Hãy gạt sự lãng mạn sang bên trong một giây thôi... Jimin và Jungkook trước hết họ là những người bạn vô cùng thân thiết!

Họ dành nhiều vô kể thời gian rảnh của mình với nhau, điều mà chúng ta hoàn toàn có thể kiểm chứng được. Gia đình họ rất thân & gần gũi. Hai bên gia đình đã ăn tối cùng nhau vào ngày sinh nhật của Jimin. Sau khi dành cả ngày cùng nhau, họ đi trượt băng, chơi bowling, đi xem phim...

Nếu như không ở trên sân khấu thì họ không bao giờ tách rời nhau. Họ tập thể hình cùng nhau. Họ đến phòng của nhau sau những buổi concert để a)ăn b)uống c)facetime khi say. Họ thường cùng nhau tới cửa hàng tiện lợi vào giữa đêm. JK đi chơi với JM cùng những người bạn của cậu trong dịp hiếm hoi mà Jimin gặp họ. Họ đi tới đi lui mọi nơi trong cùng một chiếc xe như một quy luật. Cả hai đều là cuốn từ điển bách khoa về cuộc sống, suy nghĩ, khẩu vị, sở thích và đặc điểm tính cách của người kia. Họ luôn đi đứng trong khoảng cách có thể chuyện trò với nhau (nếu họ tách ra vì lý do nào đó thì cả hai đều quan sát đối phương từ xa).

Đối với họ, ở bên nhau là cười vui, đùa giỡn, chọc ghẹo, nhảy múa và ca hát. Họ an ủi nhau bằng những cái ôm, nụ cười, vuốt tóc, xoa đầu, đặt tay lên má, đưa môi lên tai. Họ là nguồn khích lệ và an ủi của nhau.

Có quá nhiều thứ tạo nên mối quan hệ đa chiều & lâu bền của họ, mà những điều quan trọng nhất thì chúng ta đều có thể thấy được rõ ràng. Ta mong muốn có được ai đó hiểu được mình, thực sự thấu hiểu mình, như cách mà JM và JK hiểu thấu lẫn nhau. Love is a feeling. What they have is a life.

Tôi hoàn toàn nghĩ rằng họ đang yêu nhau, nhưng tình yêu thực sự & lâu bền còn hơn cả hiểu biết trung bình của chúng ta về sự lãng mạn. Tình yêu là sự bất biến, tình yêu là một mớ hỗn độn và hơn hết... tình yêu là trở thành những người bạn đồng hành. Tình yêu là sự chú ý, tình yêu là sự cạnh bên, và tình yêu là ở đó vì nhau.

____________
«Via @giyongchi.
«Trans by #Xu.