa gương mặt phía trên của người ấy, để lộ ra góc cạnh tỉ lệ vàng xinh đẹp.
Phía bên kia của căn phòng, một người đàn ông mặc vest đứng đó, hắn được biết đến như là Thiên Hạ Đệ Nhất Sát Thủ. Nhưng những dòng lệ chảy dọc theo khuôn mặt ấy lại phá hủy đi khí thế hùng mạnh của vị sát thủ đó.
"Tsuna"
Người thanh niên tóc nâu mỉm cười và cởi bỏ chiếc mặt nạ, ánh vàng kim trong đôi mắt ấy dần lui đi nhường chỗ cho sắc nâu hổ phách ngọt ngào.
"Chào mừng trở về nhà, Reborn, Yang của em (*)"

Chỉ cho đến mãi sau này...

—————____—————————-
Đôi lời người dịch: Xin chào mn nha, lâu lắm rồi mình mới dịch truyện trở lại nên có thể sẽ không hay và không mượt lắm. Mình không giỏi tiếng Anh cho lắm nên có gì mn góp ý nhẹ tay cho mình với. Truyện đã được sự cho phép của tác giả gốc, mình có để trên đầu truyện.
(*) Này mình không biết dịch làm sao, bạn nào có nghĩa hay hơn thì bình luận cho mình biết với nha. Cảm ơn các bạn. Nguyên văn là :
"Welcome  home , Reborn, my Yang."