Capítulo 4
— Entendido, entonces date prisa y duérmete. —Después de decir eso, incluso le cantó una canción de cuna en un tono diferente al suyo.
Yue Siming no se contuvo y soltó una risita.
— No te rías, date prisa y duérmete.
— Eres tan ruidoso, cómo voy a dormir.
El niño inmediatamente cerró la boca y se concentró en abanicarlo. Hizo todo lo posible para mirar a la persona en la cama por el rabillo del ojo en la oscuridad.
Yue Siming no lo vio. Estaba demasiado cansado hoy. Hacía mucho tiempo que no estaba tan animado. Se acurrucó, sonrió inconscientemente con la comisura de la boca y se quedó dormido rápidamente.
El joven maestro Yue se acuesta temprano y se levanta temprano todos los días. Aunque ayer estaba cansado, aún así se despiertó a la misma hora durante el día.
Tan pronto como desperté, sentí que algo andaba mal. ¿Por qué mi cuerpo estaba tan pesado?
Cuando abrió los párpados, vio a un niño moreno acostado encima de él, roncando y durmiendo profundamente.
Yue Siming gritó y empujó con fuerza a Wang Erhu.
El niño abrió sus ojos somnolientos, miró a la nada. Inclinó la cabeza y continuó acostado, murmurando: — Mamá... déjame dormir un poco más...
El joven maestro Yue gritó: — ¡Idiota! ¡Cerdo! ¡¡¡Cómo te atreves a dormir en mi cama? ¡¡¡Te voy a dar de comer al gran perro lobo!!! ¡¡Levántate!!
Con semejante grito, nadie pudo dormir. El niño abrió los párpados y giró la cabeza para mirar a su alrededor. Solo entonces se dio cuenta de que estaba en la Mansión Yue, ayer abanicaba y tenía demasiado sueño, y luego quedó inconsciente.
El joven maestro lo pateó. — ¡Bastardo idiota! ¡No tienes mucha memoria! ¡Cómo te atreves a dormir en mi cama! ¡No puedo prescindir de ti!
Al despertarse con tal paliza y regaño temprano en la mañana, se enojó un poco. El niño se frotó los ojos vigorosamente y gritó: — ¿Por qué tienes tantos problemas, que hay de malo en que me quedé dormido? Puedo matarte con medicina. No estoy sucio, ayer me duché dos veces.
— ¡Todavía te atreves a discutir, baja inmediatamente, quiero cambiar la ropa de cama! ¡No, quiero cambiar la cama!"
Wang Erhu no pudo soportarlo, ¿Cómo podía esta persona estar tan revoltoso? Tenía más manchas de tinta que cualquier otro niño que hubiera visto y todavía buscaba problemas. No dormía lo suficiente y su ira aumentaba. Decidió curar su apestoso problema hoy.
¡Así que el niño lo envolvió en la manta de la cama grande y lo rodo hacia hacia un lado y hacia el otro, como una bola de masa. Mientras rodaba gritaba. —¡Déjame dormir en tu cama! ¡Dormiré! ¡Qué puedes hacer! Dormiré todo. ¡Dormiré!
El señorito se enfadó tanto que agarró una almohada y le golpeó durante un rato.
Wang Erhu soltó la colcha, saltó sobre él y rodó con él con fuerza. — Te estoy tocando, eso es un problema.
El niño se aferró a Yue Siming como un pulpo y el joven maestro gritó repetidamente debajo de él. Desafortunadamente, no era lo suficientemente fuerte y sus delgados brazos y piernas no podían liberarse, pero estaba casi exhausto.
Wang Erhu estaba muy orgulloso: — ¡No solo duermo en tu cama, sino que también duermo contigo! ¡También duermo contigo! ¿Qué puedes hacer? ¡Te haré maloliente y tendrás muchos problemas! ¡Te haré pobre y limpio!.
Yue Siming lo mordió en el hombro con enojo.
— ¡Ah, eres un perro, no me muerdas y suéltame! ¡¡Si no me sueltas, yo también te morderé!! — Dijo y después mordió a Yue Siming en el hombro.
Los dos contuvieron sus fuerzas y se negaron a soltarse, con lágrimas de dolor brotando de sus ojos.
Yue Siming babeó sobre el hombro del niño y dijo vagamente: — Tu... suelta primero ... Tu suelta...
— Tu hazlo primero... suelta primero...— El niño se negó, pensando que él lo mordió más tiempo que él, así que ¿por qué soltarlo primero?
El joven maestro Yue no pudo soportarlo más. — Juntos... cuento uno, dos, tres... Juntos...
Después de hablar, abrió la boca y empezó a contar: — Uno... dos... tres...
Los dos soltaron sus los dientes al mismo tiempo, jadearon por aire, con los hombros ardiendo de dolor.
Yue Siming golpeó la espalda de Wang Erhu con su pequeño puño. — Si no te levantas rápido y no te sales de encima de mí, te lo digo, estás muerto. Te atreves a dormir en mi cama y me muerdes, estarás muerto. ¡Muerto!
— ¿Qué quieres?
— ¡Te voy a golpear! ¡Agarraré el gran palo de madera y te pagaré en el culo!
— ¡No te atrevas! ¡Me acostaré contigo todos los días si te atreves a pegarme! ¡Te morderé todos los días!
— ¡¡Te rebelaste contra mí!! — Yue Siming lo presionó con fuerza, pensando en cómo castigarlo, de lo contrario todos terminarían en el cielo.
Los dos estaban empujandose cuando hubo un repentino golpe en la puerta.
— Maestro, Hongyuan los escuchó a ustedes dos causando problemas, ¿están bien? Xiao Hu, tenga cuidado de no lastimar al Maestro, ¿bien?
El rostro del niño palideció de miedo, como si acabara de recordar que todos los ayudantes del Maestro Yue estaban afuera.
Yue Siming resopló con frialdad. — ¿Por qué no te levantas rápido?
El niño se levantó rápidamente de él con manos y pies, pero no pudo evitar admitir su error, así que siguió sujetándose el cuello.
Yue Siming gritó: — Está bien, baja. — Luego señaló la nariz de Wang Erhu. — ¡No podras comer hoy!
El niño se convenció tan pronto como escuchó esto. Tiró de la esquina del abrigo de Yue Siming y gritó: — Maestro, me equivoqué. Quiero comer. Ahora tengo mucha hambre.
Yue Siming lo miró con orgullo. — Si me desobedeces, te mataré de hambre. — Diciendo esto, estaba a punto de levantarse del suelo.
Wang Erhu agarró el dobladillo de su ropa y dijo: — Maestro, quiero comer, así que puede castigarme con algo más.
Yue Siming lo miró y puso los ojos en blanco: — Si puedes hacer feliz al joven maestro, te recompensaré con comida.
Wang Erhu parpadeó. — ¿Qué tal si jugamos un juego?
— ¿Juego? ¿Qué juego?
El niño tomó la mano del Maestro Yue y lo sacó por la puerta. — Vamos, vamos, es divertido. Juego mucho. Te encantará.
Se despertó la curiosidad del joven maestro y lo sacaron por la puerta.
Wang Erhu tomó una rama del suelo, sacó el trasero hacia afuera y dibujó una cuadrícula en el suelo.
Después de terminar la pintura, aplaudió y le dijo a Yue Siming: — ¡Esto se llama rayuela! Es muy divertido.
Yue Siming lo miró y dijo: — Enséñame.
— Es muy simple, ¿ves? — El niño le dijo seriamente al joven maestro las reglas del juego, y este parecía muy interesado.
Los niños nunca guardan rencor. Después de un tiempo, se olvidaron de los enojos que sucedieron por la mañana y jugaron juntos felices.
El sol acababa de salir y era un poco abrasador. El joven maestro siempre tuvo miedo del calor, pero en ese momento se olvidaba por completo por el juego, hasta que el sirviente anunció: — Joven maestro, el doctor Yu está aquí.
El joven maestro hizo una pausa y una expresión de disgusto apareció en su delicado rostro.
Wang Erhu se sorprendió. Todavía le tiene miedo al alto general.
— ¿Siming? Oh, ¿jugando con el Pequeño tigre?
Yue Sming giró la cabeza y llamó dulcemente a su padre, sin molestarse siquiera en mirar al visitante que tenía al lado.
Cuando el pequeño amigo Wang Erhu giró la cabeza, aparte del alto y montañoso General Yue, se dio cuenta de que también había un joven sonriente a su lado, y se quedó boquiabierto al instante.
Este hombre ...... Tan hermoso, por qué es tan guapo, incluso mejor que un hada en un cuadro.
Yue Siming empujó su cabeza. — Idiota, todavía no saludas a mi padre.
Sólo entonces Wang Erhu volvió en sí y se precipitó hacia Yue Yinggui. — Buenos días, Gran General.
Yue Yingge y la belleza a su lado se rieron al mismo tiempo.
La risa de la belleza era bastante melodiosa, e incluso lanzó una mirada divertida a Wang Erhu, haciendo que el niño se quedara con la mirada perdida.
Yue Ying Gui rió: — Pequeño Tigre, no me llames Gran General en el futuro, sólo llámame Maestro, acabas de llegar y no conoces las reglas, así que no cometas más ofensas en el futuro.
El niño asintió vagamente, enrojeciendo bajo la mirada de los ojos acuosos de la belleza.
Yue Siming miró al hipnotizado Wang Erhu, apretó los dientes con rabia y dijo con indiferencia a aquella belleza: — ¿Qué haces aquí?
Aquella belleza arqueó ligeramente la mano y se rió: —Joven maestro, has olvidado que hoy es principio de mes, Mingjing ha venido a revisar tu cuerpo.
Yue Yinggui reprendió un poco. — Siming, sé educado con el Dr. Yu.
Yue Sming se mostró desagradecido y volvió la cabeza hacia otro lado.
Yue Yingge sonrió con impotencia, mirando a los dos niños que sudaban profusamente. — ¿Con qué están jugando?
Yue Siming señaló al suelo: — Papá, Xiao Hu me enseñó a jugar a la rayuela, es divertido.
Yue Yinggui soltó un— oh. Jugar está bien, pero no se cansen, y el sol es muy grande hoy, no estén mucho tiempo debajo.
Entonces Yu Mingjing se rió. — Maestro, deja que el joven maestro se divierta y sude un poco, es bueno que se mueva más ya que normalmente no hace ejercicio y su cuerpo está más débil.
Yue Yingge asintió, creía que tenía sentido, encontrar un compañero para su hijo es de hecho una buena cosa. Por lo general, el niño estaba demasiado aburrido y no salía de casa en absoluto. Todos los días se comprotaba como un pequeño adulto, pero ahora parece un poco un niño, y el padre se sentía más aliviado al verlo.
Yue Yinggui se acercó y recogió a su hijo. — Luego descansa un rato y deja que el Dr. Yu eche un vistazo a tu cuerpo. Luego podremos volver a jugar más tarde.
El rostro de Yue Siming estaba lleno de desgano, pero no podía desobedecer a su padre. Miró a Yu Mingjing en secreto, pero Yu Mingjing solo sonrió de buen humor e hizo un gesto de invitación.
Wang Erhu se quedó afuera así y ni siquiera reaccionó. Todos se fueron en un instante. Todavía estaba atónito por la belleza de Yu Mingjing.
No le pidieron que entrara, así que no se atrevió a entrar, así que se quedó afuera un rato y jugueteó con flores y plantas durante mucho tiempo.
No mucho después, los tres salieron. Yue Yinggui dio algunas instrucciones y se fue.
Antes de que Yu Mingjing se fuera, se dio la vuelta y le sonrió alegremente a Wang Erhu, lo que hizo que la cara del niño se pusiera roja.
Yue Siming vio esto y se llenó de ira. Corrió y abofeteó al niño: — Mira, mira, ¿qué estás mirando? Patán, realmente nunca has visto el mundo.
El niño se cubrió la cara, sintiéndose agraviado por la paliza. — ¿Qué pasa? ¿Cómo pude haberte provocado? — Me pregunto si los niños de familias ricas son todos así, tan arrogantes e irracionales.
— Miraste a esa zorra sin pestañear. Eres un cerdo.
— Es bastante guapo. ¿Por qué dices que es una zorra? Cuando hablan de zorras hablan de mujeres.
— La que puede seducir a la gente es una zorra. No puedes mirarlo ni hablar con él en el futuro.
— ¿Por qué? — El niño no entendía. Tenía una sonrisa tan hermosa y se veía bien.
— No es una buena persona. — El joven maestro rascó el suelo con la rama de un árbol.
El niño sintió curiosidad, se puso en cuclillas en el suelo y preguntó: — ¿Qué hizo? ¿Por qué dices que no es una buena persona?
Yue Siming parpadeó con sus grandes ojos y susurró: — Puedo sentir que en realidad no es una buena persona. Se desconoce su origen. Un día vino a mi puerta solo y dijo que podía curar mi enfermedad. Hay tantos veteranos con décadas de experiencia médica. El médico no se atrevió a decir esto. Era tan joven, ¿qué habilidad podría tener? Después de su llegada, yo seguía siendo el mismo que antes. Pero él tenía la capacidad de convencer a mi padre y engañar a toda la familia. Él es obediente y lo trata como a su amo. Es una zorra. Lo odio hasta la muerte. — El joven maestro hizo todo lo posible para clavar la rama en el suelo, mostrando su enojo.
Para ser honesto, el niño Wang Erhu no entendía por qué era tan zorra y tan molesto.
— Además...— Yue Siming bajó la cabeza y susurró: —Lo he visto hurgando en mis cosas. Es cierto, pero nadie lo cree. Sabe cómo fingir ser una buena persona. Debe tener algún propósito al venir a mi casa, pero papá realmente le cree.
— ¿Revisó tus cosas? — Gritó el niño. Esta vez entendió. ¿No está simplemente tratando de robar las cosas de otra persona?
Yue Siming se tapó la boca y lo miró ferozmente. — Idiota, baja la voz.
El niño parpadeó con sus grandes ojos blancos y negros y asintió vigorosamente.
Después de soltarse, inmediatamente pareció emocionado como si hubiera descubierto un secreto incomparable: — Dime, ¿qué pasó?
— Pasó el año pasado, cuando vino aquí por primera vez, rebuscó en mis cosas en secreto. Definitivamente no es una buena persona. Debes escucharme y no puedes acercarte a él en el futuro. Él es el mejor para ganarse a la gente. Si eres estúpido, él te engañará, no puedo prescindir de ti, ¿entiendes?
El niño es sencillo y cree lo que dicen los demás, aunque es un ignorante, pero como es un joven maestro creerá todo lo que diga, por lo que asintió con mucha sinceridad.
El joven maestro bajó la cabeza y se mordió el labio: — Sería genial si mi madre todavía estuviera aquí. Mi padre es el que más escucha a mi madre.
Wang Erhu preguntó con curiosidad: — ¿A dónde ha ido tu madre?
Yue Siming lo miró ferozmente. — Idiota, mi madre está muerta. — Después de decir eso, se levantó, se dio la vuelta y entró a la casa.
El autor tiene algo que decir: déjame contarte un chiste. El viejo truco es cierto.
Una vez, en un programa de televisión, apareció un niño de cuatro o cinco años.
Anfitrión: ¿Cómo te llamas?
Niños: Xiao Yu
Anfitrión: ¿Por qué se llama Xiao Yu (pequeña lluvia)?
Niño: Porque...nevaba el día que nací.
Anfitrión: Entonces, ¿por qué no llamarlo Xiao Xue (nevadito)?
Niño: El nombre de tu viejo es Xiao Xue.
Wow hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha.
(Storm: Qué decir, chiste chinos) si hay algo mal con la traducción pueden avisarme.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro