Sonntag, 10. September 2000

*Telefon klingelt*

Me: *Gehe ran* Higashikata Nijimura, Josuke am Apparat. Wer stört?

...

Me: ...hallo?

...

Me: Oh Gott, ist das so ein Prank Anruf? Hazamada, wenn du das bist, dann schwöre ich dir-

????: Hallo?

Me: ...hallo?

????: Ja, hallo. Ist der Okuyasu zuhause?

Me: Abuela?

????: Josuke?

Me: Abuela!

Abuela: Josuke!

Me: Mein Gott, es ist so lange her, wie geht es dir?

Abuela: Oh äh gut. Ja, gut. Ich habe neue Pillen verschrieben bekommen. Von meinem Arzt

Me: Das ist schön. Warte kurz *Lege eine Hand über die Sprachanlage* OKUYASU, DEINE OMA IST DRAN

Okuyasu: ...sag ich bin nicht da

Me: Spinnst du?

Okuyasu: Ich will dass du eins verstehst, ja? Ich habe ihr gesagt, dass ihr Sohn gestorben ist, ok? Ich habe ihr ins Gesicht gelogen und ihr altes, kleines Herz gebrochen. Seit dem habe ich mir geschworen nicht mehr mit ihr zu reden, also pardon me!

Me: Ohhhh deswegen war sie nicht auf unserer Hochzeit

Okuyasu: Ganz genau!

Me: Du musstest sie anlügen, Babe. Sie würde niemals verstehen wieso ihr Sohn in dieser... Verfassung ist

Okuyasu: Ja? Schön. Trotzdem rede ich nicht mit ihr. Du hast gestern noch einen Film über eine Killer Oma mit mir geschaut und jetzt soll ich mit Abuela reden? Nu-uh, auf keinen Fall!

Me: Und was soll ich ihr sagen?!

Okuyasu: Keine Ahnung, denk dir was aus

Me: ...*Nehme die Hand von der Sprechanlage* Abuela?

Abuela: Okuyasu?

Me: Nein, ich bins immer noch. Ich hab voll vergessen, dass Okuyasu mit dem Hund raus ist

Abuela: Oh

Me: Ja, aber ich hab eine bessere Idee. Hast du dieses Wochenende Zeit?

Okuyasu: *Mouths* "What are you doing?!"

Abuela: Dieses... ja, ja ich habe Zeit

Me: Okay, wie würde es dir gefallen, wenn Okuyasu und ich nach Tokio kommen und dich besuchen?

Abuela: Das würdet ihr tun?

Me: Ja klar!

Okuyasu: Nein!

Abuela: Oh das klingt wunderbar. Ich werde backen. Und ihr könnt den Hund mitbringen. Ich liebe Hunde

Okuyasu: *Langt mach dem Telefon*

Me: *Halte ihn auf Abstand* Danke, machen wir. Passt es, wenn wir gegen 12 Uhr am Samstag da sind?

Abuela: Ja, das ist perfekt!

Me: Okay, dann bis Samstag, Abuela!

Abuela: Bis Sonnabend, Josuke!

Me: *Lege auf*

Okuyasu: Kein Wort. Der japanischen Sprache. Kann beschreiben in wie viel Ärger du steckst

Me: Jetzt komm schon, das wird lustig. Deine Abuela ist immerhin auch nicht mehr die Jüngste. Irgendwann stehen wir auf ihrer Beerdigung und du wirst es bereuen sie nicht noch Mal gesehen zu haben. Vielleicht erklärt sie mir dann auch endlich, wieso du sie Abuela nennst. Spanisch sieht sie nicht gerade aus

Okuyasu: ...Ihr Vater kam aus Mexiko

Me: Is nicht wahr. Du hast azteken Blut?

Okuyasu: Azteken oder das von spanischen Einwanderern. Durch die Koloninisierung ist das schwer zu sagen. Aber dachtest du meine gebräunte Haut käme von irgendwo her?

Me: Sprichst du spanisch?

Okuyasu: Ich bin froh, dass ich Abuela richtig ausspreche

Me: Das ist Schade. Man sollte seine Wurzeln pflegen

Okuyasu: "Oh Okuyasu, du sprichst spanisch? Was sind deine Wurzeln?"
"Mein Uropa kommt aus seinem Land das von Spaniern überfallen und ausgebeutet wurde und da dieses Land von den Amerikanern bis heute unterdrückt wird, ist er nach Japan ausgewandert (als ob es Ausländern hier viel besser gehen würde) und hat meine Uroma geheiratet"

Me: Wenn du es so sagst, klingt es echt uncool. Weiß nicht, vielleicht solltest du trotzdem einen spanisch Kurs belegen

Okuyasu: Sicher, eine Sprache die ein größerer abf*ck als französisch ist. Wieso lerne ich nicht gleich Deutsch, huh?

Me: Ich werde gezwungen deutsch zu lernen

Okuyasu: Ja aber- Warte Mal, du lenkst vom Thema ab. Ich wollte nie zu Abuela!

Me: Wie gesagt, du würdest es hinterher nur bereuen. Es gibt nur noch dich und sie... und deinen Dad, falls das zählt. Ansonsten ist deine Familie ausgestorben

Okuyasu: Du willst also, dass ich den Kontakt pflege?

Me: Si, Signore

Okuyasu: Ok ok... wann hast du zuletzt mit Mr. Joestar telefoniert?

Me: ...das ist nicht fair

Okuyasu: Ach, auf einmal ist es nicht fair

Me: Ja, denn das ist was völlig anderes!

Okuyasu: Er ist alt. Nicht, dass wir eines Tages auf seiner Beerdigung stehen und du es bereust nicht mehr Zeit mit ihm vebracht zu haben.

Me: Mr. Joestar stirbt nicht

Okuyasu: Und wenn doch?

...

Me: Ich ruf ihn an

Okuyasu: Frag ihn wann wir die Twin Tower sehen kommen können

Me: Sure