Günün erken vakitlerinden beri sema bulutlarla kaplıydı; demir rengindeki bulutların tarlaların üzerinde yoğunlaştığı, yağdı yağacak diye yağmurun beklendiği kapalı günlerden biriydi.Camilo ve can dostu Raúl yürümekten yorulmuştu, tarlalar gözlerine uçsuz bucaksız görünüyordu.Ufukta gördükleri tek şey, New Lanark köyünün un değimenleriydi.Köyün sağ arkasında sıra dağlar uzanmaktaydı. Hemen derenin kenarında otlaklar, yeşil kavaklar, bungalov evler vardı; tepelerin birinde uçsuz bucaksız bir tarla, telgraf direkleri, belirli bir uzaklıktan bakınca sürünen bir tırtıla benzeyen tren