Avengers bojovali jako lvi. Boj s Lokiho iluzemi byl neskutečně obtížný, ne proto, že by jim mohly nějak ublížit, ale tím, jak tam jen tak postávaly a každá z iluzí rezonovala Lokiho divokým smíchem, který přiváděl ostatní k šílenství. Steve zoufale pozoroval svého přítele, jak se řítí na Zema, který stále setrvával bez hnutí na místě, jen pomalým, lenivým pohybem otevřel deník a začal nahlas a pomalu odříkávat naučené fráze s pohledem pevně přišpendleným na Buckyho těle.

Zhelaniye
Bucky zbystřil sluch. Vítr k němu zanesl první Zemovo slovo, nedokázal si však vybavit jeho význam. Nedocházelo mu, co se děje, viděl jen naproti sobě stát toho, jehož chtěl zabít.

Rzhavyy
Zatnul zuby a konečně se vrátil do reality a pochopil, o co se vlastně onen muž snaží. To ne, prosím ne! Nepatrně zvolnil krok a po zádech mu přeběhl mráz. Musí být silný! Musí běžet dál.

Semnadtsať
Bucky zaslechl něco za sebou. Byl to Stevův hlas, který jej volal zpět. Touha po pomstě však byla silnější.

Rassvet
Steve nechtěl vzdát svůj pokus Buckyho zachránit a chtěl se rozběhnout za ním. Tony jej však zadržel a pevně objal. Věděl, že kdyby se jeho přítel dostal k Buckymu, až když Zemo dokončí svůj plán, může se sám dostat do velkého nebezpečí.

Pech
Winter Soldier stále běžel vpřed s úmyslem Zema zabít, ale slovům, která dokázala být silnější než nejmodernější zbraně světa, odolat nemohl.

Devyať
Devět hlav HYDRY. Devět dlouhých chapadel, která začala Buckyho pomalu ovíjet a stahovat do své moci.

Dobroserdechnyy
Bucky padl na kolena a z jeho zmučeného hrdla se vydral zoufalý, bolestný řev divokého zvířete. Prohrával.

Vozvrashcheniye na rodinu
Bucky stále klečel na zemi a měl pocit, že má v hlavě ostré jehly, které mu chtějí roztrhat hlavu. Z úst mu vyšel další nelidský výkřik, zvedl se na nohy a opět vyrazil vpřed, i když pomaleji a klopýtavěji, jak nad ním začal Winter Soldier vítězit.

Odin
Bucky začal prudce brzdit. Už nevěděl, kým je. Toto předposlední slovo mu ještě předtím, než se propadl do nevědomí, připomnělo, že HYDŘE nelze uniknout, protože je všude. Utnete jednu hlavu, nahradí ji dvě další. Hail ... HYDRA.

Gruzovoy vagon
Dořekl Zemo a s ďábelským uspokojením se zadíval do tváře nyní již zcela poslušného Zimního vojáka, který před ním prudce oddechoval, ruce svěšené podél těla a v očích absolutní prázdno.
,,Soldat?" oslovil jej zkoumavě a sotva z Buckyho vyšla ona jediná, zlomená věta: ,,I'm ready to comply.", proces jeho ovládnutí byl dokončen.