Ok, to decode this, you need to use this key:

As you can see, the letters in yellow spell out "Buy this book".

Side note- the letters in blue spell out "Stay weird." Credit to @Animallover662 for reminding me about those!