Diamant ist unzerbrechlich
Me: Ich kann gerade so japansich
Schule: Lern englisch und französisch
Giorno: Lern italienisch
Vil: Lern deutsch
Mikitaka: Lern ⎅ ⎍⏁ ⌿⟒⍀⌇⌿⟟
SONST NOCH WAS? SOLL ICH VIELLEICHT NOCH ELBISCH LERNEN?!
Da kann ich ja noch froh sein, dass Mama mich bilingual großgezogen hat, so konnte ich mir das Vokabel Pauken im Englisch Unterricht sparen. ABER JETZT PAUKE ICH GEFÜHLT JEDE ANDERE SPRACHE.
Und ich habe eine Frage wegen den Vokabeln, die Vil mir aufgegeben hat...
umfahren - (to) drive (over)
umfahren - (to) drive (around)
...I'm sorry, what?
"Achtung, Kai-Uwe, da läuft n Kind auf der Straße. Umfahren!"
"Könntest du das präziser ausdrücken, Beate?"
Da ich schon bei den Artikeln n Problem bekam, beschloss ich den Spiegel anzuwerfen und Nachhilfe bei einem Experten zu nehmen.
,,DEUTSCHE WISSENSCHAFT-"
,,Als nächstes wirst du sagen 'SCHNAUZE, ICH BIN NUR HIER FÜR DEUTSCH NACHHILFE!'"
,,SCHNAUZE, ICH BIN NUR HIER FÜR DEUTSCH NACHHILFE- NANI?!"
Der junge Mr. Joestar lächelte grinsend und legte mir den Arm um die Schulter, der in etwa so breit war wie meine Beine zusammen. ,,Als nächtes wirst du sagen 'Ich bin dein Sohn aus der Zukunft'."
,,Ich bin dein Sohn aus der Zuku- Okay, wie machst du das?"
Wir schreiben das Jahr 1939 in einer verschneiten Gast Taverne in einem Land, das neutraler ist als meine Mom, wenn ich mich in der Schule prügel - die Schweiz. Teenager Joseph und Cyborg Rudolph (ohne roter Nase) saßen an einem Tisch und diskutierten darüber wie viel Sinn es macht darauf hinzuarbeiten die Welt nur mit arischen Menschen zu bevölkern, wenn der eigene Diktator alles andere als arisch ist, als ich rein kam und so einen Unter Rekrut Names Hans Schmidt oder wie der hieß vom Bein strampelte, der versucht hatte mich aufzuhalten.
,,Obersturmtruppenführer van Stroheim", in dem Moment wurde mir klar, wie affig es war. Ein Deutscher Soldat, der japanisch sprach, einen französischen Akzent hatte und einen niederländischen Namen trug, ,,Es tut mir leid, aber ich konnte ihn nicht aufhalten!"
,,Ganz der Papa. So ein Nazi Arsch hält uns nicht auf!", rief Joseph, während Rudolph o.r.N den Unterrekruten rauswarf. ,,Apropros ganz der Papa, ich sehe die Ähnlichkeit, aber du hast ja Mal nix von Suzi. Sag Mal spinne ich oder hast du ganz leicht Schlitzaugen? Ich wusste, Suzi hat fragwürdige Wurzeln. Lass das nur den alten Stroheim nicht bemerken. Ey, sprichst du chinesisch?"
Racist Slurs from your own father - Ouch.
Aber keine Sorge, ich kann zurück dissen.
,,Nein nein, du verstehst das völlig falsch, Suzi ist nicht meine Mutter."
,,Huh?"
,,Du hast Suzi mit einem Schlitzauge betrogen und ich bin so was wie das Ergebnis."
...
,,ALS NÄCHSTES WIRST DU SAGEN 'OH MY GOOOOD!'"
,,OH MY GOOOOOO- ....du kleiner Scheißkerl, wag es nie wieder meine eigenen Waffen gegen mich zu richten."
Rudolph bot mir ein Bier an. Als ich sagte ich dürfte nicht, weil ich erst 17 war, lachte er laut und schob mir das Bier rüber.
,,Ich darf echt nicht."
,,Süß."
,,Ich darf ehrlich nicht. Meine Mutter killt mich, wenn ich besoffen nachhause kommen."
,,Eyyyy es ist Freitag. Hoch die Hände, Wochenende."
,,Ich habe eh Ferien."
,,Ja dann erst Recht. Nicht lang schnacken, Kopf in Nacken."
Und weil ich kein Bock mehr auf die Diskussion hatte, nahm ich das Brinkhoffs entgegen, sorgte für Blickkontakt (nicht, dass ich Sex habe, aber wenn ich in den nächsten 7 Jahren welchen habe, soll er nicht schlecht sein) und nahm einen kräftigen Schluck.
...
You're telling me I'm gay for drinking fruity delicious Pina Colada but this taste-like-nothing-get's-you-drunk-like-nothing-drink is a manly refreshing?
Annette being drunk after one Pina Colada, not acting up a bit: ....
Dieter being drunk after a Sixpack of beer, acting up a lot: ICH BIN DER KÖNIG DER WELT
Aber jetzt Mal im ernst, bist du eigentlich n echter Deutscher, wenn du dir nicht auf den Oberschenkel klatscht und laut "SO!" rufst? Genau das tat Rudolph nämlich.
,,Wie kann ihr dir helfen, mein blauäugiger Freund?"
,,Ich hab n Kumpel, der darauf besteht, dass ich Deutsch lerne, aber ich checke die Artikel nicht. Könntest du mir vielleicht helfen?"
Da rieb Stroheim erfreut die mechanischen Hände aneinander. ,,Er versucht deutsch zu lernen. Sehr löblich. Das wird bald eh die neue Weltsprache."
Oh Rudolph o.r.N, you're in for some News.
,,Aber gut stell deine Fragen."
Ich holte meine Kartei Karten hervor und fing an.
,,Der, die oder das Nutella?"
,,Nutella ist ein Markenname der italienischen Firma Ferrero. Nach der deutschen Grammatik kann also kein Artikel festgelegt werden. Die Debatte ist also so sinnlos wie Frankreichs Verteidigung."
Ich schrieb mit (bis auf den Teil mit Frankreich) und machte weiter.
,,Wieso ist es DER Stuhl, aber in der Mehrzahl sind es DIE Stühle?"
,,Ähm-"
,,Und wieso gehe ich in DIE Schule, aber komme aus DER Schule."
,,Also-"
,,Wieso ist es mal DIE Schere und Mal EINE Schere?"
,,Oh das weiß ich! Die Schere ist bestimmt, eine Schere ist umbestimmt!"
,,Ok... aber um noch Mal auf die Stühle zurückzukommen-"
,,Ich weiß es nicht, ok? Artikel ist einfach stumpfes Auswendig lernen."
Ich lies die Karteikarten fallen und schüttelte den Köpf. ,,Nö, ich bin raus! Wer soll das denn bitte lernen? Ich verschwinde!"
,,Warte!", rief Joseph mir hinterher, ,,Hab ich noch andere Kinder?"
,,Ich spoiler dir nicht dein ganzes Leben. Du hast einen Bastard Sohn. Leb mit dem Gewissen!"
,,OHA!"
Ach ja, den Vater mobben. Wenigstens etwas positives hatte der Tag.
Deutsche Vokabel des Tages:
Crazy Diamond - Verrückter Diamant
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro