Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

1. Przydatne zwroty

สวัสดีค่ะ เป็นยังไงบ้าง

Książkę tą pisze by moc utrwalić sobie rzeczy w pamięci i by ktoś kto dopiero zaczyna sie uczyć, mógł to robić ze razem ze mną!❤💙💛💜💚 A wiem, że mało jest materiałów apropo nauki języka tajskiego po polsku.

Jak można zauważyć na profilu jestem fanką tajskim seriali Boys love (Chłopak x Chłopak), więc pod każdym rozdziałem bede wam polecać pare takich seriali, muzyki, stronek, filmików, które moim zdaniem pomogą wam sie oswoić z językiem, tonami i kulturą💚💜💛💙❤

+ciekawostka
Od niedawna w Tajlandii można zawierać małżeństwa jednopłciowe oraz takie małżeństwa mogą adoptować dzieci!
Myślę, że to bardzo dobry pomysł, a wy co myślicie? Kiedy Polska będzie gotowa na taką zmiane?

Jak już jesteśmy dopiero w pierwszym rozdziale to może na początek przedstawie wam najbardziej popularne zwroty.

สวัสดีค่ะ sà wàt dii kà. (Sa ła dii ka) - Hey!, cześć! Witam!

เป็นยังไงบ้าง  bpen yang ngai bâang (bpen jang naj baang) - Co tam u ciebie?, Jak sie masz?

คุณมาจากไหน Khun ma dzaak (ton niski) naj (ton rosnący)* - Skąd pochodzisz?

พม/ฉันมาจาก___ Chan(Ton opadający)/pom (Ton rosnący) maa dzaak (ton niski)____ - Jestem z...

Np. ฉันมาจากประเทศโปแลนด์  Jestem z Polski!

คุณชืออะไร Khun Śy (Ton opadajacy) alai- Jak Masz na imię?

ฉันชือ____Chan(Ton rosnący) Śy (Ton opadajacy)....

Np.ฉันชือNatalia Mam na imie Natalia

คุณอายุเท่าไหร่ Khun ayuu (Ton  wysoki) Thuł (ton opadający) raj (ton niski)- Ile masz lat?

**ฉัน/พมอายุ__บ่ **Chan(ton opadający)/Pom (ton rosnący) ayuu( ton wysoki) +wiek+ bpi- Mam __ lat.

Np. ฉันอายุ19บ่ Mam 19 lat!

ลาก่อน laa gòn - Do widzenia!

โชคดีนะ chôhk dee - Powodzenia! Może być też używane zamiast ลาก่อน

ขอให้เดินทางด้วยความปลอดภัย kŏr hâi dern-taang dûay kwaam-bplòt pai-Bezpiecznej podróży! (Oby nic ci sie złego nie stało)

แล้วเจอกันใหม่นะ láew jer gan mài ná - Do następnego spotkania!

ไปก่อนนะ bpai gòn ná - Pa!

รตรีสวัสดิ์ Ra dtree sà-wàd   (Ratri sałat) -Znaczy Dobranoc, jest to słowo bardzo formalne i używana tylko na piśmie.

ฝันดี fǎn dii - Znaczy również Dobranoc, Z kolei ten zwrot jest bardzo popularny wśród ludzi młodszych i dużej części także starszych.  O wiele częściej można go USŁYSZEĆ  od kogoś na dobranoc aniżeli poprzedni wyraz, który podałam wyżej.

ขอบคุณ kòp kun - Dziękuję

*

ZDJĘCIE TONÓW ZE STRONKI www.jezyk-tajski.pl

+filmik (niestety po angielsku) by chociaż osłuchać sie z tonami i zauważyć różnicę💙💛💜❤💚

**

พม/ฉัน
Pom/Chan
Ton rosnący/Ton opadający

ฉัน znaczy Ja, jeśli mówi lub pisze to kobieta natomiast pom używają mężczyźni.

Na czym najpierw powinnam skupić się w kolejnych rozdziałach?

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro