German for Anfängers
*Vil hat dich der Deutsch für Dummies Gruppe hinzugefügt*
Vil: So, Josuke lernt jetzt Deutsch
Me: Um es mit Schillers Worten zu sagen: Nein
Vil: Ich kann nicht mehr auf deine schlechte Rechtschreibung, also lernst du jetzt gefälligst deine Texte selbst zu übersetzen!
Me: Wenn ich schon schlecht in meiner Muttersprache bin, wieso soll ich dann auch noch eine Sprache lernen, in denen Gegenstände Geschlechter zugeordnet werden, die sich je nach Situation/Anzahl ändern?
Me: Und ihr zwei Heinis, was macht ihr hier?
Epel: Hi. Ich bin Epel. Ich werde genauso gezwungen wie du und ich kann dir sagen, dass Widerstand keinen Zweck hat. Eigentlich kann ich sogar Deutsch, aber mit thiccen Schweden Dialekt und das passt Vil nicht, also werde ich hier zwangsumerzogen
Leona: Ich bin hier, weil meine Frau deutsch ist. Mittlerweile bin ich gut genug um den Inhalt von Frauentausch zu checken
Vil: Da sollten wir dich Mal anmelden
Leona: Hahahahaha witzig
Vil: Also, fangen wir an. Heute dreht sich alle um das Thema Groceries.
Oder auf Deutsch - (Die) Lebensmittel
Me: Bruda was?
Vil: In Deutschland essen wir gerne Sauerkraut mit Weißwurst
Epel: Weißwürstle
Vil: STOP THE DIALECT
Epel: NO
Me: Was heißt "Kill me now" auf deutsch?
Vil: "Der Steuerbescheid ist da, Uwe. Wir müssen nachzahlen."
Me: Was heißt "Shut up" auf deutsch?
Vil: "Schweigefuchs, meine Damen und Herren. Hier ist es eindeutig zu laut! Ab jetzt redet nur noch wer den Redestein hat."
Me: Bruda das lerne ich doch nicht alles
Me: Ok, was heiß "Will you marry me?"
Vil: "Willst du mein steuerlicher Vorteil werden?"
Me: Was heißt "We have fruits at home"?
Leona: Oh ich will antworten!
Vil: Nur zu
Leona: "Ach und wegen deiner Behauptung, es sei kein Obst im Haus, also ich sag Mal so: Entweder bist du komplett blöd oder du bist blind auf beiden Augen. Es ist Obst im Haus und... HALT STOP! JETZT REDE ICH!"
Vil: *Schnief* Ich bin so stolz
Me: Einfach ganzer Paragraph!
Me: Was bedeutet "Happy Birthday"?
Epel: HEUTE KANN ES REGNEN, STÜRMEN ODER SCHNEIN, DENN DU STRAHLST JA SELBER WIE DER SONNENSCHEIN. HEUT IST DEIN GEBURTSTAG, DARUM FEIERN WIR! ALLE DEINE FREUNDE FREUEN SICH MIT DIR. JA, ALLE DEINE FREUNDE FREUEN SICH MIT DIR. WIE SCHÖN, DASS DU GEBOREN BIST, WIR HÄTTEN DICH SONST SEHR VERMISST. WIE SCHÖN, DASS WIR BEISAMEN SIND, WIR GRATULIEREN DIR, GEBURTSTAGSKIND!
Me: ...nani?
Vil: "Was?" "Wie bitte?"
Leona: Oder, wenn du es richtig deutsch willst: "Hä?"
Me: ....was bedeutet "What did you say about my hair?"
Leona: "So, jetzt pass Mal auf Junge, was laberst du für Dreck über meine Frisur? Guck dich Mal an, ja? Vallah, der hässlige. Geh Mal weg ey! Ich sag dir, noch so n Spruch, dann treffen wir uns 15 Uhr an der Leopoldstraße und klären das, aber ohne treten, ja? Nichts treten. Und beleidige Mal nicht meine Mutter, ja? Die hat nichts damit zu tun."
Epel: Feier ich
Vil: RTL II hat gefruchtet huh?
Leona: Kann man so sagen. Gucke Hartz und Hertzlich beim bügeln
Vil: Wieso bügelst du?
Leona: Mir ist langweilig!
Vil: Get a job!
Leona: Sicher, so weit kommt's noch. Ich genieße mein Leben als Hausfrau
Me: Manchmal läuft n deutsches Lied im Morioh-cho Radio, das eigentlich ganz gute Stimmung macht. 99 Luftballons oder so? Echt schönes Lied
Vil: In dem Song geht es um die Zerstörung der Welt durch einen Nuklearkrieg
Me: HUH?!
Leona: *Oppenheimer liked that*
Me: Ich will das nicht lernen
Vil: In Germany we say "Dein Pech"
Leona: This seems like a Du-Problem
*Epel hat den Namen der Gruppe in Du-Problem geändert*
Vil: EPEL
Epel: AHJSNDNWNDMLSWMJRJQÖFNNE
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro