"cốc cốc cốc"
tiếng gõ cửa vang lên, phá tan không khí im lặng của đêm khuya.

"dạ thưa giáo sư, em đến gửi tài liệu ạ."
khi mở cánh cửa, ngài kaiser đã nghe được giọng nói của học trò mình.

"khuya rồi, em đến đây không sợ hại sức khỏe à? mà sáng mai nộp có sao đâu."

"dạ thôi, em tiện đường nên đi qua đây nộp cho giáo sư ạ, em vừa mới ra khỏi thư viện.'

"em vào nhà đi, ở ngoài đang lạnh lắm đấy."

thế rồi, chigiri bước vào căn nhà cũ kĩ.

căn nhà của giáo sư rất nhỏ, riêng cái giường với lò sưởi đã chiếm hết diện tích.phần còn lại chỉ là cái bàn con con bên cạnh cửa sổ.

"xin lỗi em, nhà tôi không có ghế, em ngồi tạm lên nệm nhé."

"không sao đâu ạ, em cũng thích ngồi nệm."

kaiser nhanh chóng đi làm hai cốc cacao nóng để đưa cho chigiri.ngài hiểu rõ nhất học trò của mình thường làm tài liệu ở thư viện mà về muộn là chắc chắn rất mệt.

"cho em."

"dạ cảm ơn giáo sư."

kaiser nhìn thấy ánh mắt của chigiri long lanh khi nhận được cốc cacao, rồi hai má ửng hồng vì cái lạnh.

và ngài vô tình đắm chìm trong đôi mắt ấy.

'trời lạnh nhỉ, giáo sư?"

"giáo sư ơi, người sao thế ạ?"

giọng nói ấy đã kéo ngài về thực tại.

"à không có gì đâu, trời dạo này lạnh thật, em nhớ chú ý sức khỏe."

"dạ."

"cũng muộn rồi, em xin phép đi về ạ."

"để tôi mở cửa cho em."

đưa chigiri ra đến cửa, bỗng dưng kaiser thấy chiếc khăn em đeo trên cổ có phần lỏng lẻo.

"khăn em bị lỏng này."

vừa nói, ngài vừa đưa tay ra chỉnh lại giúp em.

"cảm ơn giáo sư ạ.em có chút quà"

em lôi ra trong túi đôi găng tay bằng len em tự đan.

"chúng đẹp quá, cảm ơn em.'

"vậy thôi, tạm biệt giáo sư ạ."

"tạm biệt em."

vừa thấy em quay bước đi, kaiser bỗng nhìn được nụ cười của em.

vào lúc ấy, ngài thấy trái tim mình rung rinh rồi.

học trò của ngài sau này kể lại, ngài kaiser vốn dĩ là người khó lung lay, nhưng đêm ấy lại thao thức chỉ vì nụ cười của ai đó.