Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

2. osoby

Na początku osoby.
Będę pisać w ten sposób:

Pisownia po rosyjsku - Wymowa Po Rosyjsku - Przetłumaczenie na Polski

Ok, najpierw osoby w liczbie poledyńczej:

Я - ja - ja

Я (ja) określamy tym słowem samego siebie, np.:
- я сонныи - ja synny - ja jestem senny lub jestem senny

Tы - wły - ty

Вы (wły) określamy tym słowem kogoś, z kim rozmawiamy, lecz wtedy ta informacja jest tylko do jednj osoby np.:
- Ты хороший - ty haroszy - Ty jesteś dobry lub jesteś dobry

Он - on - On

Он (on) używamy kiedy mówimy lub chcemy powiedzieć na coś/kogoś rodzaju męskiego np.:
- Он тупой - On tupoj - On jest głupi

Она - ona - ona

Она ( ona ) używamy kiedy mówimy lub chcemy powiedzieć na coś/kogoś rodzaju żeńskiego np.:
- Oна тупой - Ona tupoj - Ona jest głupia

Это - eto - to/ono

- Это ( eto ) używamy kiedy nie znamy rodzaju (czyli jest rodzaj nijaki) np.:
- Это действительно хорошо - eto districhel kraszo - to jest bardzo dobre

A teraz liczba mnoga:

Мы - my -My

Мы ( my ) używamy kiedy określamy jakąś grupkę osób, w której my jesteśmy np.:
- Мы русские - my ruskije - My jesteśmy Rosjanami lub jesteśmy Rosjanami

Вы - wły -Wy

Вы ( wły ) używamy kiedy określamy jakąś grupkę osób, w której my nie uczestniczymy np.:
-Вы русские - wły ruskije - wy jesteście Rosjanami lub jesteście Rosjanami.  

Они - oni -Oni

Они (oni) używamy kiedy określamy jakąś grupkę osób w której my nie uczestniczymy ani nasz rozmówca np.:
- Оин русские - oni ruskije - oni są Rosjanami lub oni Rosjanie.

W Rosyjskim nie używa się "Jest". W angielskim jest : am, are, is. W polskim jest czasami a w rosyjskim nie ma wcale.

To chyba tyle o osobach. W następnym roździale będzie O budowie zdania i takie tam.

До Встречи!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro