Se špatně skrytým výkřikem Anne zatlačí a po chvíli klesne na postel, když její dítě opouští její tělo a čeká na mučivý okamžik až se rozpláče.

,,Co se stalo?," zeptá se zběsile a oči se jí rozšíří.

,,Co je, proč nepláčou?," zeptá se znovu a zmateně přitom hledí na ženy kolem a dítě při jejích slovech vykřikne jako by jí slyšelo a Anne se úlevou téměř zhroutí srdce.

,,Chlapec," říká jedna z porodních asistentek když balí dítě do deky a drží ho v náručí.

,,Zdravý chlapeček," dodá po chvíli a Anne se unaveně zasměje a v očích se jí derou slzy na povrch, ale její úleva je však krátkodobá když ji po chvíli oslepí další bolest.

,,Jsem tak unavená," řekne nešťastně a ze rtů jí uniká vzlyk a Nan ji pohodlně drží za ruku a povzbudivě se na ni usměje.

,,Jen trochu déle, jen trochu déle," dodá a Anne unaveně přikývne a máchá si pěstmi do očí aby se probrala.

,,Ještě trochu déle," opakuje nahlas žena a s pomocí svých dam se Anne posadí zpět na polštáře.

Znovu a znovu tlačí a s každým zatlačením z ní její síla uniká, i když se snaží myslet na Elizabeth a jejího novorozeného syna a to jí dává dost síly aby tlačila dál.

,,Ještě jeden!," vykřikne někdo a Anne cítí jak jí z očí tečou slzy když zatlačí a tentokrát dítě začne plakat jen pár sekund poté co opustilo její lůno.

,,Další syn!," řekne jí Nan s vytřeštěnýma očima a Anne se směje radostí, i když se jí na rtech rýsuje smutný úsměv.

,,Přiveďte je sem," řekne po chvíli a otevře svou náruč málem přehnaně jak se porodní asistentky vrhají na sebe vědoucím pohledem a než se stačí zeptat co to znamená zachvátí ji další bolest.

,,Další dítě?," zeptá se a vykřikne unaveně a hlasitě oddechuje.

,,Další," potvrdí její slova hlavní porodní asistentka Eleanor mezi jejíma nohama a povzbudivě jí stiskne koleno.