¡Hola!

¿Nos extrañaron?

Espero que sí, nosotros los extrañamos, pero hemos estado algo ocupadas, lamentamos la tardanza. Les habla Ary del equipo de traducción (ya sé que había dicho que no sería yo la próxima, pero soy peor que el chicle en el cabello :v)

Aclaro que esta vez la traducción no es mía, es de la bella, bonita y preciosa Angie_Snisank ♥ (Te saranjeo papeeh )

Así que vayamos a ello.

¿Nerviosos?

Kyungsoo es una persona muy difícil de examinar (La blogger dijo que cuando tenga tiempo quisiera realizar un estudio del lenguaje corporal). Kyungsoo ha dicho que le gusta mostrar a una persona diferente de lo que él realmente es basándose en lo que está haciendo (por ejemplo su persona 'D.O', su persona 'Actor Do Kyungsoo', su persona pública y su persona verdadera). Y en realidad es bastante fácil de hacer, pero puede llegar a ser confuso cuando es algo que él hace y no su cerebro, por lo que cuando está haciendo entrevistas y le hacen preguntas que le han preguntado antes, algunos de los detalles cambian.

Ahora Jongin, como vemos es muy seguro en el escenario. Él tiene una personalidad que nos intriga a todos y nos encanta mucho. ¡Pero incluso las personas más seguras vacilan! Y seguramente le sucede a Jongin en una forma llamada Do Kyungsoo :)

Me gustaría decir que estoy de acuerdo en que Kyungsoo parece ser alguien que se pone muy nervioso, pero, después de tiempo es natural que ya no le suceda tanto. Así que lo que estaremos observando al KaDi volverse nerviosos, tímidos y un lío de risillas debido a una acción realizada por el otro.

[Nota rápida: Se usan los términos dominante y sumiso (y palabras relacionadas) para describir ciertos gestos. Quisiera señalar que esos gestos no reflejan de ninguna manera su relación íntima/sexual. Por lo que no refleja ni un top!Soo o top!Jongin por el hecho que alguno realice un gesto dominante.]

Presentaciones de "Angel" - Las risitas de Kyungsoo

https://youtu.be/Gr125OpUSd8

En las presentaciones de Angel se puede ver que Kyungsoo se convierte en un lío de risitas siempre Jongin se pone frente a él y baila delante suyo.

Se ve más claramente en el video, pero cada vez que este momento de la coreografía está a punto de suceder, Kyungsoo ya está reteniendo una pequeña sonrisa. Él sabe que está a punto de ver Jongin, él sabe lo que viene. Entonces, una vez que se da la vuelta y se enfrenta a Jongin, su corazón irrumpe y las risas explotan. Realmente nunca he visto a Kyungsoo más feliz que en ese momento. Ese es el momento en que Kyungsoo se deja llevar, es el momento en que se ve más libre, etéreo y feliz.

Entonces por supuesto, Jongin comienza a sonreír porque ¿quién no sonreiría cuando el amor de su vida lo está mirando así? Una vez más, es más notable en el video, pero Jongin comienza con su habitual seriedad, concentración en el baile y sensualidad. Un par de segundos más tarde, sin embargo, ve la reacción de Kyungsoo a él y se extiende una sonrisa grande y real, además ¡se ríe a la vista! Se rompe su personaje Kai y se convierte en Jongin en ese lapso de tiempo y creo que es realmente hermoso.

Ahora de vuelta a Kyungsoo, en el video se puede ver que después de que Jongin se va, se da cuenta de que es casi su turno de cantar. Pero... ¡todavía está en la cima de la felicidad! Entonces, ¿qué hace? Él amplía su boca para calmarse. Este gesto se hace generalmente por esa misma razón, para estirar la boca y forzar el cambio de la risa / sonrisa a otro gesto. Esto se puede hacer para ocultar una risa / sonrisa debido a que ya no es normal para la situación o porque se tiene que hablar y no tiene tiempo para dejar que su risa / sonrisa mueran por sí mismas.

Kyungsoo está a punto de cantar, así que obvio tiene que hacer esto, pero tengo la sensación de que también lo hace porque sabe que debe parecer un poco antinatural para él ser el único otro miembro sonriendo así.

(Bonus: En el segundo 1:45 Kai muerde su labio cuando Kyungsoo hace su camino hacia él)

La mirada de Jongin - Logra que, incluso el más serio de los hyungs, titubee.

https://youtu.be/e_Ikc8vizxQ

En este glorioso gif vemos a Kyungsoo riéndose de algo y también vemos a Jongin mirándolo fijamente (como de costumbre). Y como sucede con la mayoría de los amantes, el primer instinto de Kyungsoo es mirar a Jongin. Esto es porque en un grupo de personas, instintivamente se mira a la persona que eres más cercana/íntima mientras se ríe. Sé que mucha gente dice esto, pero nadie ha explicado el por qué, por lo que aquí va:

La razón por la que la gente mira a la persona a la que se es más cercana es porque el inicio y aprecio del sentido del humor es una forma en la que la gente inicia y mantiene relaciones sociales. El humor es en cierto modo una forma en la que la gente trata de expresar su interés y estima el nivel de correspondencia y aceptación de los demás. Ha habido repetidos estudios (donde el resultado es siempre muy similar), que demuestran que la mayoría de la gente se reirá/expresará más cuando se encuentre con alguien en el que se tenga interés o se conozca bien. Esto es, otra vez, porque se está intentando mantener una relación estable con esa persona a la que se mira. Cuando se conoce bien o se quiere llegar a conocer a alguien se siente más libre para mostrar este lado positivo. Esto se convierte entonces en la idea de que alguien que tiene interés en ti (y viceversa) repetirá una acción que has hecho por querer demostrar que está interesado. Quiere demostrar que es igual y que se debe confiar en eso. KaDi lo suele hacer mucho, especialmente mientras se ríen, y en este gif se muestra.

Ahora que hemos cubierto eso, podemos ver que Jongin encuentra este lado adorable de Kyungsoo muy divertido. Lo muestra especialmente estallando en sonrisas y volviéndose para mostrarlo al público, es como "¡Miren, mi Kyungsoo es tan lindo!" Esto provoca una explosión inmediata de nervios y risitas en Kyungsoo que incluso se llega a doblar ligeramente debido a todas las emociones.

El "Te amo" de Jongin - Kyungsoo forzándose a sí mismo a no ponerse nervioso.

Ah, me encanta esto, pero también me hace enojar que Kyungsoo tuvo que estrictamente solo decir "ah ya veo", porque hubiéramos podido ver una reacción verdadera : ((

En este gif, todas las emociones verdaderas de Kyungsoo debido a lo que Jongin acaba de decir se muestran a través de sus ojos. Los ojos son muy buenos indicadores de las emociones verdaderas.

Primero vemos los ojos de Kyungsoo bajar e ir hacia la izquierda. Esto significa que está pensando profundamente/ pensando para sí mismo. Probablemente está haciendo esto porque está tratando de idear una manera de no reaccionar verdaderamente a las palabras de Jongin para lograr que la situación se interprete de forma bromista y normal en lugar de romántica y significativa.

Sus ojos, luego, se quedan abajo y se mueven a la derecha lo que indica que él está lidiando con sus emociones internas. Esto es lo que se esperaba ya que la persona que ama acaba de decirle "te amo" en una emisión (?) por lo que está experimentando una emoción abrumadora/ que le conduce a ponerse nervioso y tímido.

Entonces lo vemos mirar adorable y amorosamente a Jongin. Desde la forma en que se baja la cabeza para hacer contacto visual con Jongin hasta la forma en que lo mira, está replicando el gesto que hace la gente cuando mira a alguien de una manera sumisa (esto no tiene nada que ver con la sumisión sexual). Es sólo un gesto de timidez como cuando una Persona A felicita a la Persona B y la Persona B desvía su mirada hacia el suelo por comodidad, luego lentamente mira a la Persona B, ya que se pone todo tímido y nervioso.

La Mirada intimidante de Jongin - Pobre Kyungsoo que solo quiere que se detenga.

Primero déjeme señalar que Baek está mirando el suelo, Suho está hablando y mirando hacia la cámara, Chanyeol comienza mirando al espacio, pero luego se vuelve para hacer frente a la cámara y KaDi, bueno, ellos se están mirando el uno al otro. Jongin aquí evidentemente tiene el gesto dominante que es lo que causa el nerviosismo en Kyungsoo. Jongin luce todo frío pero por supuesto Kyungsoo está siendo afectado severamente.

Así que empecemos con sus ojos. Se puede ver que inmediatamente empieza a parpadear rápidamente, lo cual es signo de nerviosismo, un vínculo inconsciente, ansiedad y / o estrés. En este caso podemos combinar sus otros gestos (movimiento de la pupila, tragar, tics de la boca, de los cuales hablaré en un segundo) y asumir que se siente nervioso, ansioso y posiblemente de forma inconsciente. En resumen, este punto por sí solo es clave para que se sienta nervioso. Entonces, por supuesto, su movimiento de pupila. Los ojos se expresan más de lo que queremos y el movimiento ocular de Kyungsoo que flota hacia abajo y hacia la derecha demuestra que está tratando con sus emociones internas. Este es su cuerpo tratando de controlar la ansiedad / nerviosismo causada por la fuerte mirada de Jongin.

A continuación, su trago, también otro signo de nerviosismo / ansiedad. Tragar en momentos como estos es debido a una repentina oleada de adrenalina que hace que la saliva excesiva se acumule en nuestra garganta. Y, además de eso, su boca se contrae hacia arriba, otro signo de nerviosismo / ansiedad.

En general, este chico es sólo un desastre nervioso bajo la mirada fija de Jongin.

El aegyo de Kyungsoo - El más grande momento fanboy de Jongin.

Realmente me encanta este momento no solo por el adorable aegyo de Kyungsoo sino debido a la reacción de Jongin! Jongin soltando risillas es mi cosa favorita, solo digo haha ​​Sólo me gustaría señalar rápidamente que Kyungsoo sintiéndose avergonzado y nervioso por su propio aegyo es tan hermoso haha

Este es absolutamente el momento legendario porque fue un gran momento. Jongin es el único miembro que reaccionó hasta ese grado, bueno, realmente reaccionó completamente. Todos los demás miembros se rieron por supuesto, ¡pensaron que era divertido! No es gran cosa para ellos, obviamente. Pero para Jongin, al parecer sí. Este hombre se convirtió literalmente en el fandom cuando Kyungsoo hizo su aegyo - sé que reaccioné de la misma manera.

En primer lugar, tiene que voltearse porque no puede manejar las emociones y está tratando de encontrar a otra persona para compartir esa enorme emoción (no encuentra a nadie lol de esto voy a hablar en un segundo) Entonces vemos que sus piernas pisotean el suelo, que es otra forma de tratar de dejar salir una gran emoción cuando no se puede expresar totalmente. Es casi como el gesto que hace cuando se ríe mucho, empieza a golpear algo para dejar salir la (positiva) frustración de la gran emoción de la risa. Es demasiada por lo que la reacción instantánea de su cuerpo es golpear algo como otra forma de dejarla salir ya que simplemente la risa no lo hará. Esto también es similar; él está en una situación en la que no es capaz de expresar plenamente su amor / emoción por el aegyo de Kyungsoo por lo que su cuerpo tiene que mostrarlo a través de poner sus piernas en movimiento.

Finalmente, cuando se da cuenta de que es el único con tal reacción, pasa su mano sobre su muslo en una forma de alivio / para calmarse. Luego acomoda sus piernas abriéndolas un poco, una forma casi similar a la sensación de volver a la normalidad o en términos más sencillos volviendo a su posición original (en el caso de Jongin, una posición relajada en la que está siendo entrevistado junto con sus miembros).

El "chocolate" de Kyungsoo durante My Lady - Jongin tiene que voltearse

https://youtu.be/UVVlWlgDRyU

En primer lugar, la forma en que se gira su cabeza hacia un lado (otra vez porque está en una posición de movimiento restringido en la que cuerpo está tratando de contener la emoción). Esto se ve comúnmente cuando la persona A felicita a la persona B y entonces la persona B tiene que alejarse para que la persona A no los vea sonreír / sonrojarse. Es una forma de no querer mostrarle a la otra persona este "punto débil" por lo que uno se aleja.

Aunque aquí, creo que Jongin estaba tratando de ocultarnos (a los fans) que no podía contener sus emociones, pero en realidad lo hizo más obvio.

Por un lado, porque era el único miembro que estaba mirando a Kyungsoo. En segundo lugar porque se giró mientras ninguno de los otros miembros se movía y cuando ninguna otra cosa excepto Kyungsoo podría haberlo hecho moverse.

Entonces, obviamente vemos la pequeña sonrisa de Jongin. Probablemente pensó algo a lo largo de las líneas 'ah kyung, ¿por qué tienes que hacerme esto a mí? ~'. Probablemente sabía que si se quedaba mirando a Kyungsoo lo reprenderían, así que se alejó. Amo mucho este momento

Vemos que sucede de nuevo cuando Kyungsoo adorablemente dice 'door' por segunda vez. Como se puede ver en el video, Jongin permanece volteado y se ríe ligeramente o se obliga a no reír más alto (no puedo darle un detalle ya que está volteado).

Kyungsoo diciendo "Kai-sshi" - Jongin perdido ft. Exo perdido también.

https://youtu.be/FY1j41AjbUQ

(A partir del minuto 3:19)

Esto es un poco divertido. El video en sí mismo es muy auto explicativo de por qué está aquí (incluso la transmisión/show podría evidenciar que Jongin se puso nervioso por Kyungsoo lolol).

El primer gesto importante que vemos aquí es que Jongin se congela. Cuando esto sucede es por lo general porque su cuerpo está entrando en un estado de shock. En este caso, parece que Jongin está muy sorprendido por el "Kai-sshi" de Kyungsoo.

De hecho, parece que Kyungsoo lo enfatizó a propósito de esa manera. Su tono se alza ligeramente y su voz es un poco más fuerte. Incluso tuvo una pequeña sonrisa pero la cámara pasó a Jongin antes de que pudiéramos verla completamente.

Kyungsoo (en el video) está en una posición en la que está 'controlando' toda la entrevista. Él tiene bastante poder en este momento (obviamente en una pequeña medida lol pero es algo) y él está disfrutando.

Él aprovecha esta oportunidad para hacer un poco de burla hacia sus miembros y este es un gran espectáculo por sí mismo. La sonrisa de Kyungsoo muestra que él se siente muy satisfecho ahora que definitivamente lanzó a Jongin a un enredo/embrollo. ¡Incluso sorprendió a todo EXO! Jongin reconoce especialmente la burla de Kyungsoo haciendo el movimiento continuo de levantar y bajar sus cejas que es una invitación o un reconocimiento, puede ser amistoso o sexual, en este caso es un reconocimiento amistoso. Casi como decir "Bueno, ¿qué hay con esto?"

Jongin procede a reírse (y así lo hacen todos los miembros), pero ahora está nervioso. Se nota porque empieza a frotar su oreja izquierda. Aunque frotar el oído puede significar mentir también, debido al párrafo anterior y nuestro conocimiento de Jongin y su trabajo duro, sabemos que él no está mintiendo acerca de lo que está hablando. De todos modos, no le toma mucho tiempo recuperar la postura y responder a la pregunta correctamente... pero después de haber terminado de hablar, el MC Kyungsoo ataca de nuevo.

En lugar de ser coqueto es muy juguetón esta vez. Él va directamente a jugar con Jongin para provocar una reacción. Jongin se ríe de nuevo, pero no porque sea algo gracioso, sino porque lo encuentra divertido. Se puede decir porque cuando es gracioso el tono de risa se eleva, pero cuando las cosas son divertidas para él, su tono de risa es un tono más bajo (esto es una observación más general). Entonces Jongin hace el icónico 'levantar y bajar' de las cejas. (Como se indicó anteriormente) Esto sugiere una invitación o reconocimiento. En este caso, sin embargo, creo que es más sexual, un burlón "oh;)". Esto también es acentuado por la ligera inclinación de la cabeza y el movimiento de la mandíbula (y posiblemente la lengua, pero el video no es de gran calidad por lo que no se puede asegurar).

Jongin Bailando - Kyungsoo no se puede controlar durante el baile de Kai.

https://youtu.be/eIBMIzlAoR0

"DO: Aunque Kai es mi dongsaeng, es realmente genial y sexy hasta el punto de que no puedes dejar de enamorarte de él cuando lo ves actuando en el escenario. Sus expresiones faciales no son inexpertas en absoluto. Cuando le hago preguntas durante la práctica de la danza, él no se aburre de ello en absoluto y realmente te enseña paso a paso".

Mientras que los otros gifs / videos de los que he hablado han alterado al Kadi de una manera adorable o burlona, ​​ésta es más sexual.

Primero, comencemos con los "bedroom eyes" de Kyungsoo. (|Bedroom eyes: Sensual y seductora mirada que se expresa cuando se está con ánimos para algo romántico y / o sexual|). Este gesto se muestra a través de todo el video, que literalmente nunca sale de su rostro. Esta mirada (como se puede adivinar), se utiliza para describir a una persona que mira a otro con anhelo sexual. Esto es aún más apoyado por el hecho de que parpadea menos, y cada vez que lo hace, es lento. Esto también está en combinación con la forma en la que mira fijamente a Jongin. (También si observas atentamente, notarás que parpadea cuando Xiumin cubre a Jongin de su campo de visión).

Entonces, vemos a Kyungsoo tragar y como se mencionó anteriormente, esto es un signo de nerviosismo. Pero, esta es una forma diferente de nerviosismo. Esto no es nerviosismo debido a la mirada de alguien y no saber qué hacer, esto es un nerviosismo debido a la necesidad sexual (como dice la expresión, "he's thirsty").

Esto sólo toma más implicación sexual cuando se nota que Kyungsoo mira hacia su entrepierna después de levantarse. Y realmente, la únicas razones por la que la gente (específicamente un varón) mira las entrepiernas es 1) porque se sienten atraídos 2) para comparar tamaños 3) comprobar si hay una erección. Y estoy bastante segura de que Kyungsoo no se siente atraído hacia su propia entrepierna ni tiene que compararlo ya que es su propio miembro. Así que la única otra cosa que podría buscar es comprobar una erección. Especialmente después de estar tan excitado como él lo estaba por Jongin, ¿quién no lo haría?

Bonus:

Suho "bloqueapollas" - Kyungsoo tratando de ser indiscreto pero siendo atrapado.

Puesto que esto son solo dos imágenes y no un GIF o un vídeo, no puedo realmente comentar demasiado en él. Pero, en general:'

Kyungsoo, en la primera foto, está mirando a Jongin (cosas casuales entre amigos sabes? ) Parece que está encontrando algo gracioso por lo que nos trae de vuelta lo de " la gente mira a la persona a la que se es más cercana, dentro del grupo, mientras se ríe". (He explicado esto arriba así que vuelve a leer que si te olvidaste). Parece que no esperaba que Jongin se diera cuenta (como se ve a través de la segunda imagen). Pero podría haber olvidado que Jongin parece tener una "alarma Kyungsoo" por lo que Jongin terminó volviéndose hacia él y sonriéndole. Kyungsoo, que por supuesto no esperaba esto, reacciona mirando hacia abajo, una sonrisa tímida en su rostro mientras mira hacia abajo y a la derecha. El mirar hacia abajo y hacia la derecha, como he mencionado anteriormente, es una muestra de que él está tratando con sus emociones internas. No hace falta decir que se puso muy tímido y nervioso por Jongin haha.

¡Eso es todo por hoy!

Espero que les haya gustado la traducción, e pareció un análisis bastante completo ♥ Y bueno, muchas gracias por la espera y por el apoyo que le brindan a la cuenta.

Son fenomenales, recuerden que no importa lo que digan, el KaiSoo está ahí siempre, latente, siempre vivos. No murieron ni revivieron, poco a poco traeremos cosas más actuales, no se me desesperen.

Nos vemos hasta la próxima, ahora sí le toca a alguna de mis compañeras.

Por cierto, chicas mexicanas o quienes tendrán la oportunidad de asistir al EXO'rDium, el staff Mexicano de 100 Eclipses estará por ahí también, sería muy bonito llenarnos de KaiSoo en una fotito grupal ¿no lo creen?

Ahora sí les dejo.

Y recuerden, KaiSoo shippers Saraghanja!

Se despide del equipo de traducción arhatdy & Angie_Snisank ♥

cr: kaisooology