Mặc dù có nhiều vấn đề khác nhau, cuối cùng chúng tôi cũng đến được thị trấn Harula. Thật tuyệt khi chúng tôi có thể đến trước khi mặt trời lặn. Harula là một thị trấn lớn có tường bao quanh. Hiện tại, tôi đã định sống ở đây. Nhưng tôi chưa quyết định bao lâu.

　Chúng tôi không thể vào thị trấn ngay lập tức.

　Trong thế giới này. có những hạn chế khác nhau để vào một thị trấn.

　Đầu tiên, bạn cần có thẻ công dân để vào thị trấn. Tôi tin rằng có một số tên chính thức khác cho thẻ, nhưng tôi không chắc nó được gọi là gì.

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Cho chúng tôi thấy sự ủng hộ của bạn bằng cách trả tiền cho Re: Library một lần ghé thăm!)

　Hệ thống đăng ký gia đình trong thế giới này được quản lý tốt một cách đáng ngạc nhiên. Ngay sau khi một người được sinh ra, báo cáo khai sinh sẽ được nộp cho văn phòng chính phủ và mẫu ma thuật của trẻ sơ sinh sẽ được đăng ký. Sau khi đăng ký xong sẽ được cấp thẻ công dân. Tên, ngày tháng năm sinh và nơi sinh của chủ nhân đã được viết trên thẻ này, và mẫu phép thuật của chủ sở hữu cũng sẽ được đăng ký trên thẻ. Do đó, điều này khiến bạn không thể sử dụng thẻ của người khác. Ngay cả thẻ giả sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

　Vì vậy, khi một người vào thị trấn, họ sẽ cần xuất trình thẻ này và nó sẽ được giữ trên một công cụ ma thuật đặc biệt. Đồng thời, chủ sở hữu cũng sẽ giao cho họ một công cụ ma thuật khác. Các công cụ ma thuật sẽ xác nhận danh tính của người đó và mọi hồ sơ tội phạm. Công nghệ ma thuật khá tuyệt vời.

　Ngoài ra, nếu một người đã có tiền án, họ sẽ không thể vào thị trấn nếu tội phạm rất nghiêm trọng.

　...... Có vẻ như tôi đã không mang theo tấm thẻ này khi tôi bị bỏ rơi ở trại trẻ mồ côi. Hơn nữa, bằng cách nào đó, mẫu ma thuật của tôi chưa từng được đăng ký trước đây. Như vậy, tôi thực sự không biết mình sinh ra ở đâu.

　Nhưng tôi hiện có thẻ đã được cấp cho tôi sau khi tôi được cô nhi viện nhận vào.

　Hệ thống gây phiền nhiễu đã được đưa ra như một phương tiện để ổn định nguồn thu thuế, và một số người vĩ đại trong quá khứ cũng đã quyết định nó sẽ hoạt động như một hệ thống phòng chống tội phạm.

　Nhưng các thị trấn và làng mạc không có hệ thống phòng chống tội phạm cũng thực sự khá an toàn.

　Vì những tên cướp chỉ có thể sử dụng số tiền mà chúng đánh cắp được từ khách du lịch ở những nơi thiếu hệ thống phòng chống tội phạm, những nơi này thường an toàn trước các cuộc tấn công. Thế giới phức tạp theo nhiều cách khác nhau ......

　Qua bên đó! Sau khi hoàn tất giấy kiểm tra nhập học, cuối cùng tôi cũng có thể vào thị trấn ...... lẽ ra nó dễ dàng, nhưng đúng như dự đoán, chúng tôi đã bị chặn lại. Lý do rất đơn giản.

　Norn và Bell.

　Tôi không phải là một nhà thám hiểm, vì vậy tôi không thể vào thị trấn với tư cách là một người thuần hóa. Về cơ bản, các lính canh sợ rằng tôi không thể kiểm soát được Norn và có thể xảy ra nguy hiểm.

　Hơn nữa, tôi cũng không muốn cởi mũ trùm đầu. Tôi không có bất kỳ tiền án tiền sự nào, vì vậy nó không có gì quan trọng cả.

　Khi tôi đang băn khoăn không biết phải làm gì, Nicole đã lên tiếng và bảo vệ tôi. Anh ấy nói những con sói ngoan ngoãn với tôi và rất trưởng thành.

　Tôi đồng ý, hai người này rất thông minh. Nhắc mới nhớ, giờ chúng tôi đã đủ gần để tôi được phép vuốt lông chúng! Siêu dễ thương!

　Nhưng tôi phải trả một khoản phí để đưa Norn và Bell vào thị trấn. 2 đồng bạc cho mỗi người trong số họ. Vì tôi không phải là một nhà thám hiểm. Khá nghiêm ngặt, phải không? Vì trường hợp này xảy ra, tôi nên đăng ký làm nhà thám hiểm càng nhanh càng tốt. Nếu không, nó sẽ rắc rối theo nhiều cách.

　Vì vậy, cuối cùng chúng tôi đã có thể vào thị trấn, nhưng chúng tôi đi thẳng về phía hội. Vì tôi đã hứa với Nicole. Và bởi vì tôi muốn đăng ký làm nhà thám hiểm. Chúng tôi tiếp tục đi qua thị trấn trên xe ngựa. Norn và Bell giờ đang đi cùng chúng tôi.

　Sau khi đi được một đoạn từ cổng, chúng tôi đến Hội thám hiểm. Có vẻ như sự tiện lợi đã được tính đến cho vị trí của guild. Tương tự như vậy, Hiệp hội Thương gia nằm gần trung tâm thị trấn. Trong khi nói chuyện, tôi bước vào hội cùng với Nicole. Nhưng khi bước vào, chúng tôi đã thu thập được khá nhiều sự chú ý.

"Cái gì vậy? Có một con sói khổng lồ với họ. "

"Một nhà thám hiểm đến từ một thị trấn khác?"

"Cô ấy đang hộ tống thương gia à?"

"Một người thuần hóa? Nhưng không phải cô ấy khá nhỏ sao? "

　À, thì ra là do Norn và tôi.

　Nếu tôi đến một mình, tôi tự hỏi liệu nó có đi theo con đường sáo rỗng hay không, tôi theo Nicole đến một trong những cửa sổ tiếp tân trong khi trầm ngâm suy nghĩ. Rõ ràng, chúng tôi có thể sử dụng bất kỳ cửa sổ lễ tân nào để trình bày công việc kinh doanh của mình trừ khi đó là các vấn đề liên quan đến giao dịch. Có hai cửa sổ tiếp tân để thực hiện các giao dịch được đặt ở cuối khu vực lễ tân. Và tùy thuộc vào thời gian trong ngày, nó có thể rất đông đúc. Hãy cẩn thận.

　Trong khi tôi đang tìm kiếm xung quanh hội, Nicole đã báo cáo sự việc và bây giờ đang chờ phản hồi. Nhân viên lễ tân đang kiểm tra hồ sơ phía sau cửa sổ. Đây được coi là một tội nghiêm trọng đối với các mạo hiểm giả làm việc cho hội. Trong trường hợp như thế này, có thể cả hai đang cố gắng chạy đến một thị trấn khác.

　Một lúc sau, một người đàn ông được gọi là chủ hội bước ra. Anh ta là một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài nghiêm khắc. Và xét về ngoại hình, anh ta trông giống như một người đầu cơ. Nhưng nếu anh ta là người đứng đầu một tổ chức, thì tôi cho rằng trái ngược với vẻ ngoài của anh ta, anh ta có lẽ thực sự không phải là một người đầu cơ ......?

　Sau đó, chúng tôi đi theo người đàn ông và bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra với anh ta. Nhưng về cơ bản tôi vẫn im lặng trong suốt cuộc nói chuyện. Mặc dù, tôi là một trong những thành viên liên quan, tôi không phải là khách hàng và tôi chỉ ở đây với tư cách là một nhân chứng. Về mặt kỹ thuật, tôi thực sự là một nạn nhân, nhưng tôi sẽ tạm gác chuyện đó sang một bên. Trong khi lắng nghe cuộc trò chuyện, chủ đề chuyển sang tôi đóng vai trò là nhân chứng.

"Hmm, được rồi, tôi hiểu tình hình bây giờ. Tôi không nghi ngờ gì về lời khai của bạn. Hai người đó có nhiều vấn đề trong quá khứ liên quan đến hành vi của họ. Nhưng ...... ngay cả khi bạn nói với tôi rằng cô gái nhỏ này đã tự mình đánh bại sáu con Orc ...... nếu bạn nói rằng bầy sói của cô ấy đã đánh bại chúng, tôi sẽ tin điều đó hơn. "

　Đúng, tất nhiên ~

　Tôi hiện đã trùm mũ xuống và để lộ khuôn mặt của mình. Rốt cuộc thì tôi có thể đọc được bầu không khí. Chúng tôi hiện đang ở trong một văn phòng mà không có người nào khác xung quanh và chúng tôi đang nói chuyện với một người ở vị trí cao. Như vậy, nó đã được tốt.

　Elsa đã trở về nhà với Lloyd trên xe ngựa. Vì vậy, những người duy nhất ở đây là chủ guild, một nhân viên của guild, Nicole, và tôi.

"Bạn có muốn tôi hạ gục lũ Orc bị đánh bại không?"

"Bạn có kỹ năng hộp vật phẩm? Bạn có lẽ có tất cả sáu người trong số họ với bạn? "

"Không, tôi có một món đồ lưu trữ ma thuật bên mình."

　Vật phẩm lưu trữ ma thuật. Chúng là những vật phẩm ma thuật như túi vật phẩm hoặc túi ma thuật. Giống như tên của nó, những chiếc túi và những thứ có tác dụng "Hộp vật phẩm" được gọi như vậy. Hơn nữa, có khá nhiều người mắc chứng bệnh này. Tuy nhiên, những loại vật phẩm này không có dung lượng lưu trữ lớn. Nicole nhận thấy rằng tôi không muốn quá nổi bật, vì vậy anh ấy đã đề xuất ý tưởng này. Rằng tôi giả vờ rằng tôi có một vật phẩm bảo quản ma thuật bên mình.

"...... Đó là một dung lượng lưu trữ khá lớn. Tôi hiểu rồi ...... Tôi sẽ xác nhận nó sau. Nếu có thể, sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể bán chúng cho hội. "

"Hiểu."

　Có vẻ như tôi đã thành công trong việc đánh lừa anh ta.

　Sau khi chúng tôi kết thúc cuộc trao đổi này, một nhân viên khác bước vào phòng và báo cáo với chủ guild. Có vẻ như hai người hộ tống đã bị tóm gọn. Chúng tôi đã được thông báo rằng chúng tôi có thể gặp họ, nhưng Nicole quyết định để cả hội xử lý họ. Ngay cả khi chúng tôi gặp họ thì cũng sẽ rất khó chịu vì họ có thể sẽ hét lên những điều tồi tệ về chúng tôi. Trong trường hợp đó, không gặp họ sẽ khiến mọi thứ dễ dàng hơn.

　Sau khi hoàn thành báo cáo, tôi được đưa đến kho để xác nhận và bán Orc. Nicole cũng đi cùng tôi. Tự nhiên, khi tôi ra khỏi phòng, tôi lại đội mũ trùm đầu. Tôi cảm thấy thoải mái hơn theo cách đó.

　Chúng tôi đến nhà kho và tôi đặt những con Orc vào khu vực được chỉ định. Tất cả sáu.

"Thực sự có sáu ...... nhưng chuyện gì đã xảy ra? Đầu của họ đều biến mất. Và những người này đều có vết cắt trên cổ rất sạch ...... Cô ơi, cô đã làm gì với họ... ..? "

"Đó là một bí mật."

"Chà, tôi đoán bạn có lý. Các nhà thám hiểm không nên để lộ bàn tay của họ một cách dễ dàng như vậy. Nhưng những người mạnh mẽ có thể đánh bại Orc được hoan nghênh nhiều nhất. Tôi có những kỳ vọng ở bạn ".

(Chương này được cung cấp cho bạn bởi Re: Library)

(Vui lòng truy cập Re: Library để thể hiện sự đánh giá cao của các dịch giả và ngừng hỗ trợ kẻ trộm nội dung!)

"À, về điều đó."

"Chuyện gì vậy?"

"Tôi thực sự không phải là một nhà thám hiểm."

"Huh?"

"Đó là lý do tại sao, tôi muốn đăng ký làm nhà thám hiểm."

"Không, không, không, đợi một chút. Bạn không phải là một nhà thám hiểm, nhưng bạn vẫn có thể làm tất cả những điều này? Tôi bối rối."

"Tốt. ngay cả khi bạn nói rằng ...... à, đúng, tôi cũng chỉ mới mười một, vì vậy tôi không thể nhận nhiệm vụ khuất phục. " Vì vậy, sẽ hơi rắc rối nếu bạn đặt kỳ vọng quá cao vào tôi ".

"Gì!?"

　Mọi người đều ngạc nhiên khi tôi nói rằng tôi mười một tuổi. Thành thật mà nói, nó hơi đau. Tôi trông bao nhiêu tuổi? Có lẽ tôi trông thực sự già?