Vol1 :

Chương 8: Trời Mưa và Ma Thuật Rào Chắn

Trans: GG-sama +Kin Kimura
Edit:Xin Kimura
Command:Lin Kimura
Support:Cin Kimura
Offer:Rin Kimura
———————————————————————————————————————
Ngày tiếp theo

~ Phía Ryouma ~

Mặc dù cuối cùng tôi không thể đến nhà thờ ở thị trấn Kereban, vì dường như cũng có một nhà thờ ở đích đến của chúng tôi,Gimuru, tôi nghĩ sẽ tốt hơn là đi đến nhà thờ ở đó. Bên cạnh đó tôi cũng nói với bức tượng đá của các vị thần.

(Trans: Gimuru là thị trấn Gimuru....)+cho ae nào không hiểu+

Và như thế, chúng tôi dự định đến đó trên xe ngựa một cách nhàn nhã, nhưng...

"Hơi lạnh một chút ..." [Eliria]

"Đó là vì trời đang đổ mưa." [Ryoma]

"Thật hiếm khi có mưa nào vào một mùa như thế này."[Eliria]

"Tôi đoán may mắn của chúng ta khá tệ, Oujousama."[Ryoma]

Có vẻ như chúng tôi đã gặp một trận mưa bất ngờ. Đã khá lâu rồi kể từ khi tôi gặp kiểu may mắn này. Kể từ khi tôi đến thế giới này, so với thời gian của tôi trên trái đất, không có gì khiến tôi nghĩ rằng bản thân có sự may mắn. Vâng, vì tôi đang ở trong xe ngựa, nếu chỉ ở mức độ mưa lớn, thì có lẽ may mắn của tôi ở đây vẫn tốt hơn. ( trans: Ý chú là xui hơn là lốc xoáy, sấm sét, sóng thần, đại hồng thủy đúng không (=.=")

Ah, Ojousama đang run rẩy. Theo suy nghĩ, tôi nên làm điều đó cho những người ở ngoài trời mưa... Tôi lấy ra một chiếc áo từ hộp đồ của tôi. Có lông ở phần bên trong của chiếc áo khoác, và một miếng vải được gắn ở phần bên ngoài. Liếc nhìn nó, nó có vẻ giống như một chiếc áo khoác, nhưng, tấm vải bên ngoài có chất dính của [Sticky Slime] (Slime Dính) và Chất dính được làm khô trên trên miếng vải. Với cách xử lý này, chất dính trên miếng vải sẽ đẩy lùi nước, biến nó thành thứ gì đó giống như áo mưa và phần trong dùng để sưởi ấm như cái lò sưởi di động.

Cái áo này được tạo ra tình cờ, lúc đó tôi vô tình chạm vào chất lỏng dính khô và nhận thấy rằng nó khá trơn. Vì vậy, tôi đã thử nghiệm nó, và đó là một thành công lớn. Nhờ đó, việc đi săn dưới mưa trở nên khá dễ dàng.

"Ojou-sama, xin hãy dùng cái này. Nó có thể trông không đẹp ... nhưng nó rất ấm áp"[Ryoma]

"Cảm ơn rất nhiều, Ryouma-san. Tôi sẽ mượn nó vậy." [Eliria]

Thật tốt là Ojou-sama đã lấy nó, nhưng, có vẻ như cô ấy nghĩ cô ấy cần phải để phần có miếng vải vào bên trong.

"Đừng để nó vào bên trong. Tôi đã đặt nó ở bên ngoài, vì vậy khi cô mặc nó như vậy,nó chẳng có tác dụng gì cả ... mặc dù có thể không được sử dụng, vì chúng ta đang ở trong xe ngựa, tác dụng của nó dùng để che mưa ạ"[Ryoma]

"Ara, có phải thế không? [Eliria]

" Vâng, đúng rồi ạ." [Ryoma]

Tò mò, Sebasu-san chạm vào chiếc áo khoác, và hỏi.

"Chính xác loại phương pháp nào đã được áp dụng trên miếng vải vậy? Đây là lần đầu tiên tôi có thể chạm vào thứ gì đó thật mượt mà như thế này " [ Sebasu]

"Cháu rải chất lỏng dính của [Sticky Slime] lên đó... và sau đó sấy khô nó. Nước khó xuyên qua nó... và sẽ đẩy lùi cơn mưa "

( Trans: Không biết thủy thuật có xuyên qua không nhể (@-@) )

"Chất dính của Slime có loại hiệu ứng đó?"[Sebasu]

"Eh? Ta không biết đấy ? [Reinbach]

"Bác không biết ư?" [Ryoma]

"Liên quan đến các ứng dụng của chất dính Slime, tôi không biết về bất kỳ công dụng nào khác ngoài keo dán. Và nói về áo mưa, không có gì bên ngoài chỉ đơn giản là chồng chất lên một số tấm vải và lông thú và tạo ra một cái gì đó giống như một chiếc áo choàng. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một chiếc áo mưa mỏng như vậy " [Sebasu]

Có thật không? Vì lý do nào đó, đôi mắt của Rheinbach-sama và đôi mắt của madam(Phu nhân) sáng lên. Đây cũng là một khám phá mới !? Các công dụng của [Slime] chưa khám phá hết nhỉ . Sau đó madam nói với tôi.

"Đó là thiết bị chống mưa ư?, được chứ nếu cô kiểm tra nó ra?" [Elise]

"Nếu nó đang thử nghiệm thì..."[Elise]

Tôi đã gọi lại hộp vật phẩm một lần nữa và tôi mang một vài miếng vải ra.

"Vải được xử lý. Mặc dù nó mỏng, nước sẽ không thể đi qua... và mặc dù nó bị bẩn, sau khi được làm sạch bởi [Slime Cleaner], và áp dụng phương pháp làm sạch thì nó sẽ không bẩn. "[Ryoma]

Đây ban đầu là những mảnh vụn quần áo của những tên cướp và những miếng vải thăn của những con yêu tinh, vì vậy thực tế là tất cả đều không sạch lắm. Trong khi suy nghĩ những điều tôi đã trình bày với vải, không chỉ cho Rheinbach-sama và Madam mà còn cho Reinhart-sama và Sebasu-san. Họ lấy vải và quấn nó lên tay họ. Sau đó, họ nắm lấy tay họ và bắt đầu đặt nó bên ngoài cửa sổ nhỏ của chiếc xe ngựa.

"Ho! Nó thực sự đẩy lùi nước! " [Elise]

"Tuyệt vời, nước không ngâm nó chút nào."[Rheinbach]

Đôi mắt sáng lấp lánh của Madam và Rheinbach-sama thể hiện sự ngưỡng mộ của họ.

"Những giọt mưa có một chút lạnh nhưng, nếu một trong những cái đã được gắn lông trong phần bên trong, thì sẽ có thể làm cho nó thoải mái"[Ryoma]

Sebasu-san bắt đầu phân tích.

"Thứ này có thể bán! Ryouma-kun, nếu cậu làm việc với chúng tôi và bắt đầu... "[Sebasu]

"Xin thứ lỗi cho tôi. Có gì sai bảo không?"[Arone]

Khi bốn người đang kiểm tra miếng vải thấm nước, Arone-san mở cửa xe ngựa. Có vẻ như cô ấy đang ngồi bên ngoài xe ngựa ở phía sau. Cô ấy được gọi khi điều gì đó cần được thực hiện, có vẻ như cô ấy sẽ được gọi bằng cách đưa tay ra khỏi xe và ra hiệu.

"Ah, không, không có gì cả. Chúng tôi chỉ kiểm tra hiệu quả của thiết bị mưa mà Ryouma-kun đã phát triển. "[Elise]

"Tôi hiểu rồi, xin hãy tha thứ cho hành vi của tôi."[Arone]

Khi cô ấy nói điều đó và cố đóng cửa xe, tôi nhận thấy chân cô ấy ướt. Rõ ràng mái nhà ở hàng ghế sau không thể che chân khỏi mưa. Trong khi nhanh chóng gọi sự chú ý của Aro-ne-san, tôi lấy ra khỏi hộp vật phẩm có tấm rèm bị đánh cắp của những tên cướp đã được chống thấm.

