Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

E'last - Nightmare

Ezt @macskanyelv93 kérte. Tudom, hogy rémesen sokat késtem vele, sajnálom! Azért remélem tetszik! 💗💜💙


Angol verzió (amiből fordítottam): 

A sign ringing in scilence

The white dried up me

The siluette of a stranger

I close my eyes startled by it's brightness

That's how you came to me


Scilence settles into a pleasant coma

I yearn for a rebirth because of you

Are you trying to engrave yourself on me without permission?

I take a pained breath, take my breath away


Possess me drunkenly like I'm a puppet

With your holy breath (Just take me)


Engrave it inside me

Attach wings onto my falling body

In dangerous nightmare

You're my only savior, I turn to you

Woo

Already I am yours

In my ears I hear your beautiful voice

Woo

Already you are mine

In the corner of my gaze an illusion spreads


Yeah, get in, get in guiding dear

Let us start our ritual

It's not too late yet so forget me

Before the phantom of my past covers me whole


This scar that couldn't heal

Pain seeping through your history

I ask you - for how long will you make me crave like madman?

Your poison tempts me, your face captivates me

It makes my heart beat like crazy


When that star disappears there will be no going back

On the brink of despair I throw myself in (Fly with me)


Engrave it inside me

Attach wings onto my falling body

In dangerous nightmare

You're my only savior, I turn to you

Woo

Already I am yours

In my ears I hear your beautiful voice

Woo

Already you are mine

In the corner of my gaze an illusion spreads


Go back to the day I lost you

To bring you back and find my destiny

You're my savior, my sanctuary - my desire


You're my only light

Even if fog swallows me up

In dangerous nightmare

You're my only savior, I turn to you

Woo

Already I am yours

In my ears I hear your beautiful voice

Woo

Already you are mine

In the corner of my gaze an illusion spreads 


Magyar fordításom: 

Egy jel csörren fel a némaságban

A fehér felszárított engem

Egy idegen sziluettje

Becsukom a szemeimet, riadt vagyok a fényessége miatt

Így jöttél el hozzám


A némaság kellemes kábultsággá csitul

Újjászületésért epekedek miattad

Rámvésni akarod magad az engedélyem nélkül?

Veszek egy fájdalmas lélegzetet, vedd el a levegőmet


Birtokolj engem megrészegítve, mintha egy báb lennék

A szent lélegzeteddel (Csak vegyél el)


Vésd belém

Adj szárnyakat a zuhanó testemre

A veszélyes rémálomban

Te vagy az egyetlen megmentőm, hozzád fordulok, Woo

A tiéd vagyok

Hallom a fülemben a gyönyörű hangodat

Woo

Az enyém vagy

A szemem sarkában eloszlik egy káprázat


Yeah, gyere, gyere be drága kísérőm

Kezdjük el a rituálénkat

Még nem késő, szóval felejts el

Mielőtt a múltam fantomjai teljesen ellepnek.


Ez a seb nem tudott meggyógyulni

A fájdalom átszivárog a történelmeden

Kérdem én - meddig kell még őrülten vágyódnom?

A mérged elcsábít, az arcod elbájol engem

Őrülten ver a szívem tőle


Amikor az a csillag kihuny már nem lesz visszaút

A kétségbeesés szélén eldobom magam (Repülj velem)


Vésd belém

Adj szárnyakat a zuhanó testemre

A veszélyes rémálomban

Te vagy az egyetlen megmentőm, hozzád fordulok, Woo

A tiéd vagyok

Hallom a fülemben a gyönyörű hangodat

Woo

Az enyém vagy

A szemem sarkában eloszlik egy káprázat


Visszatérek a naphoz, amikor elvesztettelek

Hogy visszahozzalak és megtaláljam a végzetemet

Te vagy a megmentőm, a menedékem - a vágyam


Te vagy az egyetlen fényem

Még akkor is, ha elnyel a köd

A veszélyes rémálomban

Te vagy az egyetlen megmentőm, hozzád fordulok, Woo

A tiéd vagyok

Hallom a fülemben a gyönyörű hangodat

Woo

Az enyém vagy

A szemem sarkában eloszlik egy káprázat 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro