"Cái đó, xin lỗi, làm phiền một chút." Heiji Hattori với vẻ mặt thất bại đi tới tìm kiếm sự giúp đỡ:
"Cái... Mọi người nghĩ cách trước đi..."

"Cái gì?"
Conan vẻ mặt mơ hồ.

Heiji Hattori thở dài, bất lực chỉ vào tình hình bên kia:
Vài cô gái ít nhiều đều mang vẻ tức giận trên mặt.

"Quá đáng!"
Kazuha cau mày, cô siết chặt nắm đấm phẫn nộ.

Ran cũng nhíu mày, cô gật đầu, trên mặt cũng là vẻ phẫn nộ, rõ ràng cô cũng không thể chịu được.
"Rõ ràng không phải lỗi của Sawada-san, sao bố của Sawada-san lại có thể đối xử với Sawada-san như vậy!!"

"Điều kỳ lạ là, tại sao cô giáo mẫu giáo đó không nói sự thật về nguyên nhân Sawada-san đánh nhau cho bà Sawada biết chứ?"
Aoko hỏi:
"Nếu để bà Sawada biết thì hiểu lầm có thể được hóa giải mà?"

"Không đơn giản vậy đâu—! Cái gọi là có tiền mua tiên cũng được!"
Sonoko trợn trắng mắt, mánh khóe trong đó với người xuất thân danh gia như cô nhìn là biết:
"Vừa nãy không phải có một thằng nhóc nói nhà mình là người giàu sao?! Tôi nghĩ chắc chắn cô giáo đó vì bố mẹ của thằng nhóc kia mà đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu Sawada-san!!"

Sonoko tức giận khoanh tay, nghiến răng nghiến lợi:
"Nhưng điều làm tôi tức giận hơn là bố của Sawada-san không thèm nghe con mình giải thích!!"

"Quả thực, một người quanh năm không ở bên con mình trưởng thành, lại không hỏi nguyên do mà trách mắng con thì thật sự..."
Masumi Sera nhíu chặt mày:
"Xem ra là kiểu độc đoán, tự cao tự đại..."

"Một đứa trẻ ướt sũng người, tủi thân trong lòng mà muốn tìm mẹ thì có gì sai chứ!! Lôi chuyện đàn ông con trai ra làm gì!!"
Ayumi nắm chặt tay nhỏ bé, cũng tức tối:
"Ayumi ghét người đó!!"

"Và hoàn toàn không biết chăm sóc trẻ con, thật là một người cha thất cách." Ai Haibara, người ít bộc lộ cảm xúc nhất, đưa ra lời đánh giá này, sau đó như mắt không thấy tâm không phiền mà nhắm mắt lại.

Này này ——— Cái này liên quan gì đến mấy người chứ... Sao lại kích động như vậy??

"Xem ra đứa bé cuối cùng bị sốt rồi." Eri Kisaki đẩy kính, tròng kính lóe lên ánh sáng lạnh:
"Không biết Sawada-san có sẵn lòng cho tôi thông tin liên lạc của mẹ cậu ấy không..."

Kogoro Mouri cạn lời:
"Này này, Eri em muốn thông tin liên lạc của bà Sawada làm gì?!"

"Đương nhiên là để khi cô ấy cần, tôi, với tư cách là luật sư, có thể giúp đỡ cô ấy một tay chứ."
Eri Kisaki khẽ nhếch mép, khí chất Nữ hoàng mà mọi người trong giới luật sư tôn sùng hiển lộ không chút nghi ngờ.

"Em đừng làm ầm ĩ nữa!! Ran các con cũng vậy!! Chuyện riêng của gia đình Sawada-san, chúng ta là người ngoài cuộc mà xen vào thì ra thể thống gì!!" Kogoro Mouri quát vợ và con gái, khuôn mặt xin lỗi gật đầu với Sawada Tsunayoshi:
"Sawada-san thật sự xin lỗi, vợ và con gái tôi hơi thất lễ..."

Sawada Tsunayoshi lắc đầu, ra hiệu mình không bận tâm:
"Không có gì, ngược lại tôi nên cảm ơn thiện ý của họ mới phải."
Anh ta đứng dậy, đặt tay lên ngực, cúi người duyên dáng về phía Ran và những người khác, bày tỏ lòng cảm ơn.

"A ra! Dáng vẻ thật ưu nhã ~~~"

"Sawada-san, cậu vừa nói cha mẹ cậu đang đi du lịch châu Âu phải không?" Yusaku Kudou tiến lên hỏi:
"Không biết là đang tham quan ở đâu vậy? Vừa hay vợ chồng tôi cũng thường ở châu Âu, chi bằng để vợ chồng tôi đưa cha mẹ cậu tham quan một chút?"
Yukiko Kudou đứng bên cạnh chồng, mỉm cười thiện ý.

"Cảm ơn ý tốt của ông, nhưng rất tiếc, ngay cả tôi, đứa con trai này, cũng không biết cha mẹ tôi đang chơi ở quốc gia nào nữa."
Sawada Tsunayoshi cười khổ:
"Mặc dù thư nhà thỉnh thoảng gửi về có ghi họ đang ở quốc gia nào, nhưng thời gian thư đến đã là vài ngày sau rồi... Vô cùng xin lỗi."

"Vậy à..."
Yusaku Kudou xoa râu mép:
"Không sao không sao, nếu cha mẹ cậu muốn tận hưởng thế giới hai người thì cũng đành chịu thôi."

Sawada Tsunayoshi cười:
"Đúng vậy, là con cái chúng tôi cũng hơi khổ sở đó, vì thỉnh thoảng lo lắng cho sự an nguy của họ."

"Chúng tôi? Anh lớn còn có anh chị em khác sao?"
Lần này Conan ngoan ngoãn đợi người khác nói xong chủ đề, cậu chạy đến bên cạnh Yusaku Kudou hỏi, còn về những ánh mắt bất mãn kia, ý muốn tìm hiểu mạnh mẽ khiến cậu hoàn toàn phớt lờ.

"Đúng vậy, tôi còn hai em trai và một em gái."
Sawada Tsunayoshi trả lời Conan, cậu nhìn Lambo đang hơi tức giận vì sự vô lễ tái diễn của Conan:
"Đây là một trong những em trai tôi, Lambo."

"Chào."
Vì nể mặt anh trai, Lambo đang hơi bất mãn lười biếng gật đầu.

Tóc đen mắt xanh lá... Conan nhíu mày: "Anh trai Lambo này hoàn toàn không giống anh lớn chút nào!"
Anh ta đang đùa mình sao?!

"Phụt—"
Lambo cười khẩy một tiếng, đôi mắt xanh lục liếc Conan:
vẻ châm chọc hiển lộ không che giấu, khiến Conan giật mình chột dạ.

Sawada Tsunayoshi ấn đầu Lambo: "Lambo—"

Lambo rụt đầu lại, lè lưỡi. Sawada Tsunayoshi xin lỗi nhìn Conan:
"Xin lỗi nhé, Kudou-kun. Lambo hơi bị anh chiều hư rồi... Đúng như em thấy đó, Lambo và anh không giống nhau, vì chúng tôi không phải là anh em ruột, nhưng chúng tôi có tình cảm thân thiết như anh em—"

"Ý là anh trai Lambo và mọi người là con nuôi sao?"
Conan quan sát kỹ Lambo:
tóc xoăn đen, quần áo thời trang và tinh tế, tinh thần lười nhác nhưng lại có hành vi chỉnh tề nhất định—Bằng chứng của việc được giáo dục tốt...

Ngay cả con nuôi cũng được ưu đãi như vậy sao... Bối cảnh phía sau ước tính còn khổng lồ hơn cậu ta nghĩ—
Và nếu dự đoán của cậu ta chính xác thì... mặt sau này—

"Không, họ chỉ tạm trú ở nhà tôi vì một lý do nào đó thôi, không phải là con nuôi của gia đình tôi."
Sawada Tsunayoshi cười.

Hả—??

Không phải con ruột, cũng không phải con nuôi, chỉ là tạm trú??

"Anh trai Lambo—"

"Này, có ai nói với cậu là vấn đề của cậu quá nhiều đến mức phiền phức chưa?" Lambo trợn trắng mắt, từ đầu đến giờ cứ bị mấy tên này truy hỏi, làm như mình là tội phạm vậy!! Ghét thật!!

"Ha ha, quả thực là hơi quá đáng rồi." Takeshi Yamamoto nói:
"Từ nãy đến giờ, các cậu toàn truy hỏi những chuyện của Tsuna, rõ ràng trên màn hình phát chỉ là chuyện thời thơ ấu của Tsuna thôi mà? Rõ ràng là chuyện rất bình thường thôi, không biết các cậu nghi ngờ vớ vẩn cái gì nữa?"

"Xin lỗi!! Vì đứa bé này có tính tò mò quá mức."
Ran vội vàng ôm Conan vào lòng, cúi đầu xin lỗi Takeshi Yamamoto:
"Thật sự đã gây phiền phức cho mọi người rồi!"

"Việc nó là trẻ con không phải là cái cớ cho việc nó gây phiền phức."
Hayato Gokudera lạnh lùng nhìn Conan đang được Ran ôm trong lòng:
"May mà nó là trẻ con, nhiều người sẽ vì nó là trẻ con mà tha thứ cho những hành vi khó chịu do tính tò mò quá mức của nó gây ra... Nhưng rất ít người hoàn toàn không quan tâm đến sự thật nó có phải là trẻ con hay không..."

"Vâng, vâng... Vô cùng xin lỗi..."

"Này!! Thằng nhóc kia cũng phải xin lỗi người ta!!"
Kogoro Mouri thấy Conan bất động, liền tiến lên ép đầu cậu bé cúi xuống: "Vô cùng xin lỗi—!!"

Conan trong lúc bị Kogoro Mouri ép đầu xuống, vô thức ngước nhìn Sawada Tsunayoshi:
Sawada Tsunayoshi bình thản nhìn Ran và ông chú cúi đầu xin lỗi, dường như thực sự bị hành động truy cứu đến cùng của cậu gây khó chịu... Nhưng cái thái độ như thể đã quen với việc người khác bồi thường cho mình—Ngay khoảnh khắc đó, trực giác của cậu rung lên dữ dội!!

Bây giờ cậu có thể khẳng định đưa ra kết luận!! Những kẻ này tuyệt đối là người của Tổ chức Áo Đen!! Không, là tồn tại đen tối hơn, sâu hơn cả họ—— —!!!

"Thôi nào, Lambo, Takeshi, Hayato, mọi người cũng bình tĩnh lại đi." Sawada Tsunayoshi quay đầu nhìn ba người, một câu nói đơn giản lại dễ dàng ngăn chặn được cả ba:
"Xin mọi người về chỗ ngồi của mình đi, màn hình lại có hình ảnh sắp phát rồi. Còn về lời xin lỗi, tôi xin nhận, nhưng đây là lần cuối cùng—"

Sawada Tsunayoshi tựa lưng vào ghế, đôi mắt bình tĩnh không gợn sóng nhìn Conan, sau đó chuyển ánh mắt sang Yusaku Kudou:
"Sự kiên nhẫn của con người cũng có giới hạn, tôi không muốn lặp lại trải nghiệm bị tra hỏi như tội phạm này nữa."

Và... Sawada Tsunayoshi chắc chắn là người lãnh đạo trong nhóm người này!!!

"Chúng tôi xin nhận lời cảnh báo của cậu."
Yusaku Kudou cúi đầu, tiếp nhận lời cảnh báo này. Ngay khi ông định rời đi, Sawada Tsunayoshi lại nói tiếp.

"Con trai của ông là một thám tử rất xuất sắc, nhưng cũng hy vọng ông có thể cảnh báo cậu bé:
Nếu vì tính tò mò và ham học hỏi quá mức mà bước chân vào [Bóng tối], xoáy nước nó mang lại chắc chắn sẽ liên lụy đến những người thân cận nhất xung quanh—"

Yusaku Kudou đột nhiên khựng lại, cúi đầu hơi thấp, kính phản quang:
"Cảm ơn lời cảnh báo của cậu—"