¡Hola de nuevo! Les habla Ary del equipo de traducción de 100 Eclipses.

¡Muchas gracias por esperar! Ya está aquí la siguiente parte de este post. Así que sin más preámbulos, vamos a ello. Busqué la entrevista subtitulada y no la encontré en YT, así que espero que al menos se den una idea de lo ocurrido. Aunque este post detalla bien algunos puntos de ella. 

¿Acaso JongIn está hablando sólo a nivel profesional?

Ahora voy a darles mi opinión personal, y quizá me consideren muy "delulu" pero no me importa. Quiero decir que no leí la opinión de JongIn sobre los otros miembros porque no la encontré, sólo leí la de KyungSoo. Así que utilizaré esos parámetros para continuar con esto.

Leyendo la entrevista del KaiSoo, hay una interesante pregunta que quiero resaltar.

¿Se sienten raros siendo llamados "lindos"? ¿Qué cumplido es el que les gusta escuchar más?

«¿Acaso "lindo" no es relativo? La gente a la que soy cercana no me llama lindo, creo que por eso se siente raro. Me agrada que me digan "Buen trabajo". También es relativo, pero se siente como un reconocimiento, me siento muy feliz cuando me dicen "buen trabajo".»

Es interesante la manera en que él dijo que el decir lindo y cuando le dicen buen trabajo, son términos relativos. Y de hecho lo son porque algunas personas pueden pensar que KyungSoo es lindo, pero otros no. De la misma forma, algunos podrían decir que KyungSoo hizo un buen trabajo, pero algunos solo pueden prestar atención a sus errores y decir que lo hizo terrible.

De la misma manera, son diferentes porque el punto de atención siempre es diferente. Mientras ser llamado "lindo" muestra que una persona solo prestó atención a los atributos de la apariencia física o bien, externos. Una palabra de reconocimiento por un buen trabajo va más allá, reconociendo el esfuerzo que alguien ha hecho, las noches sin dormir, todo el sudor de su frente, todas las preocupaciones. Ser cantante significa que necesitas cuidar de tu apariencia y la manera en la que otros te ven, pero como en cualquier otro trabajo, necesita dedicación y amor. Al final de un día cansado, es mejor escuchar que hiciste un buen trabajo, que valió la pena todo el tiempo que gastaste, a que te digan que eres una linda persona. Después de todo, los años pasan y las características físicas desaparecen, incluso la lindura, algunas veces.

Ahora, relacionando esto con la oración de JongIn, leámoslo otra vez:

« Kai: D.O canta muy bien. Él tiene mi voz favorita en todo EXO. Creo que la habilidad emocional es innata. Cantantes, bailarines, pintores... pienso de todos ellos que hicieron una carrera expresiva, y él es excepcional en ese ámbito. Es por eso que me gustaría parecerme más a él.»

No puedo entender por qué la gente piensa que la manera en que JongIn elogia las habilidades de KyungSoo no es la gran cosa. Para mi es totalmente lo opuesto, porque es sincero y genuino, y si bien no podemos ver su cara cuando está respondiendo, nosotros sabemos de otros momentos que JongIn siempre alaba a KyungSoo a su manera. ¿Y saben cuál es la mejor parte? Que KyungSoo lo disfruta.

No soy una especialista en lenguaje corporal, pero tampoco estoy ciega. La foto nos muestra el preciso momento cuando JongIn dijo "Si KyungSoo entrenara dos horas diarias más, podría convertirse en el mejor cantante de Corea". Y miren su cara, ¡Lo exaltado que estaba! Puedes sentir la sinceridad en las palabras de JongIn, en sus gestos, y aun así incluso en el momento en que KyungSoo le dijo que dejara de exagerar, su sonrisa no abandonó su rostro. Así que para mí, esto prueba lo mucho que le gusta esa clase de comentarios, que algo mencionando la personalidad o el físico.

Y el comentario es incluso más especial porque viene de JongIn, una persona que KyungSoo admira y define como "carismático en el escenario, alguien que se preocupa más por EXO que por él mismo", alguien a quien siempre observó por su trabajo duro. JongIn entiende el trabajo artístico, ha formado parte de él desde temprana edad. Él entiende el valor del arte porque respira el baile. Cada vez que no puede bailar, puedes ver claramente lo triste que está. Así que, para que alguien como él diga que la voz de KyungSoo es la mejor de EXO, un grupo con otros cantantes talentosos como BaekHyun y Chen, lo hace mucho más especial. (Perdón pero ESTOY ENAMORADA DE ESTE PÁRRAFO ♥)

Algunas veces lo que importa no son las palabras románticas llenas de amor y simpatía/sentimiento, sino un corazón honesto lleno de palabras honestas. Y ahora de lo que he visto a KyungSoo y a JongIn, los dos prefieren palabras sinceras que hermosas:

«"Cómo confesarse: el lugar y lo que digas no son importantes. Lo más importante es ser sincero, en tu corazón, ¿Puedo ser tu novio?" (CECI Magazine entrevista a KyungSoo, 2013).»

«"Una confesión que quisieras recibir: Mientras sea sincera y sentida, incluso si es solo una frase, está bien." (CECI Magazine, entrevista a JongIn, 2013).»

Así que, incluso si las palabras que JongIn dijo no tuvieron un matiz romántico, no deben preocuparse, ambos JongIn y KyungSoo se admiran por su trabajo y determinación, y eso es una de las cosas que los hace incluso más hermosos.

Ahora veamos la diferencia entre la entrevista de JongIn para KyungSoo y Chen.

JongIn elogiando a KyungSoo:

JongIn: Definitivamente se convertiría en el mejor cantante de corea.

KyungSoo: Está hablando sin sentido otra vez.

JongIn: Incluso ahora, si escucho una canción de D.O, sigo pensando que ha hecho un buen trabajo.

JongIn: Pensaré "Oh, buen trabajo"

JongIn: Él realmente canta bien y su voz es muy agradable.

JongIn elogiando a Chen:

JongIn: Las habilidades de canto de Chen hyung son las mejores de Corea.

Chen: ¿Las mejores de Corea?

Chen: No, no es así.

JongIn: Cuando lo escucho cantar...

JongIn: Pienso "Wahh él realmente es bueno cantando"

JongDae: ¿Qué es esto? No sé cómo reaccionar...

Es obvio que las reacciones de JongIn con ambos son un tanto similares, incluso las palabras usadas y algunos gestos de manos fueron parecidos, y honestamente, ambos Chen y KyungSoo lo merecen. Ambos son increíbles cantantes e incluso con diferentes tonos de voz, son muy buenos cantando las canciones de EXO, covers y canciones OST.

Pero quiero hablar de cómo JongIn logró sonar diferente, incluso si habló casi de lo mismo con los dos.

Las expresiones de JongIn son lo que analizaré ahora, amo cómo él es honesto con sus expresiones y nos dice a través de ellas cómo se siente realmente sobre el mundo que lo rodea. Detallaré mis pensamientos en otra oportunidad, pero él no es la clase de persona que esconda sus emociones. Es parte de su naturaleza ser así, es algo que no puede controlar. Es por eso que KyungSoo sabe (si ves el video de la entrevista en Second Box lo sabrás) cuándo está molestando y cuando no.

Cuando le preguntaron, JongIn contestó la pregunta con tono honesto y expresiones iguales. Él no se rio ni bromeó incluso cuando KyungSoo le dijo que dejara de exagerar y hablar sin sentido. Pudo haberse detenido y reír un poco, pero no lo hizo. Solo continuó elogiando a KyungSoo y cómo estaba de impresionado con su voz. Y es algo real, en mi opinión, en muchas otras ocasiones cuando KyungSoo canta en vivo, JongIn lo observa sólo a él en una manera singular la mayoría del tiempo. No creo que eso sea algo que pueda fingirse por tanto tiempo.

Con JongDae, sin embargo, puedes ver como la postura de JongIn cambia, su entrevista con KyungSoo fue primero, así que cuando hablaron acerca del deseo de JongDae de hacer una colaboración con JongIn, (Yo me muero si eso pasa, en serio.) él comenzó con un tono burlón, diciéndole a JongDae que "él era el mejor cantante en Corea y que amaba escuchar su voz" con una gran sonrisa en el rostro. Él sabía que había dicho lo mismo con KyungSoo y lo hizo a propósito, sólo para ver la reacción de JongDae, porque si somos honestas aquí, el chico no es ni una broma, él no sabía qué hacer ni cómo agradecer a JongIn por esas palabras, no sé pero, JongDae es una hermosa criatura (Si, lo es y babeo por él :v) y necesita ser atesorado a toda costa.

Hasta aquí la segunda parte de este hermoso análisis, la verdad es que me gustó muchísimo. Y estoy enamorada de la manera en que la autora entiende a JongIn, de hecho mencionó hacer un análisis de cómo entender a JongIn por sus facciones, pero esa es otra historia.

Creo que cada vez me enamoro más de los dos (para mi aplican los tres porque soy KaiSooChen biased :P?), y la manera en que se diferencia su trato con los demás, y la manera en que se elogian, el significado de unas simples palabras, todo. Me encorazona.

Espero que les haya gustado, la tercera parte corresponde a la otra parte del Second Box, y tendré a mis tres bellos juntos, así que seré completamente feliz.

Nos estaremos leyendo en estos días, así que estén al pendiente.

Les mando mucho, mucho amor.

Se reporta arhatdy desde el equipo de traducción de 100 Eclipses. 

Cr: Faakeid ♥