"Xin hãy đợi... Aro-ne-san" [Ryoma]

"Có chuyện gì vậy?" [Arone]

"Cái này, chân ... mưa, sẽ không đi qua"[Ryoma]

"Sẽ ổn nếu tôi mượn cái này chứ?"[Arone]

"Trời lạnh khi bị ướt ... và như thế tôi cũng có thể chứng minh, nước sẽ không đi qua ngay cả sau khi tiếp xúc lâu, nên ..."[Ryoma]

"Cảm ơn nhiều. Tôi sẽ mượn cái này vậy. "[Arone]

Aro-ne-san mỉm cười với tôi, cảm ơn, và rồi rời đi

Sau đó, một vài giờ trôi qua mà không có gì xảy ra. Rheinhart-sama quyết định bán vải chống thấm nước như một loại dụng cụ ma thuật mới (Trans: thấy từ áo mưa không ổn nên đổi qua dụng cụ ma thuật ). Những người bên trong xe ngựa lúc này đang động não của họ để nói lên đề xuất của mình và hợp tác với nhau để xem xét các đề xuất khác nhau cho sự phát triển của công nghệ mới này.

Lục lội các kiến thức hiện tại của tôi, tôi đề xuất cho thứ khác như ô dù. Ngẫu nhiên, ngoài tôi, những gì năm người khác muốn kiếm được nhiều nhất là một cái lều chống thấm nước. Thế giới này cũng có lều nhưng vì chúng dễ thấm nước nên khi có mưa thì có nguy cơ bị chảy nước vào lều . Và nếu trận mưa lớn, cơ hội bị ướt là khá cao.

Các đề xuất khác cũng bao gồm, sử dụng một miếng vải chống thấm để thay thế cho túi da và sử dụng để chứa nước. Và một cái gì đó giống như có thể gấp nó khi nước không được đặt bên trong, làm cho nó hơi nhỏ gọn(Trans: Đếch biết nó nói đồ gì luôn ấy).... Và một loạt những thứ khác mà những người khác nghĩ đến khi họ chơi với tấm vải thử nghiệm mà tôi đã đưa cho họ.

Cuối cùng, tôi cũng có cảm giác như đang ở trong thế giới khác, Mẫu! Hay đúng hơn, bây giờ tôi mới nhận ra điều đó, có vẻ như trước khi tôi biết tôi đã bằng cách nào đó kết thúc bằng việc hướng về chuyện gian lận trong thế giới mới này ư.Đó không phải là về ma thuật và võ thuật? Kiến thức hiện tại cộng với hàng hóa = một cheat trong thế giới này ư!!?

(.    Trans: Bây giờ chú mới biết mình cheat ư!!!?.  )

Khi tôi nghĩ đến việc đánh thuế như thế nào và suy nghĩ ra những sản phẩm mới, chiếc xe ngựa dừng lại, và một sứ giả đẹp giai từ các lính canh đẹp giai của chúng tôi đến.

(Trans: Thêm đẹp giai cho mấy anh lính-san đỡ nhạt ...XD)

" Thưa ngài , có vẻ như đã có một vụ lở đất vì mưa. Chúng tôi đã có thể xác nhận từ xa rằng con đường phía trước đã bị chặn. "[Lính đẹp giai-san]

"Gì!? Điều đó có đúng không? "[Rheinbach]

"Vâng, con đường đã bị chặn hoàn toàn. Một số đá và cây lớn đáng kể cũng đã giảm. Như thế này, chúng ta sẽ không thể vượt qua được. "[Lính đẹp giai-san]

"Có tuyến đường thay thế không?"[Rheinbach]

"Có thưa ngài!! Từ đây nó sẽ là một đường vòng dài, và trong khi vẫn chưa được xác nhận, theo các nguồn tin của chúng tôi, có một cơ hội hợp lý là không có con đường nào khác ngoại trừ một nơi mà một nhóm kẻ cướp lớn có thể xuất hiện. Một người có kỹ năng <weather forecast> (Dự báo thời tiết) đã đề cập rằng cơn mưa có thể sẽ ngừng trong vài giờ nữa. Cách nhanh nhất để đến Thị trấn Gimuru có lẽ sẽ là chuẩn bị cắm trại ở đâu đó cách xa lở đất, chờ đợi cơn mưa dừng lại, và loại bỏ cát và đá bằng< Earth Magic>. (Ma thuật đất).Thưa ngài, xin hãy cho tôi ... "[Lính đẹp giai-san]

"Đúng vậy... thật là tệ khi Eliaria trải qua một hành trình dài vì con bé không quen với nó, và tôi muốn tránh một con đường nguy hiểm. Hãy đi theo quyết định của các cậu đi. "[Rheinbach]

"Cảm ơn nhiều. Chúng tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu hoạt động. "[Lính đẹp giai-san]

Sau đó, chiếc xe ngựa bắt đầu di chuyển trở lại. Chỉ một chút về phía trước, có vẻ như có một cái cây ở đó mà chúng ta có thể sử dụng nó để tránh nơi trú mưa. Mặc dù, tôi nghĩ thật nguy hiểm khi ở bên cạnh một cái cây khi nó có tỷ lệ ngã đổ rất cao ... OK, trời không có sấm sét nên có lẽ cũng tốt. Trong thời gian chờ đợi mưa tạnh, hãy giữ khoảng cách tối thiểu 2m từ cây. Bằng cách đó tôi có thể cảm thấy an toàn hơn một chút với tia chớp đó.

Sau khoảng năm phút xe ngựa dừng lại. Xung quanh trở nên bận rộn, và cùng lúc đó, Arone-san bước vào.

"Chúng tôi hiện đang nhanh chóng chuẩn bị trại. Vui lòng đợi thêm một chút nữa. Và Ryouma-sama, cảm ơn cậu rất nhiều vì tấm vải này. Một người hầu khác, Lilian, cũng rất biết ơn" [Arone]

"Không có gì đâu ...mà nước có xuyên qua nó không?"[Ryoma]

"Không, từ những gì tôi đã nhìn thấy, thậm chí không có một giọt."[Arone]

"Thật tuyệt vời, loại vải này thậm chí còn có thể kéo dài thời gian sử dụng! Đúng vậy, Arone và Ryouma-kun, tôi đã quyết định phát triển và chế tạo áo mưa bằng miếng vải này. Một khi các sản phẩm dùng thử đã hoàn thành, tôi muốn nghe ý kiến của em"[Rheinhart]

Nghe vậy, Sebasu-san nói điều này.

"Đó chắc chắn là một ý tưởng hay. Nếu một áo mưa được làm từ miếng vải này được tung ra, nó chắc chắn sẽ trở nên rất phổ biến. "[Sebasu]

Khi họ nói vậy, Arone mỉm cười. Nhưng những gì thấy trong mắt của tôi và khiến tôi lo lắng lúc này là là những người lính đang làm việc trong khi trông giống như những con chuột bị chết đuối.

Tôi hiểu rằng đó là công việc của họ và tôi cũng hiểu rằng nếu một người không có kỹ năng giúp đỡ thì anh ta sẽ chỉ cản đường thôi. Nhưng với cách suy nghĩ là một người trong những việc lao động tay chân trên trái đất, thì khi mọi người trở nên mệt mỏi với công việc của họ ... Tôi không thể không thương tiếc cho họ và muốn giúp ... Đúng rồi, trong <Barrier Magic>. (Ma Thuật Rào Chắn) có một rào cản có thể tránh mưa , Tôi đã quên nó vì tôi đã không sử dụng nó trong một thời gian dài. Nếu nó giống như thế thì nó sẽ không cản đường họ!

"Có ổn không nếu tôi sử dụng, <Barrier Magic>?"[Ryoma]

"Tất nhiên, có chuyện gì vậy?"[Rheinhart]

Không tốt, nó quá đột ngột. Không giải thích bất cứ điều gì tôi vừa nêu và nói điều đó, tất nhiên anh ta sẽ không hiểu.

"Bên ngoài, có, mọi người đang ướt đẫm... bằng cách sử dụng <Barrier of Rain Shelter>. (Rào chắn trú mưa)... có thể bảo vệ họ khỏi mưa. Công việc sẽ thoải mái. "

"Tôi hiểu rôi, cảm ơn bạn. Nếu bạn làm điều đó, nó cũng sẽ giúp họ. "

Nhận được sự cho phép, tôi nhanh chóng triệu hồi hàng rào Ma thuật ở nơi mọi người ở đó.

"Bao vây chúng, bảo vệ chúng khỏi mưa và trở thành lá chắn của họ <Rain Shelter>..(Rào chắn trú mưa) "

Sau khi tôi hô vang những lời ma thuật, ma thuật như thể đang quấn quanh người họ và một hàng rào hình vòm được xuất hiện và nó chặn đứng cơn mưa. Với cơn mưa đột ngột dừng lại, những người bên trong bị sốc. Camil-san nhận ra ma thuật rào cản, vẫy tay cảm ơn. Cũng có những người khác đến để cảm ơn, nhưng tôi đã kết thúc bằng cách vẫy tay, và tiếp tục mục tiêu tiếp theo của tôi.

Tôi không thể bao bọc tất cả mọi người bằng một rào chắn với một câu chú được, vẫn có 4 nơi mà mọi người tụ tập chưa được phủ phép rào chắn. Vì vậy, cũng giống như trước tôi thay đổi các từ ma thuật và gắn một rào chắn ở bốn nơi đó trong một lần, và bây giờ, tôi cũng dựng lên một rào chắn xung quanh xe ngựa. Sau một lúc, việc chuẩn bị cho lều đã kết thúc và Zeff-san đến để gọi cho chúng tôi.

"Xin lỗi vì đã để mọi người chờ, chuẩn bị cho lều đã kết thúc. Và, nhóc, những người khác đã nói cảm ơn. " [Zeff-san]

"Không có gì ạ......Bao lâu cho đến khi mưa dừng lại ạ?"[Ryoma]

"Khoảng 2 giờ nữa , ngay sau khi nó dừng lại, chúng ta sẽ bắt đầu loại bỏ đất và cát." [Zeff-san]

"Được rồi, vậy thì, cho đến lúc đó, hãy nghỉ ngơi đi, nó sẽ là một công việc lớn cho một pháp sư địa cầu nên nghỉ ngơi thật tốt."[Rheinbach]

"Hiểu." [Zeff-san]

Nói vậy và đưa ra mệnh lệnh chúng tôi đã gửi Zeff-san đi và quay trở lại lều của chúng tôi. Cái lều khá là sang trọng và bên trong, nó có 4 phần.

"Fu... à, ouch, ouch..." [Elise]

Vị madam đang có một cái nhìn lo lắng, và hỏi.

"Eliria, con vẫn chưa quen với xe ngựa?"[Elise]

"Vâng ạ..."[Eliria]

"Đừng quá lo lắng, con chỉ mới đi xe ngựa gần đây nên không thể tránh được"[Elise]

"Ngoài ra, hôm nay, vì mưa, đất đã bị lỏng lẻo và nó rung lắc nhiều hơn bình thường. Sức khỏe sẽ bị kém không thể tốt hơn, nó sẽ tốt hơn nếu con có thể nghỉ ngơi một chút. Ryouma cũng vậy."

"Vâng ạ"[Eliria]

"Vâng, con sẽ nghỉ ngơi nhiều, và sau đó con sẽ cố hết sức."[Ryoma]

Tôi không thể chỉ ăn không rồi nằm một chỗ ở đó , tôi đã đi xe miễn phí và thậm chí có chi phí của khách sạn được chăm sóc. Bên cạnh đó, tôi cũng sẽ được đào tạo tốt. Rheinbach-sama nhìn tôi với vẻ tò mò và hỏi.

"Cố hết sức của cháu??? Với điều gì?" [Rheinbach]

"Loại bỏ, cát, đất và đá tảng... bằng <Earth Magic>." [Ryoma]

"Chúng tôi sẽ để những Lính-san làm điều đó, vì vậy sẽ ổn nếu cháu nghỉ ngơi, cháu biết không?"[Rheinbach]

"Con đã mắc nợ ngài rất nhiều. Nó cũng sẽ là vì lợi ích của cháu. Hãy để cháu làm điều đó. "[Ryoma]

"Fumu... Nếu cháu nói như thế, thì ta đoán ta sẽ giúp cháu vậy. Tuy nhiên, nếu cháu cảm thấy mệt mỏi, cháu phải nghỉ ngơi ngay, được chứ? Cháu đã sử dụng <Barrier Magic> vài lần, nếu pháp lực của cháu hết, nó sẽ gây đau đớn " [Rheinbach]

Ah, vậy ngài lo lắng về điều đó ... thực sự là một người tốt, tôi thực sự biết ơn

. "Cảm ơn rất nhiều, cháu sẽ cẩn thận."[Ryoma]

(Trans: Mình mới suy nghĩ rằng dịch bộ này có ai xem không nếu ai đang xem thìa mình rất vui đó. Thanks for Reading)