Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Fragment du passé 6: Rencontre avec un ange (PdV Iruka)

Salut ^^ Je commence ce chap par l'opening 4 de l'Attaque des Titans (SnK)
Autant l'opening ne m'avait pas convaincu, autant j'adore la chanson en entière 😍

Elle m'a pas forcément aidé à écrire ce chap, mais comme j'aime bien les génériques d'animé 😋

Dans l'onglet "conversation" de mon profil, je mettrais (ou remettrais) le lien d'une playlist Spotify avec que des chansons d'animé (et de quelques jeux) 😁

Sinon, j'ai mis les paroles de la chanson juste ici (entre parenthèse, c'est la traduction anglaise des parties japonaises avec google trad et un peu de mon cerveau (parce que je crois que c'est plus fiable de trad en anglais qu'en français). J'en ai fait une française, mais à ma sauce alors je la mets pas 😅, le reste vient d'internet)

Red Swan de Hyde et Yoshiki

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
Kono mama yume wo mite (Just keeping on dreaming)
Chidarake no tsubasa hirogete (Spread your bloody wings)

Like a fallen Angel toki no kaze ni (in the wind of time)
Nagasarete ochite yuku (Will be washed away)
Into the starry night megami no you ni (like a goddess)
Dakishimete eien wo (Embrace eternity)
Fly into heaven

What's the lie
What's the truth
What to believe
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It's so far away to reach out to the sky
I'll seize, I'll seize the roses with my wings
We'll fly

Like a fallen Angel toki no kaze ni (in the wind of time)
Nagasarete ochite yuku (Will be washed away)
Into the starry night megami no you ni (like a goddess)
Dakishimete eien wo (Embrace eternity)

We'll fly away
We'll find a way
You can hide your fear
Can lie, my dear

We'll see the end
We'll be the end
Dakishimete (Embrace)
Eien wo (Eternity)
Fly to heaven

. . . . .

Ce jour-là, j'étais dans un parc, mes parents me surveillant au loin, pendant que, du haut de mes 4 ans, je me mis à prendre un chat en chasse.
Après ce qu'il m'avait paru durer comme une éternité, je finis par capturer ma proie.

Cependant, je me rendais compte que je m'étais perdu.
Rien de ce qui m'entourait ne m'était familier.
Personne ne m'entourait.
J'étais complètement seul avec mon chat dans les bras.

Ainsi, j'éclatais en sanglots.
Pendant de longues minutes, je pleurais bruyamment en marchant vers une destination inconnue.
Je réclamais mes parents sans que quiconque ne m'entende.

En ayant assez, je m'assis au milieu de la ruelle, serrant le seul compagnon qui me restait.

Je sentis une ombre planer sur moi.
Je relevais la tête et aperçus un enfant un peu plus âgé que moi.
Ses cheveux brillaient à la lumière du soleil, tandis que les rayons lumineux qui sortaient de son dos donnaient à ce garçon des airs d'ange.

Moi
Tu... Tu es un ange...?

???
Un ange? Non, juste un garçon normal.
Pourquoi tu pleures?

Moi
Je... Je me suis perdu...

???
Et ce chat, il est à toi?

Moi
Non, il était dans le parc où j'ai joué et en l'attrapant, je me suis éloigné de mon papa et de ma maman...

???
Je vois... Comment ils s'appellent, tes parents?

Moi
Euh... Papa et Maman?

???
... Et tu ne sais pas ton adresse non plus, je suppose...

Je sachant répondre à ce garçon aux cheveux argentés, je me remis à pleurer.
Cela eut pour effet de le faire un peu paniquer.
Il me tendit la main, arborant un sourire rassurant.

???
Comment t'appelles-tu?

Moi
... Iruka...

???
Viens, Iruka. On va chercher tes parents.

Je pris sa main chaude et réconfortante, ce qui m'aidait à regagner de l'énergie.

Grâce à lui, nous marchions vers le parc dans lequel j'avais joué.
Pourtant, il n'y avait plus de trace de mes parents.
Comme un idiot, je crus qu'ils m'avaient abandonné et mes larmes menaçaient de se déverser de nouveau.

Kakashi se retouna vers moi, resserrant l'emprise qu'il avait sur ma main, et me promit de me ramener chez moi par n'importe quel moyen.
Ses yeux reflaitaient une sincérité pure, et je ne pus que sècher mes joues.

Je crois que c'est à cet instant que j'ai commencé à développer des sentiments pour lui.
Bien sûr, ce n'étaient que de l'admiration, mais c'était un début à notre histoire.

Kakashi entreprit de frapper à la porte d'un inconnu.

Kakashi
Bonjour monsieur, nous ne connaîtriez pas un enfant qui s'appelle Iruka?

Monsieur
Oh, bonjour. Eh bien non, je ne connais pas de Iruka. Pourquoi?

Kakashi
On est ses amis, mais on ne sait pas quelle maison est celle d'Iruka.

Monsieur
Hum... Il ne me semble pas qu'il y ait d'enfants dans le quartier... Il faut dire que ce quartier-ci est plutôt habité par de vieilles personnes... Essayez plus loin, vous aurez plus de chance.

Kakashi
Merci monsieur. Tu viens?

Moi
Euh, oui!
...
Dis, pourquoi tu n'as pas dit la vérité?
Pourquoi tu n'as pas dit que je me suis perdu?
Et pourquoi on a pas demandé au monsieur de téléphoner à mes parents?

Kakashi
Mon papa m'a dit qu'il fallait se méfier des inconnus, surtout des adultes. J'ai pas envie que tu te fasses enlevé parce que je me suis trompé de maison!
Et puis, pour appeler quelqu'un, il faut connaître son numéro de téléphone... Et je me doute que tu ne l'as pas appris.

Il était déjà impressionnant, à cet âge.
J'avais l'impression d'être un asticot à côté de lui et de son savoir.

Nous avions fait plusieurs maisons avant d'arriver dans la rue de ma maison.
Je voyais enfin quelque chose de familier, et j'en étais tout excité.
Je me mis à courir, enteaînant cet inconnu avec moi.
Quand j'aperçus mes parents, je lâchai tout et sautai dans leurs bras.

Je pleurais encore, ne sachant contrôler mes émotions.
Je me calmais petit à petit, puis me rappelai que je n'avais toujours pas remercié l'autre garçon, ni demandé son nom.
Mais en me retournant, il était déjà au bout de la rue.
Toute fois, je pus voir un grand homme à ses côtés, dont les reflets de fin de journée faisait ressortir le brillant argenté de ses cheveux.

Bien que je ne connaissais pas son nom, j'avais gravé en moi sa voix, son visage masqué, ses yeux, sa posture, tout ce qui pouvait me permettre de le reconnaître à l'avenir.

Quelques années passèrent.
Je devais avoir 8 ans quand nos chemins se recroisèrent.
Il était comme dans mes souvenirs, ou du moins presque.

La chaleur qu'il dégageaient enfant avait disparu, ne laissant place qu'à une froideur désagréable dans son regard.
Il semblait arrogant, égocentrique et antipathique.

Je ne voulais pas croire qu'il s'agissait du même garçon qui m'avait ramené dans mon foyer, alors, je me suis approché de lui, timidement.

Moi
Euh... Bonjour, est-ce que tu me reconnais? On s'est croisé il y a quatre ans... et...

Kakashi
... Ta tête ne me dit rien.

Il partait déjà.
Dans un élan désespéré, je m'emparais de la main de cette personne que je reconnaissais sans retrouver mon premier amour.

Ses doigts étaient froids, contrairement à son homologue du passé.
Il fut d'ailleurs surpris de mon geste et retira vivement sa main, comme si je l'avais brûlé.

Aucun mot ne me fut adressé, simplement un avertissement corporel.

Rin
Bonjour, désolée de son comportement... J'ai entendu que tu le connaissais?

Moi
Ah, euh... En fait, je ne le connais pas vraiment, je sais juste que c'est lui qui a eu la gentillesse de me ramener chez moi quand je me suis perdu, il y a un moment...

Rin
... Il y a quatre ans, Kakashi était encore très gentil et amical... Mais il a changé depuis deux ans...

Moi
Pourquoi???

Rin
... Je ne sais pas, il ne l'a jamais dit...

Moi
... Au fait, je m'appelle Iruka, et toi?

Rin
Oh? Moi, je m'appelle Rin. Enchantée.

Moi
J'ai pas envie de refaire la même erreur qu'avec Kakashi, et de ne pas être capable de mettre un nom sur le visage d'une personne que j'aimerais recroiser!

Rin
C'est vrai que ce serait dommage!
Je dois te laisser, j'ai des trucs à faire avec Kakashi.
À la prochaine fois!

Moi
Au revoir!

C'était la première et la dernière fois que j'eus une conversation avec elle...

Même si ses paroles m'avaient redonné espoir de pouvoir devenir proche avec mon sempai, j'abandonnais rapidement cette idée face à son attitude détestable.

Les années passaient.

Mes petites aventures amoureuses n'étaient jamais allées plus loin que le bisou sur les lèvres, n'ayant jamais éprouvé la moindre envie d'approfondir une relation dans ce sens avec les filles de mon collège.

Un jour, j'entendis des élèves de Konoha, un établissement que je ne connaissais que pour former des élèves exceptionnels, parler de Kakashi.
Ils étaient complètement admiratifs face aux exploits de celui-ci, qui était dans l'armée pour la première année, hors stage.

Beaucoup le cragnait aussi, Kakashi étant connu pour tuer ses camarades...

Je m'étais rendu aux portes ouvertes de Konoha afin d'en apprendre plus sur ce lieu et sur lui.

Cette fois, je croisais Minato en premier.
Il m'expliquait tout ce qu'il y avait à savoir sur Konoha et me donna aussi envie d'intégrer ce lycée.
Puisque peu de personnes se pressaient pour lui poser des questions, nous avons fini par discuter comme si nous étions amis de longues dates.

Soudain, je reconnus une voix qui n'avait plus raisonné dans mes oreilles depuis longtemps.

Je me retournais lentement, découvrant un Kakashi encore différent.
Il semblait toujours aussi froid, mais moins antipathique. Surtout, il avait l'air fatigué. Des cernes marquaient le peu de visage que l'on apercevait.

Comme je m'y attendais, il ne sut qui j'étais.

Il discutait avec Minato sans entrain, contrairement à son sensei, soulagé que son élève ait accepté de venir à cet événement assez ordinaire.

Minato
Kakashi, je te présente Iruka.
Iruka, voici mon ancien élève, Kakashi.

Moi
Euh, bonjour...

Kakashi
... Salut.

Minato
...
Hum... Je reviens, je vais chercher les papiers d'inscription.

Kakashi
... On se connaît? Tu me fixe depuis tout à l'heure...

Moi
Oups, pardon! Je ne voulais pas!
On ne se connaît vraiment, disons que l'on s'est rencontré un jour, quand j'étais petit, et que je m'en souviens encore.

Kakashi
J'espère que c'était un bon souvenir...
Je vais partir, je suis juste passé pour faire plaisir à Minato-sensei...
Prends soin de toi.

Sa voix était mélancolique, et en même temps douce.
J'avais l'impression d'être quelque chose de fragile dans ces mains, quelque chose... de précieux.

Je savais qu'il ne me voyait que comme un adolescent ordinaire, qu'il devait être comme ça avec tout le monde.
C'est pourtant cela qui refit naître la petite flamme en moi. C'est cela qui me refit tomber amoureux de lui, en plus de toute l'admiration qu'il pouvait engendrer.

Je pris la décision de devenir professeur à Konoha.
D'une part, j'aimais, et j'aime toujours, transmettre du savoir aux autres.
D'autre part, Konoha était le seul endroit où Kakashi se rendait quand il prenait ses rares vacances.

Il me fut facile de rejoindre l'école de mon choix malgré mes faibles économies. Je sortais d'un des plus grands lycées du Japon, et cela m'a fortement aidé.

Je croisais de temps en temps Kakashi, sans forcément lui parler, mais suffisamment pour me sentir heureux et motivé.

Et finalement, à la fin de mes étides, je devenais le collègue de Kakashi.
J'avais enfin l'occasion de lui partager mes sentiments, si longtemps caché.

. . . . .

Je sais pas, mais je trouve que cette chanson s'accorde bien avec Kakashi, surtout le "fallen angel", ange déchu (que j'ai bien évidemment traduit par ange qui tombe dans un premier temps 😂)

Du coup, je vais vous parler de ce que je comptais faire d'autre que cette fic (je sais pas où je vais exactement 😅)

J'ai écrit deux chapitres d'un "livre de français" assez particulier.
En fait, j'ai remarqué que de plus en plus de fanfictions avaient le défaut d'avoir beaucoup de fautes 😅
Du coup, je me suis dit que j'allais faire un livre qui donne envie de revoir certaines règles 😆

Pour être plus précis, j'utilise les persos de Naruto pour faire des genres de cours, plutôt dans le style comique, pour essayer de pas repousser les gens 😇

J'aimerai votre avis sur le chap 2 😁
(parce que le 1 est à part 🤣)

À la prochaine!!!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro