Texto del capítulo

La vida continuó, Kafka se pasaba todo el día limpiando tripas de kaiju y todo su tiempo libre enviándole mensajes de texto a Hoshina. Habían pasado semanas desde que había visto al otro hombre en persona, pero a Kafka no le importaba demasiado. Hoshina era una persona ocupada después de todo, los kaijuu aparecían constantemente y Hoshina tenía que estar listo en cualquier momento. La Fuerza de Defensa no era exactamente conocida por sus largas vacaciones. Aun así, Kafka comenzó a pensar que sería agradable volver a ver a Hoshina, o al menos escuchar su voz. Se lo expresó a Hoshina una noche, y al segundo siguiente sonó su teléfono.

“¿H-hola?”

—Hola, guapo. —Kafka pudo oír la sonrisa de Hoshinas a través del teléfono.

—¡¿Qué demonios, hombre?! Deja de bromear. —Segundos después de la llamada, Kafka ya estaba nervioso. Ese maldito demonio también lo sabía. Hoshina se rió de él y Kafka se sorprendió de lo mucho que había extrañado el sonido.

—¿Qué? Dijiste que me extrañabas. Así que aquí estoy, bueno, aquí está mi voz de todos modos. Kafka resopló ante eso.

—Supongo que es agradable escuchar tu voz de nuevo. Eres un hombre ocupado, Hoshina... ¿Kafka sonaba un poco hosco en ese momento? Tal vez, pero él también se sentía así. Hoshina se había convertido en una gran amiga para él durante las últimas semanas, y era natural que quisiera pasar tiempo con amigos, ¿verdad? Kafka todavía no estaba seguro de si Hoshina quería ser más que su amiga, pero no estaba dispuesto a hacer esa pregunta por teléfono.

"Te estás volviendo sentimental con los años, ¿eh? ¡Cómo pasa el tiempo!"

—¡No soy tan viejo, mocoso! Ya verás cuando cumplas treinta, entonces no te reirás. Kafka se había preocupado un poco de que hablar en persona pudiera ser diferente a enviar mensajes de texto, pero claramente eso no era un problema. Hablar así era tan fácil como sus bromas por mensaje de texto, incluso mejor porque Kafka podía oír la risa de Hoshina y no tenía que imaginar el sonido.

—No va a pasar, después de todo sigo con mi entrenamiento. De todos modos, en este momento no tengo mucho tiempo libre, pero quería preguntarte si estás libre el próximo lunes.

Kafka sintió una punzada de tristeza por el hecho de que no hablarían así durante mucho tiempo. Aun así, no podía permitirse el lujo de ser egoísta, Hoshina ya le dedicaba mucho tiempo considerando el poco tiempo libre que tenía en realidad. Su trabajo era salvar vidas, Kafka no podía estar molesto porque sus deberes fueran antes que hablar con él, eso sería demasiado jodido. Sin embargo, los sentimientos no siempre siguen el razonamiento de la mente lógica, pero los sentimientos podían ignorarse, decidió Kafka. A la mierda con esos estúpidos sentimientos.

“Estoy libre, ¿en qué estabas pensando?” Kafka se sentía entusiasmado ante la idea de volver a pasar tiempo con Hoshina, incluso si tenía que esperar una semana entera para ello.

“Bueno, ese drama de televisión que te gusta acaba de tener una versión cinematográfica. Estaba pensando que podríamos ir a verlo y luego, si nos apetece, comer algo. Conozco un restaurante coreano buenísimo cerca del cine”.

Vale, eso sonaba genial, de todos modos Kafka quería ver esa película, pero verla con Hoshina podría resultar un poco embarazoso. Kafka estaba seguro de que terminaría llorando, después de todo, derramó muchas lágrimas por la serie de televisión. Aun así, pasar tiempo con Hoshina era exactamente lo que había estado esperando, así que aceptó de inmediato.

“Suena genial, ¿cuándo deberíamos encontrarnos?”

Rápidamente se dieron cuenta de los detalles y, en opinión de Kafka, Hoshina se despidió demasiado pronto. Mientras Kafka estaba sentado allí mirando la pantalla oscura de su teléfono, sintió que los virus regresaban a su estómago y una energía inquieta se apoderó de él. El lunes no podía llegar lo suficientemente pronto.

Pasar la semana había sido un completo infierno. Le había enviado mensajes de texto a Hoshina, pero no le había dejado saber lo afectado que estaba por su cita. El maldito tipo solo lo molestaba sin parar.

Cuando finalmente llegó el domingo, Kafka prácticamente temblaba de energía inquieta. Pasó demasiado tiempo tratando de averiguar qué ponerse al día siguiente, solo para concluir que literalmente no tenía nada más que camisetas y pantalones negros. Bueno, ese problema estaba resuelto. Aparentemente Kafka era uno de esos tipos que usaba la misma ropa todos los días, pero eso tenía sentido ya que nunca había pensado mucho en la ropa hasta ese momento. ¿Tal vez debería salir y comprar algo lindo solo para tenerlo? Como una camisa abotonada, o algo así. ¿Qué usaba la gente cuando iba a lugares elegantes? ¿Esmóquines? De ninguna manera Kafka usaría uno de esos, solo se vería como un pingüino enorme.

Aun así, esperaba que Hoshina no esperara que se vistiera demasiado elegante mañana, solo era una película y una cena, algo muy informal en la opinión de Kafka. Una vez más, se preguntó si se suponía que sería una cita o no. Tendría que confrontar a Hoshina sobre eso mañana, ¡no hay vuelta atrás ahora, Hibino! Se dio una palmada en las mejillas y respiró profundamente. En este punto, sintió que Hoshina y él eran lo suficientemente cercanos como para que, incluso si el otro no tenía intenciones románticas, no arruinara su incipiente amistad... Ojalá.

Dormir esa noche resultó ser más difícil de lo esperado, y Kafka tenía los ojos hinchados y un pelo de punta cuando se levantó al día siguiente. Se dio una ducha larga y preparó una cafetera de café que prácticamente inhaló en un esfuerzo por despertarse del todo. ¿Por qué siempre pasaba esto cuando tenía planes con Hoshina? Aun así, no se encontrarían hasta la tarde, así que Kafka se echó una pequeña siesta antes de prepararse y salir de casa.

Tenía que tomar el tren hasta el centro de la ciudad, donde estaba el cine. Cuando llegó a la parte central de la ciudad, fue bombardeado por estímulos. Había gente por todas partes, corriendo de un lado a otro, los coches tocaban el claxon y los carteles mostraban colores brillantes y luces parpadeantes. Kafka siempre recordaba por qué decidió evitar esa parte de la ciudad, cada vez que iba allí. Había demasiada actividad. Además, era hora punta, algo de lo que Kafka se dio cuenta recién ahora. Tal vez deberían haber programado su reunión un poco más tarde. Bueno, ya era demasiado tarde para cambiar eso. Kafka puso cara de valiente y comenzó a abrirse paso entre la multitud hacia el cine. Cuando llegó al edificio, miró su teléfono y vio que Hoshina le había enviado un mensaje de texto diciendo que lo estaba esperando dentro, junto a la entrada. Kafka apenas había cruzado la puerta cuando alguien lo agarró del brazo.

—Hola, guapo. —Hoshina lucía su habitual sonrisa descarada, la mascarilla estaba nuevamente en su lugar bajo su barbilla y su típica gorra descansaba sobre su cabeza. No llevaba nada elegante, lo que dejó a Kafka aliviado de no estar mal vestido. Hoshina llevaba una camiseta negra y pantalones negros. El problema ahora era, sin embargo, que los brazos de Hoshina estaban a la vista y lucían absolutamente deliciosos. Las mangas de la camiseta abrazaban sus bíceps de una manera muy favorecedora, maldita sea, este tipo estaba construido de manera diferente. Kafka nunca había pensado que los brazos pudieran ser atractivos, ¡eran solo brazos después de todo! Pero deja que Hoshina le demuestre una vez más que estaba equivocado, ¿cómo era Hoshina una persona real? Kafka debe haber sido demasiado obvio en su mirada, porque Hoshina se rió mientras le guiñaba el ojo.

“Toma una fotografía, durará más tiempo”.

Kafka se sonrojó y sacudió la cabeza. —Eres una maldita provocadora como siempre —gruñó.

La sonrisa de Hoshina se hizo más grande. “¡No actúes como si no te gustara, Hibino!”

Antes de que Kafka pudiera pensar en una respuesta, Hoshina lo agarró de la muñeca y empezó a tirar de él. Fueron a comprar sus entradas y, cuando Hoshina vio que Kafka lanzaba una mirada de nostalgia hacia un cubo de palomitas de maíz, arrastró a Kafka para que comprara el cubo más grande disponible. Llegaron a sus asientos y se sentaron uno al lado del otro. Tal como Kafka había sospechado, estaba destrozado emocionalmente a mitad de la película.

Sentado en la habitación oscura, trató de no sollozar demasiado fuerte cuando la pareja finalmente se besó, y en su estado emocional se sobresaltó un poco cuando una mano encontró la suya.

—Lo siento —Hoshina se inclinó y susurró—. ¿Está bien?

Kafka no podía hablar exactamente en ese momento, así que en lugar de una respuesta verbal se limitó a apretar la mano de Hoshina. Sin embargo, el otro lo entendió y, durante el resto de la película, los dedos de Hoshina se entrelazaron suavemente con los de Kafka. A veces, Hoshina usaba su pulgar para acariciar la mano de Kafka y Kafka intentaba no temblar demasiado ante la sensación. Hoshina tenía las manos callosas por manipular su arma y Kafka pudo haber perdido un poco el hilo de la película cuando Hoshina comenzó a juguetear con sus dedos de manera juguetona. Estaba trazando cicatrices y dibujando patrones sin sentido en el dorso de la mano de Kafka y ese pequeño contacto lo hizo sentir todo tipo de calor en el interior. Tal vez Kafka estaba un poco hambriento de contacto. Luchó por recordar la última vez que lo habían tocado con tanta suavidad y durante tanto tiempo. Miró a Hoshina y vio sus ojos rojos fijos en la pantalla frente a ellos. Kafka volvió a mirar la pantalla e intentó concentrarse en la película una vez más. Hoshina lo estaba distrayendo totalmente a propósito, pensó.

La película terminó y Kafka se secó los ojos por última vez mientras salían del lugar. Hoshina todavía le sostenía la mano y Kafka intentó desesperadamente no comportarse de manera extraña.

"Estuvo bien, no creo que sea un gran romántico, pero me involucré un poco al final". Hoshina se volvió hacia Kafka, y Kafka supo lo que vendría después.

"Pobrecito, eso realmente me ha tocado el corazón, ¿eh? Sabes que siempre puedes llorar en mi hombro, viejo, sería un honor para mí".

Kafka liberó su mano de Hoshina para golpearle en el costado.

—¡Los jóvenes tontos como tú no tienen ningún respeto! Sólo un hombre de verdad puede apreciar un buen romance a la antigua usanza —resopló Kafka. Hoshina se rió de él y Kafka no pudo evitar sonreír también.

Entonces, trágicamente, se dio cuenta de que ya no se tomaban de la mano y Kafka intentó no extrañar demasiado el contacto. Tomar la mano de Hoshina había sido muy agradable, pero ¿sería extraño volver a agarrarlo? Ahora estaban en público, tal vez esas cosas solo estaban bien en la oscuridad de la sala de cine.

Caminaron por un callejón y, para alivio de Kafka, la multitud era menos densa. Hoshina señaló un pequeño local escondido en una pared con un cartel poco fiable en la puerta.

—Dios mío, ese lugar parece que lleva ahí desde el periodo Edo —dijo Kafka con escepticismo. Hoshina le dirigió una mirada ofendida y le dio un codazo en el costado con fuerza.

—Oye, oye, no lo critiques hasta que lo pruebes, abuelo. Resulta que este lugar es la mejor experiencia coreana de la ciudad. Kafka se apartó de los dedos de Hoshina, intentando no demostrar lo cosquilloso que era. Sin embargo, Hoshina no se dejó engañar y le dirigió una sonrisa malvada.

“¿Encontré tu punto débil, Hibino?”

Kafka prácticamente corrió hacia la puerta del restaurante. “¡Dios mío, me muero de hambre! ¡Vamos a comer!”, exclamó Kafka en voz alta, esperando en vano que Hoshina se olvidara de todo ese intercambio. Hoshina se rió entre dientes y lo siguió.

Kafka tuvo que admitir que había juzgado el lugar demasiado pronto. Una vez que estuvieron sentados frente a ellos con bebidas, incluso lo dijo.

—Es un lugar muy acogedor. Y, como sabes, cuando hay una abuela dulce detrás del mostrador, la comida tiene que ser buena, ¿no? —Miró a Hoshina con una sonrisa irónica. Hoshina se limitó a tararear y a golpear la pierna de Kafka con el pie. Estaban sentados en una mesa diminuta en el otro extremo del local. Las sillas eran de metal y el menú estaba plastificado y era evidente que había pasado por muchas manos. Se oía una música suave procedente de la cocina, junto con el sonido metálico de las ollas y las sartenes. El ambiente era agradable y hogareño, y a Kafka le recordó la cocina de su abuela en su infancia.

"No seré yo quien diga 'te lo dije'", dijo Hoshina.

Kafka lo miró con indiferencia: “Acabas de decirlo, amigo”.

Hoshina le sacó la lengua al hombre mayor y tomó un trago de su cerveza. Kafka puso los ojos en blanco y ocultó su sonrisa detrás de su vaso. Esto era agradable, pensó, y justo lo que quería, ¿no? El tiempo y la atención de Hoshina, aunque fuera solo por un día. Entonces recordó cómo se había dicho a sí mismo que le preguntaría a Hoshina sobre sus intenciones la próxima vez que lo viera. Para aclarar la confusión y averiguar si se trataba de una cita o qué. Kafka comenzó a sudar y tomó un gran trago de su cerveza tratando en vano de calmarse. Había parecido mucho más fácil en su mente, pero ahora que estaba sentado allí, los nervios se hicieron notar. Está bien Hibino, ahí va nada.

—Uh, Hoshina, me preguntaba... ah... —Kafka se quedó en silencio, sin saber realmente cómo continuar la frase.

Hoshina lo miraba, sus ojos rojos se centraban en el rostro de Kafka. Le dedicó una suave sonrisa e inclinó un poco la cabeza. Maldita sea, ¿por qué tenía que ser tan tierno? Kafka sintió que se le sonrojaban las mejillas y se aclaró la garganta.

“Solo me preguntaba, eh… ¿es esto una cita?”

Allí, las palabras habían salido, no había vuelta atrás. Hoshina se quedó mirándolo por un momento, con la boca ligeramente abierta, y Kafka empezó a asustarse internamente. Mierda, MIERDA, lo había arruinado todo, ¿no? Estaba a punto de dar marcha atrás y disculparse, cuando Hoshina se echó a reír. Cerró los ojos con fuerza y ​​se agarró el estómago, inclinándose ligeramente.

“¡Dios mío! Hibino, jajaja, oh, joder, tío, he estado coqueteando contigo todo este tiempo”.

Hoshina se secó una lágrima del ojo y le dirigió una amplia sonrisa a Kafka, sin dejar de reírse un poco. La cara de Kafka ardía como un loco. ¿Por qué era tan bueno haciendo el ridículo? Hoshina agarró la mano de Kafka por encima de la mesita y la apretó con fuerza.

“Hibino Kafka, me gustas mucho, pero déjame ser sincero, eso parece funcionar. ¿Quieres salir conmigo?”

Kafka miró a Hoshina a los ojos y vio la sinceridad que brillaba en ellos. A Hoshina le gustaba bromear y hacer tonterías, pero Kafka apreciaba que él también supiera cuándo ponerse serio. Era evidente que Kafka había malinterpretado sus intenciones y ahora se estaba asegurando de que ambos estuvieran en la misma página.

—Sí, me gustaría eso, Hoshina.

El rostro sonriente de Hoshina era como el sol, brillaba con fuerza y ​​casi cegaba. Kafka no pudo evitar devolverle la sonrisa, sintiendo una cálida sensación en su interior.

Hoshina le soltó la mano cuando llegó la comida y, aunque Kafka intentó comer con calma, no bromeó cuando dijo que tenía hambre. Además, la comida era celestial, terminó prácticamente inhalando su comida, mientras Hoshina se burlaba de él con cariño por ser un bruto. Terminaron de comer y se quedaron un rato, bebiendo unas cervezas y charlando en voz baja. Como se concluyó que sí, esto era una cita, Kafka decidió ser atrevido y tomó la mano de Hoshina nuevamente. El otro hombre entrelazó inmediatamente sus dedos y comenzó a trazar patrones suaves en el dorso de la mano de Kafka. Si así eran las citas, Kafka tenía que decir que era un fanático.

Se quedaron allí charlando un buen rato y, cuando decidieron pagar y marcharse, Kafka quizá ya no estaba completamente sobrio. No estaba ni mucho menos borracho, pero habían vuelto a llenar la botella de cerveza varias veces y, a esas alturas, Kafka se sentía bien y con la cabeza bien apacible. Tenía el vientre caliente y la mano de Hoshina todavía estaba en la suya. En definitiva, Kafka se lo estaba pasando genial.

Caminaron por la calle en dirección a la estación de trenes. El sol se había puesto mientras estaban en el local coreano y los tonos rojos y rosados ​​tiñeron el cielo. Cuando llegó el momento de separarse, Kafka se volvió hacia Hoshina para abrazarlo, pero el otro lo detuvo con una mano sobre su pecho.

“Hay algo que quiero probar, deténganme si es demasiado”, dijo Hoshina.

Arrastró a Kafka hasta el callejón al lado del cual se encontraban y lo empujó contra la pared. Kafka se quedó confundido por un momento, hasta que Hoshina usó su agarre en la camisa de Kafka para arrastrarlo hacia abajo. La otra mano de Hoshina se posó sobre la mejilla de Kafka y Kafka se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, justo antes de que sus labios se encontraran suavemente.

Fue solo una simple presión de labios, Hoshina usó su agarre en la cara de Kafka para inclinarle la cabeza ligeramente para que sus narices no chocaran. Luego, tan pronto como sucedió, se acabó, Hoshina se apartó y Kafka una vez más decidió ser audaz. Eso simplemente no fue suficiente en su opinión.

Agarró a Hoshina por la cabeza y se inclinó hacia atrás con más fuerza esta vez. Hoshina dejó escapar un suspiro de felicidad contra él y separó ligeramente sus labios para mordisquear los de Kafka. El beso se hizo más profundo y, en su estado de euforia, ambos estaban ansiosos por recibirlo.

Los fuegos artificiales estallaron en la cabeza de Kafka, y dejó escapar un suave gemido cuando la lengua de Hoshina se encontró con la suya. ¿Los besos siempre se habían sentido así de bien? Kafka quería quedarse así para siempre, moriría feliz si un kaijuu apareciera en ese momento. Terminaron separándose, para su consternación. Las mejillas de Kafka estaban calientes, pero cuando miró a Hoshina tampoco se sintió impasible. Un rubor coloreó sus mejillas y su respiración era más pesada. Hoshina sonrió y se inclinó, plantando un beso en la mejilla de Kafka. Como siempre elocuente, Kafka miró a Hoshina y dijo "Genial" con una sonrisa tonta.

Hoshina se rió, una risa genuina y auténtica mientras abrazaba a Kafka con fuerza. “Sí”, asintió contra el cuello de Kafka. “Genial”.