¿Alguien puede detener el tiempo por un momento?
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa

Lo vio salir del departamento, brindándole una sonrisa como solía hacerlo todos los días.

Aquella noche el castaño iría a visitar a su abuela solo, pues él estaba ocupado haciendo trabajo en casa. Sin embargo, cuando su novio se fue, un presentimiento extraño se acentuó en su pecho, haciéndolo sentir oprimido.

'Debo de estar alucinando' pensó restándole importancia

Después de todo, ¿qué podría suceder?

Siento que algo ha salido mal
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
mwon-ga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo

Escuchó el timbre de su celular, notando que se trataba sobre Yoon-Gu.

- ¿Qué pasa?- pregunto una vez que contesto.

Los diversos sonidos no le dejaban escuchar con claridad, pues todo se oía muy agitado. Además ¿Lo que se escuchaba de fondo era una ambulancia?

- Jaekyung.- dijo repentinamente con la voz rota.

- ¿Que pasa?- cuestionó preocupado.

- Dan...- ¿Que pasaba con Dan?- Lo encontré en camino al hospital.

- Ah sí, fue a visitar a su abuela.- respondió sin titubeos.- ¿Que hay con él?

- Él y yo hablamos un rato.- prosiguió.- Y cuando estaba a punto de irse él cruzó la calle...

¿Solo le había hablado para contarle eso?

- Yoon-Gu si solo querías decirme eso, creeme que-

- Lo atropellaron.- interrumpió.- Un señor que venía ebrio aceleró en la luz roja y lo atropello.

Su celular cayó inmediatamente al suelo, escuchando el sollozó del contrario a través de la bocina del celular.

'Eso era una broma, eso era una broma.' se repetía.

¡Debía de ser una broma!

Traté de reírme torpemente
애써 어색하게 웃어보다
aesseo eosaekage useoboda
Pero ahora lamento haberme tratado así
이젠 그런 내가 안쓰러워
ijen geureon naega ansseureowo

Llegó corriendo hasta el hospital, donde lo primero que vio fue la figura demacrada de su novio.

- ¡Dan!- grito mientras se acercaba.

- Señor Joo, por favor retroceda, el paciente está muy grave y entrará en cirugía.- habló un doctor mientras lo detenía.

Repentinamente sus ojos empezaron a picar, sintiendo como el dolor se expandía por todo su cuerpo. La respiración empezaba a fallarle, sintiendo el impulso de correr hasta donde estaba Dan.

- Déjeme verlo.- susurro.- ¡Déjeme ver a mi novio!

Sintió el cuerpo del doctor tensarse mientras lo retenía el tiempo suficiente para que ingresarán al castaño, quitándole la oportunidad de verlo.

Al ser soltado y abandonado por el doctor, una risa de ironía salió de su boca, sintiendo la culpa llegar a montones.

¡Él estaría bien! ¡Dan estaría bien!

Digo que estoy bien, pero
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
No sé qué hacer sin ti
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Me quedo aquí sola en este pequeño lugar
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Los recuerdos que dibujé de ti son tan tristes
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue

- Familiares del paciente Kim.- anunció un doctor.

Al instante se levantó de su asiento, siendo seguido por Heesung y Yoon-Gu, quienes se encontraban allí para apoyarlo.

- ¿Cómo está él?- pregunto.- Lograron salvarlo ¿Verdad?

- El señor Kim se encontraba en un estado muy crítico cuando fue egresado al hospital.- explicó el doctor.- Y a pesar de nuestros intentos, nos fue incapaz salvarlo.

Sus piernas temblaron en aquel momento, haciendole pensar que no era capaz de sostenerse. Las lágrimas contenidas empezaban a fluir por sus mejillas, cayendo como pequeñas cascadas. Sin embargo, una sonrisa irónica permanecía en su rostro.

- ¿Esto es una broma?- pregunto incrédulo.- Él es muy bromista, de seguro que lo es.

Sintió como le tocaban el hombro, por lo que dirigió su vista hasta aquella persona, viendo al actor con una expresión igual de impactada que la suya.

- ¡Esto es una broma!- exclamó con la voz rota.- ¡Ya caímos Dan! Ahora sal y vamos a casa.

- Señor Joo...

- ¡Sal ahora mismo!- exclamó con más dolor.- Vayamos a casa por favor.

El abrazo que le dieron los dos contrarios le hacía ser consciente de la verdad, no obstante, su mente se aferraba a no creer aquello.

- ¡Él sigue allí adentro!- dijo con sufrimiento.- ¡Solo se está escondiendo!

Intento apartarse y entrar a la sala, pero aquellas personas no se lo permitían.

- Él ya no se encuentra entre nosotros.- repitió el doctor.

Cayó de rodillas mientras sentía que el aire le faltaba, haciendo que intentará recuperarlo por la boca. Los sollozos se intensificaban con el paso del tiempo, pues no se sentía capaz de asimilarlo.

¡Estaban juntos hace unas horas!

Se alejo de todos, entrando a aquella sala prohibida.

- No...

Aquel cuerpo lleno de heridas no podía ser él, simplemente no podía.

Se acercó a paso lento, observando cada rasgo facial.

- ¡NO!- grito con dolor.

Se aferró al cuerpo contrario, sintiendo la sensación fría que este brindaba. Enterró su cara en la curvatura del cuello y hombro ajeno, esperando escuchar aquella risa que siempre salía.

- Por favor despierta, no puedes dejarme.- susurro con desesperación.- No puedes dejarme, aún no, por favor, necesitamos pasar más tiempo juntos, necesito recompensarte por todo lo que te hice pasar.

Sin respuesta.

La sensación fría rodeaba su alrededor, y aquel silencio nostálgico se vió roto por sus sollozos.

La gente cambia
사람은 변해
sarameun byeonhae
¿Por qué soy la única así?
왜 나만 이래
wae naman irae
En un hermoso día como este
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
¿Cómo puede ser todo tan abrumador?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Las gotas de lluvia empezaban a empaparlo, pero aquello no le importaba.

Se había ido.

Con la vista perdida se arrodilló frente a aquella tumba, sintiendo todo tan irreal. Con delicadeza paso sus dedos por la superficie, trazando las letras marcadas.

'1995-2024 Kim Dan'

Suspiro hondo mientras sentía una pequeña lágrima caer, pues aún no quería asimilarlo.

- La abuela estaba tan feliz al saber que la ibas a visitar.- susurro.- Pero le he tenido que mentir diciéndole que tuviste un contratiempo de trabajo, sé que eso la entristece, pero ella no sería capaz de escuchar lo que realmente te ha sucedido.

Con cuidado dejo un gran ramo de flores, aquellas que eran sus favoritas.

- Para ella eras su mundo, y no tiene sentido seguir en el si tú tampoco lo estás.- murmuró.- Y siendo sinceros, yo tampoco tengo un propósito en la vida si no estás a mi lado.

No sé qué hacer
Don't know what to do
Don't know what to do
No sé qué hacer sin ti
I don't know what to do without you
I don't know what to do without you
Sí, oye, oye
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
No sé qué hacer sin ti
I don't know what to do without you
I don't know what to do without you
Sí, oye, oye
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

- Así que, de rodillas pido a quien me escuche una segunda oportunidad, para que ambos podamos estar juntos nuevamente.

Los truenos y rayos caían fuertemente, haciendo que el cielo estuviera completamente nublado.

- Jaekyung.- dijo una voz detrás suyo

Al mirar hacia atrás notó como Yosep se acercaba, cubriéndolo de la lluvia con su paraguas.

- Se que es duro para ti, pero a Dan no le gustaría saber que te estás descuidando.

- No tiene sentido cuidarme si él no está.- respondió en un susurro.

Nada tenía sentido.

No sé qué hacer sin
I don't know what to do without
I don't know what to do without
Ti, ti, ti
You, you, you
You, you, you
Sabes que no sé qué hacer
You know I don't know what to do
You know I don't know what to do
No sé qué hacer
Don't know what to do
Don't know what to do

- No sé que hacer sin él.- habló con voz temblorosa.- Esto me parece tan irreal que simplemente no soy capaz de aceptarlo.

- Lo entiendo.- contestó mientras se agachaba hasta su altura y le ponía una mano sobre su hombro.- Pero repito, a él no le gustaría ver como te descuidas.

Soltó un suspiro mientras se levantaba, sacudiendo un poco de lodo que tenía.

- Tienes razón, debería ir a casa.

Sin previo aviso salió del paraguas, caminando hasta la salida del cementerio.

- Ey, si necesitas algo estoy aquí para ti ¿Bien?

Sonrío débilmente mientras lo observaba, asintiendo de manera tenue.

Como las personas
잠깐
jamkkan
Que van y vienen
왔다 떠난 사람들처럼
watda tteonan saramdeulcheoreom
Supongo que
그냥
geunyang
No estábamos destinados a estar juntos
우린 아니었던 거지 뭐
urin anieotdeon geoji mwo

Se recostó en aquella cama que solían compartir, aspirando el tenue olor que permanecía allí. Lágrimas salieron de sus ojos, pues solo llevaba una semana de luto.

Sintió el frío vacío de su alrededor, pensando que en tan solo meses, e incluso semanas, llegaría a olvidar como se sentía tocarlo, olerlo o besarlo. Porqué, aún si podía mantener los recuerdos, aquello no se comparaba con vivir las sensaciones.

Siempre había tenido presente que las personas venían y se iban, sin embargo, no deseaba reconocer que para Dan ya había llegado su tiempo de partida, aún si había sido a causa de un accidente.

Odio emocionarme por la posibilidad que suene el teléfono
혹시라도 전화가 울릴까 봐
hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Odio anticiparme inútilmente
괜한 기댈 하는 내가 미워
gwaenhan gidael haneun naega miwo
El tic tac de mi reloj
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
jakku ttokttak georineun sigye soriga
Me está molestando
유난히 거슬려
yunanhi geoseullyeo

El sonido del reloj era lo único que escuchaba mientras intentaba conciliar el sueño, pues estaba tan acostumbrado a la calidez ajena que le era muy difícil dormir sin ella.

Esperanzado a que en algún momento se despertaría y se daría cuenta que todo era una simple pesadilla, él dormía esperando, solo para darse cuenta al día siguiente de la cruel realidad.

Era estúpido pensar aquello.

Aunque pueda parecer que estoy totalmente bien
꽤나 멀쩡해 보이지만
kkwaena meoljjeonghae boijiman
No sé qué hacer sin ti
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you

Se sentó en una banca cercana, observando como sus entrenadores le hablaban aún si no estaba prestando atención. Tras unos minutos le presentaron a un chico de cabelleras rojizas, quien le sonrió dulcemente mientras le extendía la mano.

Al intentar ser respetuoso aceptó el apretón, cosa que quedó hasta allí pues se fue rápidamente al consultorio.

Sus manos temblaron a la hora de cerrar la puerta, sintiendo una rabia desconocida. Había pasado solo un mes desde que Dan había partido, y si bien sabía que todo debía seguir avanzando, pensaba que aún era apresurado buscar un remplazo.

¿Era acaso el único que lo pensaba así?

Tengo miedo de que el espejo refleje mis sentimientos
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Los labios que dibujé son tristes
그려본 내 입술은 blue
geuryeobon nae ipsureun blue

Se acomodo la corbata frente al espejo, acariciándola suavemente al recordar las veces anteriores que se ponía trajes.

- Déjame ayudarte con la corbata.- decía siempre Dan.

Sonrío al recordar las mejillas infladas del más bajo a causa de la irritación que le provocaba no permitirle hacerlo, cosa que siempre se arreglaba con un beso en la mejilla

- Suerte.- decía para después besarle los labios, tacto que siempre era muy breve.

Nostálgico, - y aguantando las ganas de llorar-, salió de la habitación, pues sentía que se asfixiaba.

- Adiós.- se despedía Dan.

- Adiós.- se despidió, aún si el lugar se encontraba solo.

Estoy cómoda sola
혼자가 편해
honjaga pyeonhae
Así soy yo
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
En un hermoso día como este
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
¿Cómo puede ser todo tan abrumador?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

En una oscura noche, a altas horas de la madrugada, se encontraba divagando por las solitarias calles, las cuales estaban poco transitadas.

Al detenerse en una farola miró al cielo, el cuál se encontraba levemente iluminado.

A Dan le gustaba ver a las estrellas.

Se sentó en la banqueta sin pensarlo mucho, apreciando con devoción a aquellos pequeños puntos en el cielo.

De seguro Dan se había convertido en uno de ellos.

Y podía afirmar que se había convertido en la más hermosa estrella.

La suave brisa golpeaba su rostro, recordándole la fría sensación que hacía a esas horas. No obstante, prefería aquel frío antes que el de su penthouse, el cuál se volvía cada vez más gélido y asfixiante.

Todo por recordarle los mejores momentos de su vida.

No sé qué hacer
Don't know what to do
Don't know what to do
No sé qué hacer sin ti
I don't know what to do without you
I don't know what to do without you
Sí, oye, oye
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
No sé qué hacer sin ti
I don't know what to do without you
I don't know what to do without you
Sí, oye, oye
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

Observando al cielo, desde el fondo de su corazón, empezó a pedir una nueva oportunidad, aún si sabía que era imposible.

Aquella mezcla de sentimientos llegaba a su cuerpo, haciendo que unas ganas de llorar lo invadieran. No obstante, ahora se veía incapaz de siquiera soltar una lágrima, pues su cuerpo parecía estar cansado de hacerlo. Desde su pecho un sentimiento abrumador empezó a expandirse por su cuerpo, arrasando con toda su mente, convirtiéndola en simples lamentos.

Todos los recuerdos que habían vivido juntos llegaron a su mente, reproduciendo al final el de aquella noche, haciendo que la culpa volviera a él.

Si tan solo lo hubiera acompañado...

No sé qué hacer sin
I don't know what to do without
I don't know what to do without
Ti, ti, ti
You, you, you
You, you, you
Sabes que no sé qué hacer
You know I don't know what to do
You know I don't know what to do
No sé qué hacer sin ti
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you

- Veo que sigues sufriendo por él.- habló una repentina voz.

Al regresar la vista al frente, pudo notar cómo una silueta se acercaba hasta él.

- ¿Quien eres?- pregunto mientras se levantaba.

- Eso no es importante.- respondió.- Lo que importa aquí son tus sentimientos negativos, los he detectado desde lejos.

Notó como salió de las penumbras, dejando a la vista su largo cabello plateado y a aquellos ojos grisáceos que brillaban de una manera desconocida. Con curiosidad lo analizó, pues se veía muy joven para tener aquellas características.

- ¿Te gustaría volver a verlo?

- ¿Disculpa?

- ¿Te gustaría volver a ver a Dan?- repitió, ahora mencionando su nombre.

Se quedó petrificado por aquella mención, pues era más que obvio el constante deseo que tenía.

- Lo deseó como no tienes una idea.- respondió dejando escuchar el dolor que sentía.

- Bien, entonces para eso he sido mandado.- contestó mientras quedaba frente suyo.- Yo podré darte una nueva oportunidad.

Lo miró confundido, tomándolo como loco.

¿Qué estaba diciendo ese demente?

Digo que estoy bien, pero
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
No sé qué hacer sin ti
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Me quedo aquí sola en este pequeño lugar
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Los recuerdos que dibujé de ti son tristes
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue

- ¿Que tonterías dices?- pregunto incrédulo.

Al no recibir una respuesta solamente pudo soltar una carcajada en burla, pues era más que obvio que aquel chico simplemente estaba delirando.

- Mira, no me quedaré a escuchar las incoherencias de un loco de la calle.- habló con rabia mientras le daba la espalda.- Así que jodete.

Decidido a irse empezó a avanzar con furia, pues se sentía estúpido por haber considerado la posibilidad de obtener una segunda oportunidad. Sin embargo, al escuchar una meliodosa risa se detuvo, sintiendo sus ojos cristalizarse.

Era su risa.

Al darse la vuelta vió la imagen de Dan riéndose.

Aquella imagen que había visto antes del accidente.

Se acercó rápidamente a aquella burbuja, la cuál se desvaneció al instante.

- No...- susurro con voz rota.

Aquella no podía ser la última vez que lo viera.

De inmediato alzó su vista hasta aquellos orbes grises, quienes lo veían de manera atenta.

- ¿Cómo lo hiciste? ¡Hazlo otra vez!- ordenó con desesperación.

- ¿Por qué conformarse con una simple imagen?- pregunto con una sonrisa- ¿No te gustaría estar junto a él otra vez?

Lo miró dudoso, ¿y si era una trampa o una farsa?

- ¿Qué debo de hacer?- cuestionó aún con duda.

- Nada del otro mundo, solo debes de escuchar las aclaraciones que te diré.

- Te escucho.

- Primera: Volverás al momento donde estaba por irse, por lo que queda en tus manos salvarlo. Dos: en esa nueva línea del tiempo las cosas se complicarán, por lo que realmente debes de esforzarte. Tres: No te puedo garantizar su bienestar, por lo que mantente preparado para lo peor. Cuatro: Si no llegas a salvarlo se repetirá el ciclo hasta que lo logres, y última, el tiempo sigue avanzando en ti aún si estás en un bucle, por lo que debes de apresurarte. Además, todo se mantendrá normal únicamente si lo salvas de ser atropellado, si logra ser afectado habrá muchas consecuencias ¿Entiendes?

Asintió mientras reflexionaba, observando como le extendía la mano.

- Si es así, solo toma mi mano.- habló el albino.

Solo una oportunidad.

Sin titubeos acepto el pacto, sintiendo como su cuerpo se debilitaba poco a poco. La sensación de quemarse invadió a su cuerpo, escuchando el fuerte sonido que había hecho su cuerpo al caerse.

- Espero lo logres.- escuchó del contrario antes de cerrar los ojos.

Solo una oportunidad....

*****

Acabe.

Tengo planeado hacerle una segunda parte, así que creo ya tener la canción.

Probablemente actualice un tanto seguido.

Voten, disfruten, pidan y si pueden recomienden ✨

Pedido de: yakultmg