Ezt a dalt @blacksels kérte tőlem. Megszenvedtem vele, úgyhogy remélem elégedett az eredménnyel. 

*Elöljáróban: a „runner's high" kifejezés nem létezik magyarul, de egy olyan eufóriát, boldogségérzetet takar, amit a futók érhetnek el.

** Pimp C és Meek Mill mindketten rapperek 

Angol  szöveg (amiből fordítottam): 

Run until the tip of your foot burns
The "barefooted youth", more burn it up
Even if I fall, there will be no scar
Run again, run higher, run, run

Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high

Big picture, I haven't even completed the painting
It already looks like a masterpiece
Lift up that hesitant ass to
Work, run as if it's Hani's life
Running hard without insurance
On a path that does not guarantee success
The pressure that carefully felt from my back
I'm wearing a mask again, what
It strikes me harder, in no time I'm running to Major's end
Of course it's just my small wish
I still haven't achieved even 0.1% of the million marks to my goal
Shawty my price, my results are different
Not a typical perfect success
Greedy me wants worldwide attention, what

A few years ago at karaoke, I preferred to practice my rap
And I'm continuing to practice now
Now that I'm running, I can feel the runner's high
Feel good, my body feels like it can fly
No need to respond to unnecessary noise
Do my thing
I'm a guy who focuses on practical rap
Go to church on Sunday and pray
Amen
Lord, I'll be the one
Lord, Lord, I'll be the one
God, please take me to the next level, let's go
Woo

Run until the tip of your foot burns
The "barefooted youth", more burn it up
Even if I fall, there will be no scar
Run again, run higher, run, run

Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high

Yo, who can make more than
30 songs in 6 months
I make the impossible possible
Showing myself with mixtapes
It's not a mistake, it's my pace
It's out of my control, every song I make is dope
Dream chaser, chasing after dreams
The feeling of wanting to give up and run away, it's obviously going to catch up with me soon
(Yoh, yoh, yoh, yoh)
Before that happens, running on this road is too much for me

Now I'm running on it, my adrenaline rises
Grandma comes to my dream, says "Our baby, I'm proud of you"
So I replied, "Your grandson will do well, so please watch over me"
While I hold her cold hands tight

I'm still so far away
From keeping my promise
Even if other kids' standards are running, and I'm just walking
The road of my future
Is enough for me to measure
These abilities that
I got from my dad
Unlike my skinny frame
I'm full inside, I'm a versatile all-rounder
Hey, lujah
I mean Hallelujah
It's a word for the Lord and me, hallelujah
Enjoy my time in a game called life
Yesterday, today, tomorrow
I'll do my job and be the best

Run until the tip of your foot burns
The "barefooted youth", more burn it up
Even if I fall, there will be no scar
Run again, run higher, run, run

I'm still running
Ayy, uh, Dali, Picasso
To create artwork, I spent my week
Ayy, ayy, everyday hustle
Hey! When I create my music
I pour my heart out into it
Hey! Driving me crazy
Why should I put a filter on my feelings?
I'm on a killing streak
Killing all of you
Piercing gun, Pimp C** flow, uh
Piercing it through your ears
Pierce and piercing, my kick
808 go du-du-du
It can't stop rolling
The 3RACHA train goes choo-choo

Sound the alarm
CB coming in at real speed

I recognize the real, I don't need no fake love
Coming from you like Meek Mill**

Don't underestimate me, uh

Only regret will remain, uh

CB, I'm going up, uh
I'm phenomenon, I ain't gonna stop
(Oh!)
I'm known as triple threat
Rap, dance, vocal, I do it all
Oh man, like triple X, CB's too hot
The marathon I've been running all this time heats me up
It's not a big deal now
Because I'm on that runner's high

Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high
Roll your feet, keep running
I'm on that runner's high

Magyar szöveg: 

Fuss, amíg a lábad már ég

A „mezítlábas fiatalság", égesd még jobban fel

Még ha el is esek, nem sérülök meg

Fuss még, fuss magasabbra, fuss, fuss

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Nagy kép, még nem fejeztem be a festését

Máris olyan, mint egy mestermű

Emeld fel a tétovázó seggedet, hogy

Dolgozz, fuss, mintha Hani élete lenne

Biztosítás nélkül futok keményen

Egy olyan úton, ami nem garantálja a sikert

A nyomás, amit óvatosan éreztem a hátamról

Megint maszkot hordok, what

Erősebben csap meg, seperc alatt a főbb dolog végéhez futok

Persze ez csak az én kis kívánságom

Még mindig nem értem el 0.1%-át sem a milliónyi lépcsőnek a célom felé

Csinibaba a díjam, az eredményeim másmilyenek

Nem a tipikus tökéletes siker

Kapzsi vagyok, azt akarom, hogy az egész világ rám figyeljen, what

Pár évvel ezelőtt a karaokéban szerettem gyakorolni a rapemet

És most folytatom a gyakorlást

Most, hogy futok, érzem a futók eufóriáját

Jó érzés, olyan, mintha a testem repülne

Nem kell válaszolni a lényegtelen zajokra

Azt csinálom, ami nekem tetszik

Egy olyan srác vagyok, aki a gyakorlati rapre fókuszál

Templomba megyek és imádkozom minden vasárnap

Ámen

Uram, én leszek a kiválasztott

Uram, Uram, én leszek a kiválasztott

Isten, kérlek vigyél a következő szintre, gyerünk!

Woo!

Fuss, amíg a lábad már ég

A „mezítlábas fiatalság", égesd még jobban fel

Még ha el is esek, nem sérülök meg

Fuss még, fuss magasabbra, fuss, fuss

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Yo, ki tud több, mint 30 számot írni 6 hónap alatt?

A lehetetlent is lehetségessé teszem

Megmutatom magam a kazettáimmal

Ez nem egy hiba, ez az én tempóm

Nem én irányítom, minden számom, amit csinálok kiváló

Álmodozó vagyok, követem az álmaimat

Az érzés, hogy fel akarom adni és elszaladni, ez nyilvánvalóan el fog érni hamarosan

(Yoh, yoh, yoh, yoh)

Mielőtt az megtörténik, hogy ezen az úton futni túl sok nekem

Most még futok rajta, az adrenalin szintem emelkedik

A nagyi megszólít az álmomban, azt mondja:

„Drága kisfiam, büszke vagyok rád"

Azt válaszolom, „Az unokád jól fog teljesíteni, szóval kérlek vigyázz rám"

Eközben szorosan fogom a hideg kezeit

Még mindig olyan messze vagyok

Attól, hogy megtartsam az ígéretem

Még ha a többi gyerek el is várja, hogy fussak, én csak sétálok

A jövőm útja

Nekem elég, hogy felmérjem

Ezeket a képességeket, amiket

Apámtól kaptam

A vékony külsőmmel szemben

Én teljesnek érzem magam, egy sokoldalú tehetség vagyok

Hey, lujah

Mármint Hallelúja

Ez egy szó az Úrnak és nekem, hallelúja

Élvezem az időmet az élet nevű játékban

Tegnap, ma, holnap

Teszem a dolgom, igyekszem a legjobb lenni

Fuss, amíg a lábad már ég

A „mezítlábas fiatalság", égesd még jobban fel

Még ha el is esek, nem sérülök meg

Fuss még, fuss magasabbra, fuss, fuss

Még mindig futok

Ájj, úh, Dali, Picasso

Az egész hetemet alkotással töltöttem

Ájj, ájj, mindennapos meló

Héj! Amikor a zenémet készítem,

Szívem-lelkem beleteszem

Héj! Megőrjít

Miért kéne megmásítanom az érzéseimet?

Gyilkos sorozatban vagyok

Megöllek mindannyiótokat

Fülkilövő pisztoly, Pimp C** flowja, uh

Áthatol a füleiden

Átdöf és átható, az én energiám

A ritmus megy, du-du-du

Nem tudok leállni

A 3RACHA vonat halad, csú-csú

Szólaltasd meg a riasztókat

CB teljes sebességgel jön

Felismerem a valódit, nem kell a hamis szeretet

Úgy jövök tőled, mint Meek Mill**

Ne becsülj le engem, uh

Csak a megbánás marad majd, uh

CB, megyek felfelé, uh

Fenomenális vagyok, nem fogok megállni (Oh!)

Úgy ismernek, mint a tripla fenyegetés

Rap, tánc, ének, mind megy nekem

Ó, ember, mint a három X, CB túl szexi

A maraton, amit egész eddig futottam felhevít

Nem nagy dolog már

Mert benne vagyok a futók eufóriájában

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el

Pörgesd a lábad, fuss tovább

A futók eufóriája tölt el