KINGDOM - Song of the Wind
Kérte: macskanyelv93, ezúton is köszönöm neki! <333
Angol szöveg:
The smell of flowers in the thick fog
Embraces me peacefully
Until I fall asleep under the five-colored sky
I wait for you every day
On the nights filled with moonlight
I shed tears endlessly
Even if I'm forgotten like a nameless flower
I closed my eyes for you
The pure white light burned me and left
Even if only flowers that resemble you may remain
I blew along with the rough wind
I missed you so dearly
Shu rurururururu shu rururu
A song carried by the wind
Shu rurururururu shu rururu
Only regret deepens
Until the morning dawns
I will protect you
Even if you don't miss me
It's really okay
Don't bother waiting
You can forget me and carry on living
Even if the faded memories can't last forever
I'm happy to protect you
The pure white light burned me and left
Even if only flowers that resemble you may remain
I blew along with the rough wind
I missed you so dearly
Even if I leave
Keep on walking without faltering
Wherever your feet touches
I'm always by your side
A dazzling star took me, and left
Even if our torn-like parting may be sad
I wait only for the day we meet again
Underneath the full moon's light
Shu rurururururu shu rururu
A song carried by the wind
Shu rurururururu shu rururu
Only regret deepens
Shu rurururururu shu rururu
A song carried by the wind
Magyar fordításom:
A virágok illata a sűrű ködben
Békésen átkarol
Amíg el nem alszom az ötszínű ég alatt
Várok rád minden nap
A holdfényes éjszakákon
Végtelen hullatom könnyeim
Még ha el is feledtél, mint egy névtelen virágot
Érted becsukom szemeim
A tiszta, fehér fény elégetett és elhagyott
Még ha csak a rád hasonlító virágok maradnak is meg
Együtt fújtam a tépő széllel
Olyannyira hiányoztál
Shu rurururururu shu rururu
Egy dal, amit a szél visz el
Shu rurururururu shu rururu
Csak a megbánás mélyül el
Amíg a hajnal hasad
Védelmezlek téged
Még ha nem is hiányolsz
Hidd el, rendben van
Ne is várj rám
Elfelejthetsz, és élheted az életed tovább
Még ha az elhalványult emlékek nem is tartanak örökké
Boldogan védelmezlek
A tiszta, fehér fény elégetett és elhagyott
Még ha csak a rád hasonlító virágok maradnak is meg
Együtt fújtam a tépő széllel
Olyannyira hiányoztál
Ha el is megyek
Te csak habozás nélkül haladj tovább
Akárhol éri a talpad a földet
Én ott leszek melletted
Egy vakító csillag elvitt, majd elhagyott
Még ha az elszakadásunk szomorú is
Várok a napra, amin újra találkozunk
A telihold fénye alatt
Shu rurururururu shu rururu
Egy dal, amit a szél visz el
Shu rurururururu shu rururu
Csak a megbánás mélyül el
Shu rurururururu shu rururu
Egy dal, amit a szél visz el
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro