Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Stray Kids - Comflex*

smileforkorea -nak és Luckythebrave_0916 -nak ^ww^ 

*Comflex= kitalált szó, a complex, avagy komplexum és a flex, vagyis felvágás szó összetétele 


Angol szöveg: 

(Ooh) I'm so immature, this is young blood with ambition
(Ooh) I'll show you the gap, this is the beauty of the margin
(Ooh) A lot of talent, no thanks, all you need is one, master key
I wasn't greedy for all the colors, so I just picked the black belt
Press the stopwatch without fear
Start thinking right away and there is no answer
Just the way you see it, just the way it is
As I go, it opens up to infinity

Try me, judge me
'Cause I don't give a, hush
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now

Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy
Differеnt? No I'm unique
That's right, I'm so classy
Nobody can stop me
Complex
I'll show you all that I got, еverything is comflex
Living with satisfaction, useless complaints
Flaws are also attractive, comflex, comflex

My crookedly twisted head touches my shoulder (Shoulder)
Even if you talk about it a lot, my skills (Skills)
Are worth a lot of applause and this level of defect
You have to have it to be human, this is my complex
I just kick it and go out, my weaknesses are my strengths
If you step on me, you'll see blood because I'm a hexagonal thumbtack
Become more aware of the cries of weakness
When you are in a hurry to hide everything, you expose everything and grow

Try me, judge me
'Cause I don't give a, hush
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now

Flexing complexes just com– (Flex)
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)

Complex
I'll show you all that I got, everything is comflex
Living with satisfaction, useless complaints
Flaws are also attractive, comflex, comflex (Ooh)

Showing off my weakness
I'm not gonna hide it
Look how shiny it is
This is my pride, got it? (Yeah)
Even if I don't get rid of it, it's so beautiful though
Wipe it off and reveal it (Yeah, that is what I want)
No need to worry even if everyone frowns
Combine complex and flex, complex

Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Nothing can make the standard
Show us some respect
Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Love me the way I am

Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)
Complex
I'll show you all that I got, everything is comflex
Living with satisfaction, useless complaints
Flaws are also attractive, comflex, comflex (Ooh)


Magyar fordításom: 

(Ooh) Olyan éretlen vagyok, ez a fiatalok vére, még tele ambícióval

(Ooh) Megmutatom a hasadékot, ez a különbségek szépsége

(Ooh) Sok tehetség, nem köszi, csak egy dolog kell, a mesterkulcs

Nem vágytam mohón minden színre, csak felvettem a fekete övet

Megnyomtam a stoppert félelem nélkül

Egyből gondolkodni kezdtem, de válasz nincsen

Csak ahogyan te látod, csak ahogyan van

Amint megyek, a végtelen megnyílik előttem


Próbálj csak elítélni engem

De én le se- sshh

Ahogy csak a borítómat nézed

Nem zavar engem, ugyan

Én elfogadom a sebhelyeimet

És a tökéletlenségeimet

Megfordítom az irányt

Minden visszásságom előny már


Felvágok a komplexumaimmal, ez a comflex

Túl fényes, olyan csilli-villi vagyok

Más? Nem, különleges

Úgy van, olyan menő vagyok

Senki sem állíthat meg

Komplex

Megmutatom mit tudok, minden comflex

Elégedettséggel élek, nem panaszkodok

A hibák is vonzók, comflex, comflex


A görbén megtekert fejem megérinti a vállamat (Vállamat)

Még ha sokat ócsárolod is őket, a képességeim (Képességeim)

Sok dicséretet érnek, és egy ilyen szintű defekt

Szükséges, hogy emberek legyünk, ez az én komplexumom

Csak megrúgom, és kilépek a stigmából, a gyengeségeim az erősségeim lesznek

Ha rám lépsz, vért látsz, mert én egy hatszögű gombostű vagyok

Figyelj jobban a gyengeség sírására

Ha sietve el akarnál rejteni mindent, fedd fel magad, és fejlődj


Próbálj csak elítélni engem

De én le se- sshh

Ahogy csak a borítómat nézed

Nem zavar engem, ugyan

Én elfogadom a sebhelyeimet

És a tökéletlenségeimet

Megfordítom az irányt

Minden visszásságom előny már


Felvágok a komplexumaimmal, ez a com- (Flex)

Túl fényes, olyan csilli-villi vagyok (Ooh)

Más? Nem, különleges (Ooh)

Úgy van, olyan menő vagyok (Ooh)

Senki sem állíthat meg (Ooh)

Komplex

Megmutatom mit tudok, minden comflex

Elégedettséggel élek, nem panaszkodok

A hibák is vonzók, comflex, comflex (Ooh)


Megmutatom a gyengeségeim

Nem rejtem el

Nézd, milyen csillogó

Ez a büszkeségem, érted? (Yeah)

Még ha nem is tudok megszabadulni tőle, olyan szép

Töröld le a festéket, és fedd fel magad (Yeah, ezt szeretném)

Nem kell aggódni, ha mindenki elítél

Csak rakd össze a komplexumot és a flexet, ebből lesz a comflex


Ne légy tökéletes, csak ennyi kell

Mert így vagyunk tökéletesek

Semmi sem lehet szabvány

Mutass nekünk egy kis tiszteletet

Ne légy tökéletes, csak ennyi kell

Mert így vagyunk tökéletesek

Szeress úgy, amilyen én vagyok


Felvágok a komplexumaimmal, ez a comflex

Túl fényes, olyan csilli-villi vagyok (Ooh)

Más? Nem, különleges (Ooh)

Úgy van, olyan menő vagyok (Ooh)

Senki sem állíthat meg (Ooh)

Komplex

Megmutatom mit tudok, minden comflex

Elégedettséggel élek, nem panaszkodok

A hibák is vonzók, comflex, comflex (Ooh) 


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro