Guest house... 

M room... 

Pa : mulla enna d aachu..  Udambu eppadi sududhu... 

M : onnum illa Ma..

Pu : ammang  akka Kai kaal vali nu sonna, thailam thechu vitu, ponen, eppo fever ah irukku... 

Mu : ammadi vaa  hospital polam... 

M : pa, konjam neram paduthu eluncha seri aidum  .. Hospital vendam pa... 

Pa : analaa kodhikkudhu ,olunga elunchuru,  pugazh poi  auto pudichutu va... 

M :  maa, sonna kelu,  un kaiyala oru kashayam pottu kudu,  adhu podhum... 

Mu : Parvathi, pilla solludhu la, po poi kondu vaa, apovum  seri agala na  hospital polam... 

Pa : Seringa,  pugazh ava kudave iru.. 

Pu : en Akka va na pathukuren ammang... 

Mu : pathuko da, 

They both left... 

Pugazh sat down front of her,  he took her hand, placed his top of head... 

M : enna da idhu... 

Pu : en mela sathiyama sollu ka,  unakku enna prechana nu,  sudden ah ellame Vera mari irukku, ne behave panradhu pudhusa irukku...  Please ka Maraikkadha... 

M : illa pugazh onnum illa, nalla irukken..

Pu : un Kai en thala mela irukku nu marakkadha ka,  unmaiya mattum sollu... 

Mullai starts sobbing... 

Pu : akkkaaa.... 

M : pugazh Na thappu panniten da.. 

Pu : olaradha ka,  ne thappu panna nu sonna andha Kadavule illa nu artham...

M : Namma thagudhiya meeri aasapadradhu thappu dhane da..

Pu : akka enna solra ne? 

M : na.. Adhu....  Na....  11 padikkum podhularndhu enakku kathir ah pudikkum..  Nesikka arambichen, 

Pu : oruthara pudikkuradhu thappu illa ye ka... 

M :  Inga adhu illa prechana,  namakkum pandian aiya kudumbathukun suththama set agadhu...  Unaku nabagam irukka?  Oru murai na kathir oda cycle la pinnadi ukkandhen exam ku late achunu kondu poi vidren nu sonna la... 

Pu : ama ka...

M : anniku Sayangalama pandian aiya voda thangachi,  enna kuptu kanda padi pesunanga,  amma appa kitta kuda oru mari pesittanga,  Apo mudivu pannen,  kathir ah meet pannave kudadhu,  Namma velaiya Namma pathutu poidanum nu...  Velaga arambichen... 

Pu : oh adhunala dha  madam chithi veetuku poningala...  ?

M : ama,  ana epo  marubadiyum avangala pathadhum oru... Oru mari irukku, 

Pu : avar kitta sollidu ka,  innum avara virumburiya?

M : yevlo naall aanalum manasula andha mudhal  Kaadhal irukkum pugazh, marakka mudiyadhu... 

Pu : apram enna ka, poi sollu...

M : sonna mattum,  unakku puriyala pugazh... Avanga Vera, Namma vera... 

Pu : innuma ka indha caste  religion,  rich la pappanga, Adhellam illa ka.. 

M : edhellam illadha mari dha irukkum,  yen  pesavum seivanga, aana pesura yaarum  appadi illa,  Ooruku oru ubadhesam,  veetuku oru ubadhesam...  Adhuvum nammala mari middle class family la  oru ponnu periya edathu paiyana Virumbina, first ava family ya dha adhu padhikkum.... 

Pu : Akka nee solradhu seri dha, ana pandian aiya appadi illa ka...

M : Yellarum oorukkaga eppadai venalum irukkalam aana  thanakkunu nadandha vera Mari dha irupanga,  enaku  indha Kadhal la vendam pugazh , Neenga venum unga sandhosham venum,  adhu mattum podhum... 

Pu : avara marandhuruviya ka... 

M : ama nu poi solla matten,  but marakka try pannuven,  ellathukum kaalam dha badhil sollum... 

Pu : enakku en Akka sirichutu irukkanum,  adhu mattum dha ka,  unna eppadi pakka mudiyala ka... 

M : seri aiduven da,  inime normal ah irukka mudiyuma nu therila, but  na unga kuda irukkum podhu  Nana dha iruppen,  romba sandhosham ah...  Promise... 

She promised him... 

Pu : Indha vishayam yaaruku theriyum..

M : meena, malar rendu perukkum theriyum... 

Pu : ne avanga kitta Manasa Vittu pesu ka,  eppove aludhuru, edhukku apram un kannu kalanga kudadhu...  Sollitten... 

M : okay boss... 

Pu : chamaththu,  enakku oru doubt?

M : enna?

Pu : meena avangalum periya Edam dhane apram eppadi Namma kuda... 

M : avanga appa  ,Namma Appa ellarum onna padichavanga da,  friends Vera,  adhunala en mela romba Akkarai,  Avalukum Na dha,  enkitta ellame share pannuva,  nambikka adhigam.. 

Pu : hmm puridhu ka,  seri ne rest edu... 

M : seri da,  apram idhu yarkittayum solla kudadhu,  meena malar kitta kuda unaku idhu theriyum  nu theriya kudadhu... 

Pu : uththaravu Akka... 

Patting his cheek... 

****

Pandian villas.... 

J : appa pesanum nu sonningale enna vishayam pa..

P : unkitta appa kekuradhuku Maraikkama sollu..

J : unga kitta na enna pa maraikka poren... 

P : ne yarayachum virumburiya pa.. Appa kitta Maraikkama sollu.. 

J : appa?

P : unakku kalyanam panni vekka mudivu Pannirken da,  un manasula yarachum irundha sollu,  andha ponnaye Katti vekkiren... 

J : pa... Adhu.... 

P : Inga paru pa,  oru vela ponnu Nammala Vida  vasadhila kamminaalum paravala da,  idhu un vazhka,  ne dha mudivu pannanum...  Sollu pa...

J : pa  adhu... Ungaluku meena Theriyum la, Jana uncle oda ponnu,  (pandian nods yes)  andha ponna virumburen pa,  chinna vayasula irundhu...  Rendu perukkum pudikkum... 

P : nalladhu pa,  Na jana kitta pesuren,  sikramave unga kalyanathukku naal pakkuren... 

J : romba thanks pa... 

P : rendu perukkum pudichum,,  padippu mukkiyam nu  mudivu panninga la,  adhu dha pa,  eththana varusham ne chennaila irundhum  Manasu marama ava dha venum nu sonna la,  avlo perumaiya irukku da.. 

J : na bayanthen pa,  Meena nu sonna  accept pannikka mattinga nu... 

P : yendha kalathula da irukka,  manusanga dhanda mukkiyam,  vasadhi inniku varum, nalaiku pogum,  manusanga  appadi illa, unmaiya naalu peru irundha podhum da...  Jana konjam vasadhi kammi dha aanalum  ,murugan maari avarum suyamariyadhai ullavaru,  nallavanga...  Adhu podhum pa...  Nalaike avanga veetuku poi pesuren... 

J : thanks pa,  romba romba sandhoshama irukku... 

P : adhu seri,  Chinnavanum  love adhu idhunu panrana? 

J : enakku therunju illa pa,  ellame enkitta Maraikkama solliduvan,  ana Neengalum avan kitta oru vartha kettudunga pa... 

P : seri pa,  summa therunjukka dha ketten... 

J : Ahn pa,  appa  evening friends ah pakka veliya porom... 

P : poitu vanga da, 

J : cycles yengaa pa,  car la poga mudiyadhu pa, konjam uncomfortable ah irukkum... 

P : muthu kitta solli ready panna sollirken...  Sayangalama eduthutu ponga... 

J : seri pa.. 

Hall... 

K : Dei kudra..

Kn : matten po...

K : olunga kudu... 

Kn : mudiyave mudiyadhu... 

J : Dei enna da panringa... 

K : paarunae ivana  remote tharave matran... 

Kn : na tharamatten,  chotta bheem pakkanum...

K : schin chan pakka kekkuren tharave matran nae... Kudra remote ah... 

Jeeva stared at them, 

J : konjam valandha pasanga Mari nadandhukkonga da,  Summa cartoon pathukittu,  kudu remote ah...  He grabbed  the remote,  changed the channel... 

"discovery "

Kathir and kanna stared at him... 

K : Dei Anna,  enna idhellam, 

J: discovery da.. 

Kn : unna,  he pinched his arms, 

J : shh valikudhu da... 

K : venum unakku.. 

L : enna pa panringa. Chinna pillaiyattum sandai pottu kittu, 

K : Summa ma..

L : jeeva  serial ah vei... 

Jmv : suththam... 

K and kn : haha....  Poocha un discovery.... 

J : ponga da...

He changed the channel went out to  the garden... 

He saw pugazh...

J : pugazh enna panra?

Pu : sembaruthi poo parikuren..

J : evlo yedhukku...

Pu : akka ku fever,  thala sudu koraiyala, amma dha kettanga, "yennai " kaasa... 

J : nalladhane irundha,  sudden ah enna?

K : annae...

Pu mv : vandhutaru da,   eppadi irundha yaaruku dha love varadhu,  Akka va ivaruku pudikkuma?  Pugazh theva illama yosikkadha,  Akka sonnadha mattum sei,  enakku akka dha mukkiyam... 

J : vaa da..  Kanna yenga?

K : serial pathutu irukkan,  Yarukku enna achu... 

J : Mullaiku fever ahm da.. 

K : Aiyayo enna achu,  kalaila nalla dhane irundha... 

Pu mv : ivaru  yen indha reaction kudukkuraru?  Oru vela love irukkumo?  Cha cha irukkadhu... 

J : pugazh epo eppadi irukka?

Pu mv : ivarum padhari kekkuraru?  Kolambudhe...

Pu : Akka ku epo okay dhan,  ama Neenga yen eppadi patharringa... 

K : edhenna kelvi,  ava enakku friend,  Anna kum friend,  loosu mari kelvi kekkura... 

Pu : neram...  Seringa na varen, amma theduvanga.. 

J : nillu pugazh,  poo podhuma?

Pu : therilaye, theva na apram vandhu parichukuren... 

K : oru nimisham iru, nanga parichu tharom, wait pannu, vaa nae... 

J : seri da vaa... 

Pu mv : oru friend ah Akka mela embuttu pasam vechu irukkanga,  aakkavum  mudunja alavukku  velagi irukka,  Naduvula  namba kuttaiya kolappa vendam,, amaithiya iruppom,  friends ah illa life partner ah nu decide panna vendiyadhu kadavul dha... 

No no no no author dha... 

(A : purunju vechurkkan payapulla.  )

K : indha pugazh podhuma?

Pu : poo kadaiye veppen,  neraiyave irukku.. 

J : seri da avala pathukko,  evening meet panna vendam,  Vera oru naal meet pannalam nu sollitu,  pavam Ava... 

Pu : mathavangalayachum pakkalam la,  Neenga ready ya irunga, na kutitu poren.. 

J : adhuvum seri dha...  Seri da  . Ne epo po... 

Pu : varen...  Thanks poovuku...  Ahn apram,  indhanga 

K : enna da idhu...

Pu : yeallurunda,  (எள்ளுருண்டை  )...

K : paravala da sapdu...

Pu : Illa vangikkonga,  namakku oruthanga help panna,  adhuku badhil yedhachum senjudanum nu akka sollirka,  avaluku kadan pattu irukka pudikkadhu,  idhu therunjalum thittuva ungala poo parikka vechuten nu... 

K : nalla pazhakkam dha,  seri kudu...

Pu : thanks varenga... 

J : nalladha valarthurkka, Thambiya... 

K : pugazh ah mattum Illa, Namma kannavayum dhan, 

J : ama da, 

K : seri nae, vaa pump set ku povom...

J : hmm vaa da.. 

****

Pugazh told his sister, what happened to the garden,  she just smiled at her little brother, 

Evening 4

Pugazh  kanna, kathir jeeva took their cycles and went to thoppu... 

They seeing vetri, meena and malar, 

After that nala visaripugal... 

V : mulla mattum missing,  ava irundhurundha romba nalla irundhu irukkum...  Kashtama irukku... 

Ma : Enakkume appadi dha irukku... 

J : nangalum adhan sonnom,  innoru naal pakkalam nu, 

K : pugazh dha kutitu vandhan,daily  meet panra place dhane, nalaiku Pappom.. 

Mee : ellarum irukkom ava mattum Illa adhan varuthama irukku... 

V : fever Vera, enna panra nu varuthama irukku... 

Ungala varutha pada vitruvena, 

They heard her voice, turned ,saw her standing the near mango tree..
Kathir was saw her, this is the first time  he saw her in this attire, 

Kmv : pavada chatta pottu kittu thirunja Mullaiya idhu. . Aale Marita...  Sorva irundhalum,  pragasama irukka... 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pu :akka... 

Kn : akka... 

They both rushed to her, 

Kn : joram pocha...  Epo eppadi irukku... 

Pu : unna veetukullaye iru nu sonnen la,  yen ka veliya vandha.. 

Kn : tablet pottingala..?

Pu : eppadi vandha?

Kn : Saptu dhane vandhinga?

Pu : yen ka moraikkura?

M : mudhalla enna pesa vidunga da.  Summa kelvi kettu kitte irundha eppadi answer panna mudiyum...  Her both hands on her hip... 

Kn and pu : Eeee

V : vaa mulla,  fever okay va?

Ma : tablet pottiya d...

Mee :  Saptiya?

M : aduthu neengala?  Yen ma.... Yen? 

J : ukkaru pa vaa... 

M : ahn...

K : epo eppadi irukku mulla,  romba tierd ah irukka... 

M just nods her head,  "paravala "

She sat down beside malar...  Kanna sat next to her... 

Kn : Eppavachum sollunga,  Neenga okay dhane... 

M : konjam tierd mathapadi Nalla irukken da,  she pinched his cheek... 

Kn : happpada, 

Kathir admired their bond.. 

J : unga ellarkum oru happy news...

V : enna adhu jeeva nae... 

K : adhu sir suicide pannikka poraru... 

Ma : Aiyayo,

Me : jeeva?

J : Summa iren da,  appa kalyanatha Pathi pesunaru,  nalaiku meena vetla vandhu pesuren nu sonnaru... 

V : super po,  Vazhthukkal nae..hey kuttachi Vazhthukkal... 

Meena blushing they are all kalaichifying them, 

Kn : kathir annae ne yen suicide nu sonna, 

K and V : unakku Adhellam sonna puriyadhu, 

Vetri and kathir hi-fi... 

Ma : oh oh,  unga rendu perukum adhe suicide kandipa nadakkum... 

Pu : viluguradhunu mudivu pannita,  late ah vizhundha enna, sikrama vilundha enna?  Vidunga pa... 

J : haha... 

Kathir seeing mullai, she just smiled and silently sat. He knew very well this is not mullai...  She is a very  very active ,he missed that loda loda vaayadi mullai... 

Mullai saw him, sideways,  his eyes on her,  so she decided to cheer up herself. 

Mmv : yaar munnadiyum weak aga kudadhu mulla,  ellarum irukkanga,  happy ya iru,  un kashtam Avangaluku theriya kudadhu... 

Malar saw mullai,  she held her hand... 

Ma ( silently) : mulla, enaku Puriyudhu,  nanga solli dhan ne vandha,  face panna pazhagiko d,  life la edhuvum oru part avlo dha... 

M : Puriyudhu malar ana,  Ennamo mari irukku...

Ma : sari aidum, 

K : mulla enna ma achu... 

That "ma " she felt something in her, 

M : on... Onnum... Illa... 

K : pesamaye irukkiye, adhan ketten, 

Ma : kathir avaluku odambukku mudila la adhan  ,Vera onnum illa... 

K : hmm...

Kmv : enna achu ivalukku, enkitta munna Mari pesa matrale, ellarkittayum eppadi dha irukka , Illa nan dha thappa purunjikkittu irukken ah?  Fever nala eppadi irukka nu nenakiren... 

J : kelambalama, 

V : okay, 

J : vetri  nalaiku  kalaila  konjam veliya poganum Neeyum vaa... 

V : seri vandhurren... 

They are all leave, 

On the way to guest house... 

Pu : super ka ne... Odi oliyama face panna nenacha la...  Inime eppadi irukkadha ka,  happy ya iru,  nangalum irukkom la, 

M : epo andha thayakkam illa,  pugazh.. 

Pu : my good akka... 

****

Night  garden.... 

Mullai sat alone front of the little mini pillaiyar  ....  

M : enna pakkura,  ennada iva inniku sikrama vantale na...  Vera enna pannattum,  buththiku theriyudhu, ana Manasu...  Traffic jam Aana mari Ullukkulla appadi irukku... 

Unkitta vandha relaxing ah irukkum,  adhan vandhen... 

Kathir on call, he moved balcony, he saw her, 

Kmv : innerathukku enna panra...  Adhuvum garden la, pillayar munnadi.... 

K : OK guru, na apram kuppurren,  bye... 

Cut the call went to garden... 

M : ne dha en Manasa seri pannanum... 

K : Inga enna panra?

Mmv : kathir kuralache...  Pillayar appa  eppadi Matti vitrukkiye,  unkitta help ketten Paru enna sollanum... 

( God : un future ku help panna nenachu avana vara vechen la venum enakku idhu,  inime author enna eludhurangalo adhan un vidhi, help kettu vaa irukku unakku)

K : hello madam... 

Mullai turned saw him... 

M : Ahnn...

K : Inga.... Enna.... Panra.... Nu ketten...  ?

M : nee Inga enna panra...

K : unkitta ketta thiruppi enna kelu,  unna pathu dha vandhen... 

M : na pillaiyara pakka vandhen... 

K : kalaila paatha un pillaiyar patti hero kochuppara?

M : unakku enna,  Na dha pakka vandhen... 

K : adhu seri,  po poi thungu, fever nu sollitu Indha time la garden la suthittu irukka... 

M : Na po.... 

Kathir mobile ringing... 

K : unkitta apram pesikkuren,  veetuku po... 

K : solluda guru... 

He left... 

M : periya Ivan, ivaru sonna nanga poganum,  Hmpt... 

Seri pillaiyare bye nalaiku pakkalam...