Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Lee Know&Bang Chan (Stray Kids) - Drive

Chan mindig azt mondja, ez a dal csak a vezetésről szól. A STAY-ek szerint valami másról. Így gondoltam, leellenőrzöm magam. Hát... 😳😳😳


Angol verzió (amiből dolgoztam): 

Start the engine and drive again tonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, I can do this every day and night
Just trust and follow me tonight
Start the engine and drive again tonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, baby, we gon' do it day and night
You don't need to hold back, it's our drive

I keep you in the soft moonlight
I think I've seen this scene a lot in my dreams
It's like a streetlight that lights up a dark path yeah
I'll take responsibility and take you anywhere
Ride on the highway to heaven
A special connection just between the two of us
Just relax and show all your colours
We'll do this forever

Start the engine and drive again tonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, I can do this every day and night
Just trust and follow me tonight
Start the engine and drive again tonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, baby, we gon' do it day and night
You don't need to hold back, it's our drive

We'll be dancin' with the shadows in the night
The stars are jealous knowing that you're by my side
Feel the adrenaline, acceleration
In the course, we'll be drivin' so rough
Ride like the motions of the ocean
High tide in the moonlight
One way emotion, satisfaction
(Skrrt, skrrt) We ain't stopping now

I won't let you go until the ending
Hold on tight as it speeds up
Again, I dream of heading to the top with you oh
Cause we don't give a (uh)

Start the engine and drive again tonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, I can do this every day and night
Just trust and follow me tonight
Start the engine and drive againtonight
Drive non-stop, feel the heat inside
Baby, baby, we gon' do it day and night
You don't need to hold back, it's our (Uh)

(Drive) Ooh, yeah
(Drive) Drive with me baby, yeah
(Drive) In the course, in the night
Drive


Magyar fordításom: 

Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, én ezt minden nap és éjjel bírnám.

Bízz bennem és kövess ma éjjel.

Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, baby, éjt-nappalá téve fogjuk csinálni.

Nem kell visszafognod magad, ez a mi menetünk.


A lágy holdfény alatt tartalak.

Szerintem már sokszor láttam ezt a jelenetet az álmaimban.

Olyan, mint egy lámpa, ami megvilágítja a sötét ösvényt.

Vállalom a felelősséget, és bárhová elviszlek.

Utazzunk a mennybe.

Egy különleges kapocs van kettőnk között.

Engedd el magad és mutasd az összes arcodat.

Örökké ezt csináljuk majd.


Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, én ezt minden nap és éjjel bírnám.

Bízz bennem és kövess ma éjjel.

Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, baby, éjt-nappalá téve fogjuk csinálni.

Nem kell visszafognod magad, ez a mi menetünk.


Az árnyékokkal táncolunk az éjszakában.

A csillagok féltékenyek, mert tudják, te mellettem vagy.

Érezd az adrenalint, a gyorsulást.

Egyre keményebben.

Lovagolj meg, mint az óceán hullámait.

Tetőfok a holdfényben.

Egy irányba fut az érzés, kielégülés.

(Skrrt, skrrt) Nincs megállás.


Nem engedlek el, amíg nincs vége.

Tarts szorosan, ahogy gyorsulunk.

Megint arról álmodok, hogy elérjem a csúcsot veled.

Mert nem érdekel semmi más.


Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, én ezt minden nap és éjjel bírnám.

Bízz bennem és kövess ma éjjel.

Indítsd a motort és vezess ma éjjel is.

Vezess megállás nélkül, érezd belül a tüzet.

Baby, baby, éjt-nappalá téve fogjuk csinálni.

Nem kell visszafognod magad, ez a miénk. (Uh)


(Vezess) Ooh, yeah

(Vezess) Gyere velem baby, yeah

(Vezess) Menetben vagyunk, az éjszakában.

Vezess 


Amúgy eskü nem csak Stray Kids dalokat akarnék fordítani... De semmi más nem jut eszembe TT 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro